SAGUENAY ANGLICAN CEMETERY

Rte 170 between ARVIDA and JONQUIÈRE, QUEBEC,CANADA
 Tombstone Inscriptions transcribed by Gail and Mona Savard June2003

 

BEATTEAY WALTER SYLVANUS

AUGUST 1904-NOVEMBER  1965

HIS WIFE

DONALDA MAY CUNNINGHAM

JULY 1906-OCTOBER 1982

 

MACKAY LYOLA

1907-1956

 

NIILO MATTI HAHTO

1897-1968

KERTTU HELENA

1908-1978

 

FONTAIN CATHERINE E. MURPHY

1910-1999

FONTAIN WILFRED R.

1899-1988

 

RODIL SE

1898 CHEHO-SLOVAKIA

POMER SEPTEMBER 1940 ARVIDA

JOZEPH KALINA

 

HARRY BROWN

1898-1977

HUSBAND OF HILDA BADSHAW

 

JEREMY DYTYNYSHYN

1982-1988

SON OF DAVID AND NANCY

 

GUY ROBICHAUD

EPOUX DE ROSE MARIE FIQUET

 

CLOTHILDE ROY

1908-1991

WIFE OF ARNOLD GALLUP

 

ALICE CABLE

1903-1961

H. LOWTHIN

 

LARRY DESRASPE

ACADIEN MADELINOT

1913-1989

 

IAN KEITH FRANCIS JENKINS

BORN 17TH DECEMBER 1935

DIED 4TH DECEMBER 1939

 

WILLIAMS

1899-1943

 

ANNISON RICHARD WILLIAM

JANUARY 29 1880

FEBRUARY 14 1942

 

HARRY GILBERT

DIED APRIL 28 1937

AGE 18

 

TU SPOCZYWA

SWIETEJ PANIECI

MICHAL OLEJCZUK

URODZONY W. POLSCER 1883

UMARL 17 JANUARY 1933

 

ANASTASIA OLEJCZUK

1886

DIED 15 AUGUST 1946

 

BLACK HENDRY

GULLANE SCOTLAND

APRIL 11 1893

APRIL 4 1945

 

MCNUTT GUY ARTHUR

BORN 11TH  FEBRUARY 1918

DIED 9TH FEBRUARY 1939

 

MCNUTT ALBERT WILLIAM NEIL

3 MARCH 1919

4 JANUARY 1980

 

MCNUTT WILLIAM ARTHUR

9 OCTOBER 1870

18 APRIL 1946

 

MCNUTT LAVINA

BORN 16TH DECEMBER 1908

DIED 19TH SEPTEMBER 1950

 

MCNUTT IRMA

BORN 16TH JULY 1925

DIED 30TH JULY 1985

 

ELLIMAN LILLIAN

1908-1950

 

SAKU LEHTOLA

1906-1955

 

COX CAROLYNN ELIZABETH

1963-1993

 

GIRARD MONIQUE

1949-1993

EPOUSE DE LEO SHEEY

 

NUGENT JOSETTE

1918-1999

EPOUSE DE FEU LUCIEN H. BOILY

 

PERRON FERNAND

1923-1999

EPOUX DE EDNA LETOURNEAU

 

LAVOIE SERGE

1953-2000

EPOUX DE CHRISTIANE BRASSARD

 

DESGAGNE ADELARD

MARIE CLAUDE GAUDREAULT

1926-2001

 

GAGNON THEO

1927-1998

EPOUX DE JANINE BOULIANE

 

ESKOLA ANNI

1899-1970

WIFE OF VILJO VIRTANEN

 

 

 

REDMAN SANDRA

1 OCTOBER 1964

3 SEPTEMBER 1965

 

MONOVAN KIRK M

9 DECEMBER 1944

27 SEPTEMBER 1965

 

BUTTERY RODERICK

1950-1970

 

TRACY FRANCIS E.

1927-1967

 

PHILIPPS ROY BRUCE

5 MARCH 1942

9 JANUARY 1966

 

VILJO VIRTANEN

1902-1973

HUSBAND OF ANNI ESKOLA

 

BOULIANE CHARLES EUGENE

1917- 4 FEBRUARY 1984

EPOUX DE GERTRUDE BEAULIEU

 

SUESS CLIFFORD FREDERICK

SUESS OBE

DIED AUGUST 1969 AGE 52

HUSBAND OF EVELYNE MARY RAMSAY

DIED JUNE 1994 AGE 79

 

SMITH ELIZABETH FLORENCE MATHESON

BORN 17 AUGUST 1893

DIED 30 DECEMBER 1969

 

PHILIPPS ROY BRUCE

5 MARCH 1942

9 JANUARY 1966

 

VILJO VIRTANEN

1902-1973

HUSBAND OF ANNI ESKOLA

 

BOULIANE CHARLES EUGENE

1917- 4 FEBRUARY 1984

HUSBAND OF GERTRUDE BEAULIEU

 

SUESS CLIFFORD FREDERICK

SUESS OBE

DIED AUGUST 1969 AGE 52

HUSBAND OF EVELYNE MARY RAMSAY

DIED JUNE 1994 AGE 79

 

SMITH ELIZABETH FLORENCE MATHESON

BORN 17 AUGUST 1893

DIED 30 DECEMBER 1969

SMITH JAMES REIDY

BORN 29 NOVEMBER 1890

DIED 1 NOVEMBER 1974

PARENTS OF MARNIE AND BARBARA

 

 ROBERTS GERTRUDE DOUCET

1921-

JAMES ELIAS

1903-1973

 

GALE MAUD FLORENCE

3 FEBRUARY 1894

20 JUNE 1968

GALE PERCIVAL HART

3 NOVEMBER 1889

19 APRIL 1978

GALE WENDELL V.

1926-1991 HUSBAND OF YVETTE GAGNE

 

GALE MARJORIE(MARGE)

1921-2000

 

MOILANEN ELLEN

1894-1977

EINO

1898-1975

 

MCNUTT LOYD

1921-1976

HUSBAND OF MILDRED LEMIEUX

 

MATHEWS JARVIS

1923-1977

HUSBAND OF ALICE GILLIS

 

MORRISON WILLIAM STANLEY

18 MARCH 1909

25 FEBRUARY 1966

 

MORRISON ANNIE MARY HEARD

21 FEBRUARY 1915

DIED 22 JULY 1995

 

HEARD U.T.

1886-1981

 

WARD HAROLD JOHN

1891-1967

MARY HIS WIFE

1895-1970

 

BODDY DONALD W.

1907-1965

 

HRYCKO ANDRO BORN KULASHNE POLAND

SEPTEMBER 1903- MAY 1971

MICHAEL SON 1927-1985

PIT 1905-1981

ANNA DECEMBER 1904- JANUARY 1968

 

NIFAKIS STAVROULA

1910-1965 WIFE OF DEMETRIS NIFAKIS

 

OUELLET OMER

13 JULY 1922-7 JUNE 1968

HUSBAND OF JEANNETTE DUMAIS

 

PICHON PIERRE O.

14 JULY 1914

7 OCTOBER 1964

 

TAYLOR MICHELLE KATHLEEN

23 MARCH 1962

14 APRIL 1962

 

BOUCHER JEAN-MARC

1969-1979

FILS DE CLAUDE ET MONIQUE BOUCHER

 

HASSELL TORVALD

1895-1963

EPOUX DE MARCELLE FORTIN

IVANCO PETER

15 JULY 1899- 24 OCTOBER 1963

PRUSAK MARY

9 SEPTEMBER 1897-28 MAY 1970

 

SEGUIN JOSEPH PETER ROBERT

16 SEPTEMBER 1945-10 SEPTEMBER 1997

FILS DE MARIA IVANCO ET ROLAND SEGUIN

 

BERNIER MICHEL ANDRE

1941-1988

FILS DE JOACHIM DOLORE BERNIER

1895-1971

HELENE LEFORESTIER

 

BOULIANNE LISE

1953-1961

FILLE DE CHARLES EUGENE

 

TRUDEAU JOS

1888-1958

DELPHINE JEAN

1899-1970

 

MILLAR DOREEN E.

DIED SEPTEMBER 1960

 

BUTCHER DIANE PATRICIA

1952-1973

 

CHADWICK ANN

1888-1961

 

TOWSEND MURIEL

1896-1964

 

SCOTT CHARLOTTE E.

1899-1962

WILLIAM C.

1895-1967

 

GILBERT HARRY

1895-1963

 

DOROTHY CORPER

1879-1983

 

DESCHENES SAM

1909-1963

 

LEMIEUX GILLES

14 APRIL 1943

28 NOVEMBER 1985

 

BOLAND J.M.

1907-1964

 

MULLEN GEORGE L.E.

1916-1981

HUSBAND OF MARCELLE BERGER

 

OLEICHUK JOHN

20 AUGUST 1912

4 AUGUST 1964

 

HONCHARUK A.

1896-1960

 

WALKER FLORENCE

30 MARCH 1960

GALLUP ARNOLD D.

1912-1959

 

SOPER HAROLD C.

1908-1962

HUSBAND OF HAZEL HUTCHISON

 

MCNUTT HAZEL G.

1895-1958

 

MCNUTT JACQUELINE LEMIEUX

12 AUGUST 1929

9 APRIL 1988

 

SOPER HOWARD WESLEY

1906-1967

HUSBAND OF MARCELLE STE-MARIE

 

DERBY SYDNEY

1902-1958

 

PEDERSON A.L.

1905-1958

 

ASPINALL ADRIAN

1896-1955

DANIEL E.

1899-1973

BEAULIEU THERESE

1912-1978

 

HOUSEMAN JOHN E.

1872-1958

 

STRONGHILL CHARLES

BORN 1894 DIED 1956

WIFE EMILY

 

CLARKE GARRIL MATHEW

1947-1956

 

JAMES IAN YVILL

1953-1958

THOMASON L.P.

1900-1957

 

BUCK WILLIAM

1899-1956

ELIZA FORDHAM

1957

 

HENRY LOUIS ANDRE

1880-1957

 

MILTUNK VARNAR

1916-1955

 

BERESFORD WALTER BOYD

1878-1954

WIFE MARGARET MCKILLOP

1891-1974

 

THOMPSON ARTHUR H.

7 FEBRUARY 1891

22 MAY 1954

 

LEMIEUX FRANCIS NOBLETT

1891-1953

 

ARCHER J.B.

1891-1960

 

MORRISON ELIZABETH

4 SEPTEMBER 1867

27 NOVEMBER 1949

 

PALEYSKY ALEXANDRA

1878-1946

 

RIVARD MARIE BERTHE

1924-2000

EPOUSE DE FEU HOWARD HARLEY

 

LOWTHIN ELIZABETH MARY

1875-1951

 

DUNN ROBERT M

1928-1952

 

MCDONALD GEORGE A.

1868-1942

FLORENCE GILKER

1877-1965

MCDONALD G.ANNE

1905-1994

 

HURLEY HOWARD D.

1920-1991

 

HURLEY H.W. (HARRY W)

1889-1951

 

LEHTONEN WILHELM ALEKSANDER

1895-1945

 

1601308 SGT PILOT

NIGEL JOHN MORLEY R.A.F.

DIED 4 SEPTEMBER 1943

BORN 17 SEPTEMBER 1923 WOODSTOCK ENGLAND

 

152221 PILOT OFFICER

PHILIPP M JORDAN R.A.F. (VR)

31 AUGUST 1943 AGE 20

 

PILOT OFFICER

GERALD J. MANSFIELD R.A.F.

30 AUGUST 1943

 

223517772

CAPORAL FERNAND LECLERC C.D.

FORCES CANADIENNES

26 MAI 1989 46 ANS

 

LAVOIE MYRIAM

16 MAI 1982

23 SEPTEMBRE 1987

FILLE DE LOUISE ET ANDRE

 

DUNN MABLE MCDONALD

1928-

HUGH FRANCIS

1900-1969

 

237213 CPL

WILLIAM CUMMING C.D.

RCAF 6 NOVEMBER 1964 AGE 42

 

605558 SGT PILOT

CHARLES W. SMALL RAF

1 OCTOBER 1944

 

1583692 SGT PILOT

ERIC E. WALTON RAF

1 AUGUST 1944 AGE 21

BORN 24 JUIN 1923 AT KEGWORTH

LEICESTERSCHIRE ENGLAND

 

1587772 SGT PILOT

W.A. SWANBOROUGH

22 MAY 1944

 

PILOT OFFICER WILLIAM R. WOOD R.A.F.

1 APRIL 1944 AGE 19

 

1803563 SGT PILOT

PETER J. ENDERSLOY R.A.F.

1 APRIL 1944

 

1549852 SGT PILOT L.W. SWINDELLS

8 NOVEMBER 1943

 

SCHOCH WINNIFRED LAMBERT

1889-1941

NICOLAS 1892-1941

ARNOLD 1920-1955

NICK A   1943-1973

 

VANDAMNE CATHERINA CAMBIER

1873-1944

AUGUST FRANCOIS 1877-1959

 

WILLOWS RICHARD

20 JUNE 1879

20 MAY 1938

 

ELIZABETH CARR (WHOSE BODY WAS DONATED TO SCIENCE)

24 DECEMBER 1883

22 AUGUST 1985

 

 

 

ROSS MICHAEL DENNIS

INFANT SON OF JOSEPH AND ANN ROSS

26 MARCH 1947

 

COURTEMANCHE LAURENT

1915-1998

 

ZINNEGAR GRACE HOWARD

29 MAY 1938

4 JUIN 1938

 

MYLY A.

BORN 18 OCTOBER 1900

DIED 16 FEBRUARY 1949

 

 

EVAN JOHN

10 MAY 1903

8 MARCH 1930

 

LAFLEUR PAUL

1881-1949

EPOUX DE JEANNE PELLETIER

1886-1982

 

RAINVILLE SIMON

1939-1990

EPOUX DE JEANNE MANCE ROBERT

 

MILLER CHARLES G.

1917-1990

EPOUX 1ÈRE NOCES DOREEN E. AYLIFFE ET
 2ÈME NOCES M. PAULE OUELLET

 

LAFLEUR PAULINE

1921-1991

 

TREMBLAY MARIELLE

1947-1992

 

CANTIN ROGER

1927-1997

 

TOURIGNY THERESE

1926-1985

 

 Return to Tombstone Inscriptions

 

Return to HOME

 

 email Gail Savard Girard

 

updated June 06 2008