Les contes de fée Ганса Христиана Андерсена

Le porcher

Des veines-était le prince pauvre. Le royaume chez lui était tout à fait petit, mais quel-aucun, mais quand même le royaume - au moins se marie, et voici se marier lui juste et voulait.
Il, certes, était hardi prendre oui demander à la fille de l'empereur : "Tu iras pour moi ?" Mais il a osé. Le nom chez lui était connu sur toute la lumière, et centaines de princesses lui diraient merci, mais voici que la fille impériale répondra ?
Mais nous écouterons voici.
Sur la tombe du père du prince grandissait le rosier, oui quel beau! Il florissait seulement une fois dans cinq ans, et on congédiait sur lui l'une-seule rose. Par contre était sucré son parfum, tu sentiras - et s'oublieront à la fois toutes tes misères et les soins. Mais il y avait encore chez le prince un rossignol, et il chantait ainsi, comme si dans le goulot chez lui on recueillait toutes les mélodies les plus admirables dans le monde. Voici le prince a décidé d'offrir à la princesse la rose et le rossignol. Les ont mis à de grands coffrets en argent et lui ont envoyé.
L'empereur a commandé d'apporter les coffrets chez lui-même à une grande salle - la princesse jouait là en visite avec les dames d'honneur, en effet, d'autres affaires chez elle n'étaient pas. La princesse a vu les coffrets avec les cadeaux, a applaudi à ладоши de la joie.
- Ah, si serait ici petit киска! - elle a dit.
Mais il y avait une rose admirable.
- Ah, comme est fait joliment! - à la voix ont dit les dames d'honneur.
- Il est peu gentil dire, - a répondu l'empereur, - прямотаки il est passable!
Seulement la princesse a touché la rose et n'a presque pleuré.
- Fi, le papa! Elle non artificiel, elle présent.
- Fi! - à la voix les courtisans ont répété. - présent!
- Погодим se fâcher! Nous regarderons d'abord que dans un autre coffret! - l'empereur a dit.
Et s'est envolé voici du coffret le rossignol et a entonné si admirablement que d'abord on n'a rien à chicaner était.
- Incomparablement! Magnifiquement! - ont dit les dames d'honneur; ils bavardaient en français une plus mal autre.
- Cet oiseau me rappelle ainsi l'organino de l'impératrice décédée! - un vieux courtisan a dit. - oui, oui, le son même, et la manière!
- Oui! - l'empereur a dit et a pleuré, comme l'enfant.
- J'espère, l'oiseau non présent ? - La princesse a demandé.
- La présente! - les messagers qui ont livré les cadeaux ont répondu.
- Eh bien, ainsi que vole, - la princesse a dit et a refusé d'accepter net le prince.
Seulement le prince ne se décourageait pas; a enduit la personne de la peinture noire et brune, a enfoncé sur les yeux le bonnet et a été frappé à la porte.
- Bonjour, l'empereur! - il a dit. - si ne se trouvera pas chez vous dans le palais de la place pour moi ?
- Il beaucoup de vous y a marche ici oui cherche! - l'empereur répondait. - d'ailleurs, attends, moi le porcher est nécessaire! Chez nous le précipice des porcs!
Et ont défini le prince par le porcher de sa majesté et la chambrette pauvre à côté de la porcherie ont conduit, et là il devait vivre. Eh bien, voici, il est resté tout le jour en travaillant et vers le soir a fait admirable petit горшочек. Tout est couvert des grelots горшочек, et quand quelque chose y cuit, les grelots вызванивают une ancienne chansonnette :

"Ah, mien gentil Августин,
Tout a passé, a passé, a passé!"
Mais seulement le plus занятное à горшочке ce que si tenir sur lui à une paire le doigt - on peut apprendre maintenant que chez qui se prépare dans la ville. Les mots est absents, c'était plus propre, que la rose.
Voici une fois se promène la princesse avec toutes les dames d'honneur et soudain entend la mélodie que вызванивали les grelots. Elle est devenue à la place, mais ainsi tout et rayonne, parce qu'elle savait jouer aussi "Ah, mien gentil Августин", - seulement cette mélodie et seulement par un doigt.
- Ah, en effet, et je cela peux! - elle a dit. - le Porcher chez nous, doit être, formé. Écoutez, que quelqu'un aille et demandera qu'il y a cet outil.
Et voici une des dames d'honneur devait passer chez le porcher, seulement elle a mis pour cela les sabots.
- Que tu prendras pour горшочек ? - Elle a demandé.
- Dix baisers de la princesse! - le porcher répondait.
- Fais grâce mon Dieu!
- Oui vraiment il y a aucunement moins de! - Le porcher répondait.
- Eh bien qu'il a dit ? - La princesse a demandé.
- Cela et prononcer il est impossible! - la dame d'honneur répondait. Est terriblement!
- Glisse ainsi à l'oreille!
Et la dame d'honneur a chuchoté à la princesse.
- Quel malappris! - la princesse a dit et est allée plus loin, oui n'a pas eu le temps de faire et quelques pas, comme les grelots ont tinté de nouveau si bien :
"Ah, mien gentil Августин,
Tout a passé, a passé, a passé!"
- Écoute, - la princesse a dit, - demande sans doute, peut, il acceptera sur dix baisers de mes dames d'honneur ?
- Non, merci! - le porcher répondait. - dix baisers de la princesse ou горшочек il me restera.
- Quel ennui! - la princesse a dit. - eh bien, devenez autour de moi pour que personne ne voie!
Ont barré les dames d'honneur la princesse, ont écarté les jupes, et le porcher a reçu dix baisers de la princesse, mais la princesse - горшочек.
Voici les joies était! Tout le soir et tout le jour suivant se trouvait sur le feu горшочек, et dans la ville il ne restait pas d'aucune cuisine, que ce soit la maison du chambellan ou le cordonnier, qui la princesse ne connaîtrait pas que cuisine là. Les dames d'honneur dansaient de la joie et claquaient de mains.
- Nous connaissons, chez qui aujourd'hui la soupe sucrée et les crêpes! Nous connaissons, chez qui la bouillie et les côtelettes de porc! Comme il est intéressant!
- Il est intéressant au plus haut degré! - a confirmé обергофмейстерша.
- Mais seulement se taisez, en effet, moi la fille de l'empereur!
- Faites grâce! - ont dit tout.
Mais le porcher - c'est-à-dire le prince, mais pour eux lui était toujours le porcher - par le don du temps ne perdait pas et a fabriqué la crécelle. Se trouve tourner par celle-ci dans l'air - et voici vraiment elle répand par toutes les valses et les Polonaises, quel existe seulement.
- Mais la même chose est incomparable! - la princesse a dit, en passant devant. - n'a rien entendu Simplement mieux! Écoutez, demandez qu'il veut pour cet outil. Seulement s'embrasser moi ne deviendra plus!
- Il demande cent baisers de la princesse! - la dame d'honneur a rapporté, étant sorti du porcher.
- Oui lui, exactement, fou! - la princesse a dit et est allée plus loin, mais, ayant fait deux pas, s'est arrêtée.
- Il faut encourager l'art! - elle a dit. - moi la fille de l'empereur. Dites lui, je suis d'accord sur dix baisers, comme hier, mais autre que recevra de mes dames d'honneur!
- Ah, nous ne voulons pas ainsi! - ont dit les dames d'honneur.
- Quelle absurdité! - la princesse a dit. - vraiment si je peux l'embrasser, et à plus forte raison! N'oubliez pas que je vous nourris et les pleurs à vous le traitement!
Il fallut à la dame d'honneur encore une fois descendre chez le porcher.
- Cent baisers de la princesse! - il a dit. - mais est absent - chacun restera à.
- Devenez autour! - la princesse a dit, et les dames d'honneur l'ont entouré, mais le porcher a commencé à embrasser.
- Cela qu'encore pour l'attroupement près de la porcherie ? - L'empereur a demandé, étant sorti sur le balcon. Il s'est frotté les yeux et a mis les points. - non autrement comme les dames d'honneur de nouveau ont entrepris quelque chose! Il faut aller regarder.
Et il a redressé les talons des souliers - les souliers éculés servaient des souliers à lui. I-eh, comme vite il s'est mis à marcher!
Est descendu l'empereur à la cour, s'approche à pas de loup tout doucement des dames d'honneur, mais ceux-là seulement par celui-là et sont pris que les baisers trouvent : en effet, il faut que l'affaire ait été arrangée l'honneur selon l'honneur et le porcher a reçu exactement tant, combien il faut, - ni il est plus grand, ni il est plus petit. C'est pourquoi personne n'a remarqué l'empereur, mais il привстал sur la pointe des pieds et a jeté un coup d'oeil.
- Cela encore qu'est-ce que c'est ? - Il a dit, ayant étudié que la princesse embrasse le porcher, oui comme suffira par leur soulier selon la tête!
Il y avait cela à cette minute, quand le porcher recevait le quatre-vingts sixième baiser.
- ! - dans la colère l'empereur a dit et a mis dehors la princesse avec le porcher des limites de l'État.
Il y a et pleure une princesse, le porcher se dispute, mais la pluie et arrose.
- Ah moi malchanceux! - la princesse se lamente. - qu'à moi sortir pour un beau prince! Ah moi malheureux!.

Mais le porcher est venu pour l'arbre, a effacé de la personne la peinture noire et brune, a enlevé les vêtements sales - et voici devant elle déjà le prince dans le vêtement princier, oui tel joli que la princesse a fait involontairement la révérence.
- Maintenant je te méprise! - il a dit. - tu n'as pas voulu sortir pour le prince honnête. Tu n'as rien compris ni dans le rossignol, ni dans la rose, par contre pouvait embrasser pour безделки le porcher. Поделом à toi!
Il est parti chez lui-même au royaume et a fermé la porte au verrou. Mais la princesse il restait à se trouver seulement oui chanter :
"Ah, mien gentil Августин,
Tout a passé, a passé, a passé!"