Les contes de fée Ганса Христиана Андерсена

L'aiguille à reprise

L'aiguille à reprise vivait-était. Elle remontait si haut le bec aigu, comme était au moins l'aiguille fine de couture.

- Plus prudemment! - elle a dit aux doigts, qui la sortaient de la boîte. - ne me laissez pas tomber! Si je tombe, cela, certes, je me perdrai. Je suis trop fine.

- Comme si vraiment! - les doigts ont répondu et ont entouré ferme l'aiguille à reprise.

- Voyez voici, - l'aiguille à reprise a dit, - je marche non une. Pour moi dure la suite entière! - et elle a siroté pour lui-même le long fil, mais seulement sans baluchon.

Les doigts ont fiché l'aiguille à vieux кухаркин le soulier. Sur lui a bouffé tout à l'heure la peau, et il fallait coudre le trou.

- Pouah, quel gros ouvrage! - l'aiguille à reprise a dit. - je ne subirai pas. Je me casserai!

S'est cassée.

- Eh bien, voici! - a fait entendre un piaulement l'aiguille. - je parlais que je suis trop fine.

“Maintenant elle ne convient nulle part”, - ont pensé les doigts et vraiment voulaient jettera l'aiguille. Mais la cuisinière a ajusté à la fin cassée de l'aiguille la tête de cire à cacheter et a pincé de l'aiguille le foulard.

- Voici maintenant moi la broche! - l'aiguille à reprise a dit. - je connaissais toujours que je prendrai une haute position : dans qui il y a un sens, celui-là ne disparaîtra pas.

Et elle a souri sur lui-même - personne en effet, n'a entendu pour que les aiguilles à reprise rient aux éclats. En étant assis dans le fichu, elle jetait des coups d'oeil d'un air suffisant de tous les côtés, comme allait dans la voiture.

- Permettez de demander, vous de l'or ? - L'aiguille s'est adressée à la voisine - l'épingle. - vous êtes très gentils, et chez vous la tête personnelle. On regrette seulement qu'elle est trop petite. Il Faut, en lavant gentil, à vous la se laisser pousser est à pas chacun en effet, reçoit la tête de la vraie cire à cacheter.

De plus l'aiguille à reprise s'est redressée si fièrement qu'est partie du fichu et est tombée directement à la fosse, à qui la cuisinière versait à cette époque les lavures.

- Eh bien, que, je veux partir à плаванье! - l'aiguille à reprise a déclaré. - pourvu qu'à moi ne pas se noyer.

Et elle a coulé directement.

- Ah, je suis trop fine, je ne suis pas créée pour ce monde! - elle a soupiré, en se trouvant dans la rigole de rue, - Mais il ne faut pas perdre courage - j'en effet, connais à moi-même le prix.

Et elle s'est redressée, comme pouvait. À celle-ci tout était pas du tout.

Sur elle flottaient les toutes sortes de choses - les copeaux, les brins de paille, les bouts des vieux journaux...

- Il leur est combien d'ici! - l'aiguille à reprise parlait. - et quand même un d'eux a deviné, qui se trouve ici, sous l'eau. Mais en effet, je me trouve ici, la vraie broche... Nage Voici le copeau. Eh bien, que, nage, nage!. Par le copeau tu étais, le copeau et tu resteras. Mais le brin de paille va à toute vitesse... Ишь comme tourne! Ne remonte pas le nez, la chère amie! Regarde, tu tomberas sur la pierre. Mais voici le bout du journal. Et étudier vraiment on ne peut pas que sur lui est imprimé, mais lui regarde comme se montre fier... Une je me trouve doucement, tranquillement. Je connais à moi-même le prix, et personne ne m'enlèvera cela.

Soudain à côté d'elle quelque chose a brillé. “Le diamant!” - a pensé l'aiguille à reprise. Mais c'était l'éclat simple de bouteille, mais il brillait vivement au soleil. Et l'aiguille à reprise avec lui s'est mise à parler.

- Je la broche, - ai dit elle, - Mais vous, doit être, le diamant ?

- Oui, quelque chose dans cette génération, - l'éclat de bouteille a répondu.

Et ils ont lié conversation. Chacun d'eux se trouvait comme le bijou et se réjouissait qu'a trouvé l'interlocuteur digne.

L'aiguille à reprise a dit :

- Je vivais dans la boîte chez une jeune fille. Cette jeune fille était la cuisinière. Chez elle sur chaque main était selon cinq doigts, et vous ne pouvez pas présenter, à quoi arrivait leur orgueil! Mais en effet, de tout seulement chez eux et l'affaire était que me sortir de la boîte et mettre à l'inverse.

- Que ces doigts étaient fiers ? Par l'éclat ? - A dit l'éclat de bouteille.

- Par l'éclat ? - L'aiguille a redemandé. - est absent, aucun éclat à eux n'était pas, par contre les orgueils à gogo. De ceux-ci était cinq frères germains. Ils étaient d'une différente croissance, mais tenaient ensemble toujours - le rang. Seulement extrême d'eux, selon le surnom le Boulot, sortait de côté. En saluant, il était plié seulement en deux, et non à trois ruines, comme les autres frères. Par contre il se vantait de ce que si le couperont, toute la personne sera inapte pour le service militaire. Le deuxième doigt s'appelait par le Gourmand. Où seulement il ne mettait pas le nez - à sucré et à aigre, au ciel et à la terre! Mais quand la cuisinière écrivait, il appuyait sur la plume. Le troisième frère appelaient Grand. Il regardait tous de haut. Quatrième, selon le surnom Златоперст, portait autour de la zone l'anneau d'or. Eh bien, mais le plus petit appelaient par le Persil par le Fainéant. Lui est égal de rien ne faisait pas et beaucoup de cela était fier. Ils voici s'enorgueillissaient, s'enorgueillissaient, mais en effet, à cause d'eux je et ai contenté à la fosse.

- Mais par contre maintenant nous avec vous nous trouvons et nous brillons, - a dit l'éclat de bouteille.

Mais à ce moment-là quelqu'un a versé à la fosse le seau de l'eau. L'eau a jailli outre mesure et a emporté avec lui-même l'éclat de bouteille.

- Ah, il est parti de moi! - a soupiré l'aiguille à reprise. - mais je restais une. On voit, je suis trop fine, trop aigu. Mais je suis fier de cela.

Et elle se trouvait au fond de la fosse, s'étant mis au garde-à-vous, et réfléchissait tout sur même - à lui-même :

“Je, probablement, suis née du rayon solaire, ainsi je suis fine. Non sans raison il me semble que le soleil me cherche maintenant dans cette eau trouble. Ah, mon père pauvre ne peut aucunement me trouver! Pourquoi je me suis cassée ? Si je n'ai pas perdu глазок, je pleurerais maintenant, ainsi je me regrette. Mais est absent, je ne ferais pas cela, c'est indécent”.

Une fois vers l'égout sont venus les gamins et ont commencé à soutirer de la boue les vieux clous et les objets en cuivre. Bientôt ils ont été salis de la tête aux pieds, vers cela ils le plus possible et aimaient.

- Aïe! - a poussé un cri soudain un des gamins. Il s'est piqué sur l'aiguille à reprise. - Regarde-ka que pour la pièce!

- Moi non la pièce, mais la demoiselle! - l'aiguille à reprise a déclaré, mais personne n'a entendu sa piaillerie.

Une vieille aiguille à reprise il était difficile et apprendre. La tête de cire à cacheter s'est détachée, et toute l'aiguille a noirci. Mais puisque dans la robe noire tous semblent est encore plus fin et стройнее, l'aiguille plaisait maintenant encore plus de l'ancien.

- Nage voici la coquille! - ont crié les gamins.

Ils ont attrapé la coquille, ont enfoncé à elle l'aiguille à reprise et ont jeté à la flaque.

“Blanc va vers noir, - a pensé l'aiguille à reprise. - maintenant je serai plus considérable, et tout m'admireront. Pourvu qu'à moi ne pas tomber malade par le mal de mer. Je ne la transférerai pas. Moi en effet, une telle fragile...”

Mais l'aiguille n'est pas tombée malade.

“On voit, le mal de mer ne me prend pas, - elle a pensé. - il est bon d'avoir l'estomac en acier et avec cela ne jamais oublier que tu es plus haut que le commun des mortels. Voici maintenant je me suis remise tout à fait. Les créations fragiles, il se trouve, transfèrent fermement les infortunes”.

- Крак! - la coquille a dit. De celle-ci a déménagé le char de trait.

- Ой, comme il est difficile! - s'est mise à hurler l'aiguille à reprise. - maintenant vraiment je tomberai malade absolument. Je ne subirai pas! Je ne subirai pas!

Mais elle a subi. Le char de trait a disparu de la vue depuis longtemps, mais l'aiguille à reprise restait à se trouver comme dans rien il n'arrivait pas sur le pavé.

Eh bien, et qu'à lui-même se trouve.