Les contes de fée Ганса Христиана Андерсена

Le lin

Le lin florissait admirable голубенькими par les fleurettes molles et tendres, comme les ailes des papillons, même est encore plus tendre! Le soleil le caressait, la pluie arrosait, et c'était aussi utile au lin et il est agréable, comme à de petits enfants, quand la mère les lavera d'abord, et ensuite embrassera, les enfants de cela embellissent, embellissait le lin.

- Tout on dit que je suis né à merveille! - a dit le lin. - On dit, que je m'allongerai encore, et ensuite de moi sortira le morceau excellent de toile! Ah, par quel moi heureux! Le droit, moi est plus heureux! C'est si agréable que je serai utile sur quelque chose! Le soleil m'amuse et ranime, дождичек nourrit et rafraîchit! Ah, je suis si heureux, si heureux! Je suis plus heureux!

- Oui, oui, oui! - ont dit les pieux de la haie, - tu ne connais pas encore la lumière, mais nous ainsi connaissons voici, - вишь, quel nous noueux! Et ils ont grincé plaintivement :

Regarder en arrière tu n'auras pas le temps,

Comme vraiment à la chansonnette la fin!

- Pas du tout la fin! - a dit le lin. - et demain chauffera de nouveau le soleil, ira de nouveau la pluie fine! Je sens que je grandis à la couleur! Je suis plus heureux dans le monde!

Mais voici une fois ont été les gens, ont saisi le lin par le sommet et ont arraché avec la racine. Était malade! Ensuite l'ont mis à l'eau, comme allaient noyer, mais après celui-là tenaient sur le feu, comme si voulaient rôtir. La terreur qu'est-ce que c'est!

- Non éternellement à nous mener une joyeuse vie! - a dit le lin. - il Faut et essuyer. Par contre tu deviendras raisonnable!

Mais le lin demandait vraiment très mal. Quoi-quoi seulement avec lui ne faisaient pas : froissaient, et pressaient, teillaient, et grattaient - oui simplement tout et tu ne retiendras pas! Enfin, il s'est trouvé sur le rouet. Жжж! Ici vraiment forcément toutes les idées sont allées en désordre!

“J'en effet, étais si longtemps indiciblement heureux! - il pensait pendant ces supplices. - que, faut savoir gré et pour cela bon qu'a échu à nous! Oui, il faut, il faut!. 0х!”

Et il répétait le même, même s'étant trouvé sur le métier de tisserand. Mais voici enfin de lui est sorti un grand morceau de toile magnifique. Tout le lin jusqu'au dernier стебелька est allé à ce morceau.

- Mais en effet, la même chose est incomparable! Voici vraiment ne pensait pas, ne conjecturait pas! Comme à moi, cependant, transporte! Mais les pieux répétaient tous : “Regarder en arrière tu n'auras pas le temps, comme vraiment à la chansonnette la fin!” Beaucoup d'ils comprenaient, on n'a rien à dire! À la chansonnette pas du tout la fin! Elle seulement commence maintenant. Voici le bonheur! Oui, si je devais souffrir un peu, par contre maintenant de moi et est sorti quelque chose. Non, je suis plus heureux dans le monde! Par quel moi maintenant solide, mou, blanc et long! Cela il est meilleur, que simplement grandir pour sûr ou même fleurir au champ! Là personne ne me soignait, je seulement et voyais l'eau qu'à la pluie fine, et maintenant de moi ont mis à côté la domestique, chaque matin moi retournent sur un autre côté, chaque soir arrosent de l'arrosoir! пасторша tenait il faut par moi les paroles et a dit que dans tout околотке il n'y aura pas meilleur morceau! Eh bien, si on peut être plus heureux que moi!

La toile ont pris à la maison, et il s'est trouvé sous les ciseaux. Eh bien, et. Lui a reçu! Le coupaient, et taillaient, et piquaient par les aiguilles - oui, oui! On Ne peut pas dire pour que ce soit agréable! Par contre de la toile est sorti douze paires... De telles appartenances de la toilette, qu'il ne convient pas d'appeler dans la société, mais de qui tous ont besoin. Douze vapeurs entières!

- Ainsi voici quand seulement de moi est sorti quelque chose! Voici quel ma destination était! Oui en effet, la même chose simplement la félicité! Maintenant et j'apporte le profit au monde, mais dans cela en effet, tout et l'essentiel, dans cela tout et la joie de la vie! De nous douze paires, mais quand même nous un entier, nous - une douzaine! Voici ainsi le bonheur!

Ont passé de l'année, et le linge s'est usé.

- Tout est dérangé dans le monde la fin! - il a dit. - j'étais contente servir encore, mais impossible - il est impossible!

Et voici le linge ont rompu sur les chiffons. Eux était pensaient déjà que par lui la fin tout à fait est venue, ainsi ont commencé à les couper, froisser, faire cuire, presser... Ан, глядь - ils se sont transformés en papier fin blanc!

- Non, voici la surprise ainsi la surprise! - le papier a dit. - maintenant je suis plus fin ancien, et sur moi on peut écrire. Quoi seulement sur moi n'écriront pas! Quel bonheur!

Et sur elle ont écrit чудеснейшие les récits. En les écoutant, les gens étaient plus bons et il est plus sage, - il est si bon et il est sage eux étaient écrits. Quel bonheur que les gens ont pu les lire!

- Eh bien, cela et dans le rêve ne me rêvait pas, quand je florissais au champ голубенькими par les fleurettes! - le papier parlait. - et si je pouvais à cette époque-là penser qu'à moi écherra, le bonheur de porter aux gens la joie et les connaissances! Je tout ne peux pas encore venir à moi-même du bonheur! Je ne crois pas le! Mais en effet, cela ainsi! Le Dieu le dieu connaît que moi-même, moi n'a rien à voir, je tâchais seulement dans la mesure de faibles forces non gratuitement prendre la place! Et voici il me conduit d'une joie et l'honneur à l'autre! Toutes les fois, comme je penserai : “Eh bien, voici et la chansonnette la fin”, - alors commence juste pour moi la nouvelle meilleure vie, encore supérieure! Maintenant je pense partir pour la voie-chemin, contourner toute la lumière pour que tous les gens puissent lire écrit sur moi! Ainsi en effet, doit être! Autrefois chez moi étaient голубенькие les fleurettes, maintenant chaque fleurette s'est épanoui прекраснейшею par l'idée! Plus heureusement je suis absent de personne dans le monde!

Mais le papier n'est pas parti pour le voyage, mais s'est trouvée dans l'imprimerie, et tout que sur elle était écrit, ont réimprimé au livre, oui non à une, mais à centaines, mille livres. Ils pouvaient apporter le profit et faire le plaisir est infini большему au nombre de gens, qu'un ce papier, sur qui on écrivait les récits : en courant selon белу à la lumière, elle se serait usée à mi-chemin.

“Oui, certes, ainsi l'affaire sera plus exactement! - a pensé le papier usé. Est à moi et à la tête ne venait pas! Je resterai les maisons se reposer, et me respecteront, comme une vieille mamie! Sur moi en effet, tout est écrit, les mots coulaient de la plume directement sur moi! Je resterai, mais les livres courront selon белу à la lumière! Voici cette affaire! Non, comme je suis heureuse, comme je suis heureuse!”

Ici toutes les feuilles séparées du papier ont recueilli, ont lié ensemble et ont mis sur le rayon.

- Eh bien, on peut maintenant et passer sur les monastères! - le papier a dit. - n'empêche pas aussi de se recueillir et se concentrer! Maintenant seulement j'ai compris comme il faut que dans moi est! Mais se connaître - un grand pas en avant. Mais que sera avec moi ensuite ? Je connais un - que j'avancerai absolument en avant! Tout dans le monde avance constamment, vers la perfection.

Un beau jour le papier ont pris et ont mis à la dalle; ont décidé de la brûler, puisque l'on ne pouvait pas la vendre au banc petit sur l'enveloppe pour les huiles et le sucre.

Les enfants ont entouré la dalle; ils voulaient regarder, comment le papier éclatera et comme ensuite selon les cendres commenceront à traverser en courant et s'éteindre une pour другою espiègle, brillant искорки! Exactement ребятишки courent à la maison de l'école! Après tous sort le professeur est une dernière étincelle. Mais parfois pensent qu'il est sorti déjà - ан est absent! Il sort beaucoup de temps après après le plus dernier écolier!

Et voici le feu a embrassé le papier. Comme elle a éclaté!

- Ouf! - elle a dit et à une même minute s'est transformée en poteau de la flamme, qui s'est levé à l'air haut-haut, le lin ne pouvait jamais lever si haut голубеньких les têtes de fleur, et la flamme rayonnait par un tel éclat éblouissant, par quel ne rayonnait jamais la toile blanche. Les lettres écrites sur le papier se sont empourprées en un instant, et tous les mots et les idées se sont adressés à la flamme!

- Maintenant je me lèverai directement vers le soleil! - a dit la flamme, comme mille voix зараз, et s'est levé au tube. Mais dans l'air запорхали les essentiels minuscules invisibles, plus facilement, la flamme aérienne, de qui sont nés. De ceux-ci était autant, combien autrefois était des fleurettes sur le lin. Quand la flamme s'est éteinte, ils encore une fois проплясали selon les cendres noires, en laissant sur elle les traces brillantes en forme d'or искорок. Ребятишки sont sortis en courant de l'école, après eux est sorti le professeur; любо y jettera un coup d'oeil! Et les enfants ont entonné sur мёртвою par les cendres :

Regarder en arrière tu n'auras pas le temps,

Comme vraiment à la chansonnette la fin!

Mais les essentiels invisibles minuscules parlaient :

- La chansonnette ne s'achève jamais - voici que le plus admirable! Nous connaissons cela, et c'est pourquoi nous suis plus heureux!

Mais les enfants n'ont pas entendu aucun mot, mais si et ont entendu, - ne comprendraient pas. Il ne faut pas! Quand même la noblesse aux enfants!