Les contes de fée Ганса Христиана Андерсена

L'escargot et les roses

Le jardin était entouré de la haie vive du coudrier. Après elle commençaient en sarclant et la prairie, où pâturaient les vaches et les brebis. Au milieu du jardin florissait le rosier, mais sous lui était assis l'escargot. Elle était riche en contenu intérieur - se contenait le.
- Погодите, mon temps viendra! - elle a dit. - je donnerai au monde quelque chose plus considérablement ces roses, les noix ou le lait que les vaches et les brebis donnent.
- J'attends plusieurs de vous, - a dit le rosier. - permettez d'apprendre, quand ce sera ?
- Ça ne presse pas. Cela voici vous se dépêchez! Mais la hâte affaiblit l'impression.
Pour une autre année l'escargot se trouvait presque à la même place, au soleil, sous le rosier. Le buisson produisait les boutons et s'épanouissait par les roses, chaque fois frais, chaque fois par les nouveaux.
L'escargot est sorti à moitié de la coquille, a dressé les cors et a choisi de nouveau.
- Tout comme l'année passée! D'aucun progrès. Le rosier reste aux roses - et le pas en avant!
A passé l'été, a passé l'automne, le rosier lançait les boutons, et s'épanouissait par les roses, n'est pas tombée la neige. Est devenu сыро, froidement; le rosier s'est courbé vers la terre, l'escargot s'est éloigné en rampant à la terre.
Est venu de nouveau le printemps, il y avait des roses, il y avait un escargot.
- Maintenant déjà vous êtes vieux! - elle a dit au rosier. - l'honneur serait temps connaître. Vous avez donné au monde tout que pouvaient. Si est beaucoup une question, de qui à moi on n'a pas le temps de s'occuper. Oui que vous n'avez rien fait pour le développement intérieur, c'est clair. Autrement quelque chose serait sorti de vous l'autre. Que vous direz pour se justifier ? En effet, vous vous adressez bientôt aux branches sèches sèches. Vous comprenez, sur quoi je parle ?
- Vous me faites peur, - a dit le rosier. - je jamais sur cela ne réfléchissais pas.
- Oui, oui, vous, sembles, s'embarrassaient peu par la mentalité! Mais vous avez essayé un jour être donné par la question : pourquoi vous fleurissez ? Et comment cela se passe ? Pourquoi ainsi, et non autrement ?
- Non! - a dit le rosier. - je florissais simplement de la joie et ne pouvait pas autrement. Le soleil tel chaud, l'air ainsi освежающ, je buvais la rosée propre et la pluie abondante. Je respirais, je vivais! Les forces se levaient à moi de la terre, entraient de l'air, j'étais heureux par un toujours nouveau grand bonheur et c'est pour cela que devait fleurir toujours. Est telle ma vie, je ne pouvais pas autrement.
- Bref, vous viviez, non тужили! - l'escargot a dit.
- Certes! Tout m'était donné! - le rosier répondait. - mais vous est donné encore plus! Vous un de ces pensant, profond, высокоодаренных des natures, à qui il faut étonner le monde.
- Il y avait une chasse! - l'escargot a dit. - je la noblesse ne souhaite pas votre monde. Quel à moi jusqu'à lui l'affaire ? À moi il est suffit du.
- Oui, mais moi il semble, nous vivant par la terre, doivent se diviser avec les autres le meilleur qu'à nous est! Leur rendre que nous pouvons!. Oui, j'ai donné au monde seulement les roses... Mais vous ? Vous est donné ainsi beaucoup. Que vous avez donné au monde ? Que vous lui donnerez ?
- Que j'ai donné ? Que des dames ? Cracher à moi sur le monde! Lui à moi vers rien! À moi les affaires jusqu'à lui est absentes! Approvisionnez en ses roses, vous seulement sur cela et suffirez! Que le coudrier lui donne les noix, la vache et le brebis - le lait, chez eux le public! La mienne - dans moi! Je me renfermerai dans moi-même - et baste. Ce n'est pas mon affaire jusqu'au monde!
Et l'escargot a pénétré dans la coquille et s'est fermée dans elle.
- Comme il est triste! - a dit le rosier. - mais je voudrais, oui je ne peux pas me renfermer dans lui-même. Chez moi tout est déchiré à l'extérieur, est déchiré par les roses. Leurs pétales tombent et circulent par le vent, mais je voyait, comment une de mes roses était mis au livre par la mère de la famille, ai hébergé l'autre sur la poitrine la charmante jeune fille, par un tiers embrassaient les éponges souriant de l'enfant. Et j'étais si heureux, je trouvais dans cela les délices véritables. Voici mes souvenirs, ma vie!
Et le rosier florissait dans toute la simplicité et l'innocence, mais l'escargot sommeillait stupidement dans la coquille - à celle-ci il n'y avait pas affaire jusqu'au monde.
Il y avait des années...
L'escargot est devenu la poussière de la poussière, et le rosier est devenu la poussière de la poussière, s'est putréfiée dans le livre et la rose des souvenirs... Mais dans le jardin de la chancissure les nouveaux rosiers, dans le jardin grandissaient les nouveaux escargots. Ils pénétraient dans les maisonnettes et crachaient - il n'était pas l'affaire jusqu'au monde. Si ne pas commencer cette histoire d'abord ? Elle sera tout même.