Les contes de fée d'enfant de P.P.Bazhova

Fragile веточка

Chez Данилы avec Cathérine, est de qui fiancé chez la Maîtresse de la montagne a délivré, - ребятишек многонько est né. Huit, entends-vers, la personne, et tout парнишечки. La mère bien des fois ревливала : quand même une gamine sur поглядку. Mais le père, connais, похохатывает :

- Un tel, est visible, notre avec toi положенье.

Ребятки здоровеньки grandissaient. Seulement à un non посчастливилось. Soit avec крылечка, soit encore est tombé d'où d'a endommagé : горбик chez lui grandir est devenu. Баушки gouvernaient, il est clair, oui au sens n'est pas sorti. Ainsi горбатенькому il fallut dans le monde маяться.

Les autres ребятишки, - je remarquais ainsi, - méchant sortent à un tel cas, mais celui-ci de rien - веселенький des rosées et sur les fictions le maître. Il troisième dans la famille était venu, mais tous les frères lui obéissaient et demandaient :

- Toi, Митя, comment tu penses ? À ton avis, Митя, vers quoi cela ?

Le père avec la mère et ceux-là criaient souvent :

- Митюшка! Jette un coup d'oeil-vers! Bien, sur ton oeil ?

- Митяйко, n'a pas remarqué, où moi воробы (приспособленине pour le dévidage du fil. - Ред.) a mis ?

Et cela Митюньке a été donné que le père dès la jeunesse adroitement sur le cor jouait. Celui-ci aussi пикульку fabriquera, ainsi elle chez lui-même, lui prononce la chanson.

Данило selon la maîtrise gagnait quand même bien. Eh bien, et Cathérine sans affaire non сиживала. Voici, donc levaient la famille, après le morceau aux gens ne marchaient pas. Et sur одежонке ребячьей Cathérine se souciait. Pour que tout soit à droite : пимешки là, шубейки et протча. En Été, il est clair, et nu-pieds bien : la peau, n'est pas achetée. Mais Митюньке, comme lui de tous жальчее, et сапожнешки étaient. Les frères aînés n'enviaient pas cela, mais de petites mères elles-mêmes parlaient :

- Мамонька, il est temps, sans doute, Мите les nouvelles bottes établir. Regarde - à lui sur le pied ne grimpent pas, mais à moi seraient venus juste.

Tu vois, ребячью la ruse avaient, quoi que plus vite Митины сапожнешки à lui-même établir. Ainsi chez eux гладенько roulait. Les voisines издивовались est direct :

- Que cela chez Катерины pour робята! Jamais chez eux et драчишки entre lui-même il n'arrivera pas.

Mais tout cela Митюнька - une principale raison. Lui dans la famille exactement le feu dans le bois : qui égaiera, qui réchauffera, qui sur думки dirigera.

Au métier Данило n'admettait pas ребятишек jusqu'au temps.

- Lance, - parle, - grandiront d'abord. Auront le temps d'avaler la poussière encore de malachite.

En roulant aussi avec le mari à complet согласье - tôt encore pour le métier s'asseoir. Et encore ont inventé поучить ребятишек : pour que, donc lire-écrire, le chiffre comprendre. Les écoles selon la position de ce temps-là n'étaient pas, et ont commencé à courir les frères principaux chez quelque ouvrière. Et Митюнька avec eux. Ces enfants intelligent, leur ouvrière, mais louait celui-ci du tout sur отличку. Ces années-là apprenaient de manière d'une façon peu claire, mais il avec l'été prend. L'ouvrière n'aura pas le temps de montrer - il a ruminé. Les frères encore les stocks толмили, mais il lisait déjà, connais les mots attrape. L'ouvrière disait bien des fois :

- Il n'arrivait pas chez moi d'un tel disciple. Ici le père avec la mère prends et погордись маленько : ont établi Митюньке les bottes поформеннее. Voici de ceux-ci la botte chez eux la révolution complète à la vie est sortie. Cette année-là, entends-vers, le seigneur à l'usine des veines. Пропикнул, on voit, денежки à, voici et est venu sur l'usine - si non выскребу, à ce qu'on dit, encore combien-nibud'.

À une telle affaire, il est clair, comme de l'argent ne pas trouver, si avec l'esprit ordonner. Uns приказные oui le commis combien volaient. Seulement le seigneur du tout de ce côté et regarder ne savait pas.

Cela va il selon la rue et a observé - près d'une isba trois ребятишек jouent, et tout dans les bottes. Le seigneur par lui se profile par la main - allez ici.

Митюньке au moins n'était pas amené jusqu'à cette époque du seigneur voir, mais a reconnu pour sûr. Les chevaux, вишь, отменные, le cocher selon la forme, le landau sous le vernis et le cavalier la montagne par la montagne, la graisse a nagé, se retourne à peine, mais devant le ventre le bâton tient avec la pomme de canne d'or.

Митюнька a perdu contenance маленько, a saisi quand même les frérots par les mains et a amené plus près au landau, mais le seigneur râle :

- Quel tels ?

Митюнька, comme l'aîné, explique спокойненько :

- Du tailleur de pierres Danily les fils. Je voici Митрий, mais suis les miens братики petit.

Le seigneur a bleui même de cela à la conversation, presque задохся, seulement пристанывает :

- Oh, oh! Que font! Que font! Oh, oh. On voit Ensuite, провздыхался et s'est mis à hurler par l'ours :

- Cela que ? Mais ? Par bâton lui-même sur les pieds aux enfants montre. Petit, il est clair, испужались, vers les portes se sont jetés, mais Митюнька se trouve et aucunement au sens prendre ne peut pas, de que son seigneur demande.

Celui-là a rabâché, недоладом hurle :

- Cela que ?

Митюнька a perdu contenance du tout et parle :

- La terre.

Le seigneur ici comme par la paralysie a suffi, s'est mis à râler du tout.

-Hr-r, hr-r! À quoi est arrivé! À quoi est arrivé! Hr-r, l'hr-rouble

Ici Данило de l'isba est sorti en courant, seulement le seigneur n'a pas commencé à lui parler, a fiché le cocher par la pomme de canne au cou - vais!

Ce seigneur de l'esprit non ferme était. Dès la jeunesse après lui un tel était remarqué, vers la vieillesse et pas du tout indépendant est devenu. Sera affecté par personne, et ensuite et expliquer ne sait pas qu'il demande. Eh bien, Данило avec Катериной ont pensé - peut, se passera l'affaire, oubliera sur ребятишек, gagnera à la maison. Seulement il n'en fut rien : le seigneur ребячьих сапожишек n'a pas oublié. Avant tout sur le commis s'est posé :

- Tu où regardes ? Au seigneur des souliers acheter n'a personne, mais les esclaves ребятишек dans les bottes conduisent ? Par quel toi après cela le commis ?

Celui-là explique :

- Par votre, à ce qu'on dit, la faveur de seigneur Данило sur la redevance est relâché et combien prendre de lui - est indiqué aussi, mais comme il paie bien, je et pensais...

- Mais tu, - cries, - ne pense pas, mais ouvre l'oeil. Chez lui qu'a été mis en marche! A-t-on jamais vu ça? Quatre fois la redevance lui fixer.

A appelé ensuite Данилу et lui a expliqué la nouvelle redevance. Данило voit - du tout l'absurdité, et parle :

- De la volonté de seigneur partir je ne peux pas, mais seulement la redevance un tel payer aussi non à la force. Je travaillerai, comme les autres, sur votre ordre de seigneur.

Au seigneur, voir, cela non selon la lèvre. De l'argent et sans celui-là le manque, - non jusqu'au bricolage en pierre. À l'époque et celle-là vendre, коя de vieilles années il restait. Sur un autre quel travail du tailleur de pierres mettre ne convient pas aussi. Eh bien, fais s'affubler. Combien ne se défendait pas quand même Данила, le seigneur lui a fixé la redevance deux fois, et non хошь - à la montagne. Voici où a été plié!

L'affaire claire, mal Данилу avec Cathérine fallut. Tous a serré, mais aux enfants il est plus mauvais au total jusqu'à l'âge pour le travail se sont assis. Et achever d'apprendre par lui on n'avait pas l'occasion. Митюнька - celui-là виноватее trouvait tous - et grimpe sur le travail. Aider, à ce qu'on dit, au père avec la mère je serai, mais ceux-là de nouveau pensent :

"Et ainsi lui chez nous malade, mais mets-le pour la malachite - s'exténuera du tout. C'est pourquoi - il y a tout autour dans cette affaire est pauvre. Присадочный вар préparer - la poussière non продохнешь, la blocaille battre - les yeux ménage, mais l'étain par la vodka solide sur полер divorcer - par les vapeurs étranglera". Pensaient, pensaient et ont inventé rendre Митюньку pour l'affaire de taillerie apprendre.

L'oeil, à ce qu'on dit, хваткий, ne faut pas les doigts souple et les forces grand - le travail le plus de lui.

Le tailleur, certes, chez eux dans la parenté était. Chez lui ont établi, mais il est content-radehonek, c'est pourquoi connaissait - парнишечко intelligent et au travail n'est pas paresseux.

Ce tailleur comme-ci, comme-ça, средненький était, deuxième, mais et le troisième prix камешок faisait. Quand même Митюнька a emprunté de lui que celui-là savait. Ensuite ce maître parle Данилу :

- Faut gars à ville expédier. Пущай arrivera là au vrai point. Rapidement la main de lui adroit.

Et ont fait. Si chez Данилы dans la ville peu de connaissance était pour l'affaire en pierre. A trouvé qui-faut a établi Митюньку. Il s'est trouvé ici chez un vieux maître selon la baie en pierre. La mode, tu vois, fera des pierres de la baie. Le raisin là, le cassis, la framboise et протча. Et sur tout установ se trouvait. Черну, pour ainsi dire, le cassis de l'agate faisaient, белу - de дурмашков, la fraise - du jaspe de cire à cacheter, княженику - de menu шерловых шаричков collaient. Однем bref, à toute baie la pierre. Pour les souches oui des feuillettes aussi l'ordre était : de офата, de la malachite ou de la rhodonite et là encore de quelque pierre.

Митюнька tout celui-ci установ emprunter a emprunté, mais est absent-est absent et inventera à sa guise. Le maître grognait d'abord, ensuite похваливать est devenu :

- Peut-être, ainsi живее sort.

À la fin a annoncé directement :

- Je regarde, le garçon, rapidement un grand ton talent vers cette affaire. À la taille à moi, le vieillard, chez toi apprendre. Du tout tu par le maître es devenu, et encore avec la fiction.

A gardé le silence ensuite маленько et punit :

- Seulement toi, regarde, à la marche à celle-ci ne donne pas! À la Fiction! Quoi que pour elle les mains n'ont pas paré. Tels cas arrivaient.

Митюнька, on sait, jeune - sans attention vers cela. Rit encore :

- Il y avait une fiction bon. Qui pour elle parera les mains ?

Ainsi est devenu voici Митюха le maître, mais encore du tout jeune : tout à l'heure la moustache se frayer un passage est devenu. Il ne s'ennuyait pas des commandes, toujours chez lui les travaux sont complètement. Les boutiquiers pour l'affaire en pierre ont compris vivement que de ce garçon le grand profit sent, - les commandes lui donnent un devant l'autre, ai le temps seulement. Митюха a inventé ici :

- J'irai-vers à la maison. Pique mon travail il faut, ainsi et les maisons me trouveront. Le chemin peu éloigné, et la charge n'est pas grande - le document amener oui le bricolage prendre.

Et a fait. Familial se sont réjouis, il est clair : Митя est venu. Il amuser aussi tous souhaite, je le plus ne suis pas douce. Les Maisons presque l'atelier entier de malachite est devenu. Le père et deux frères aînés sont assis aux machines-outils à малухе, et les frères cadets ici : qui sur le débitage, qui sur le polissage. Chez la mère sur les mains la petite fille-godovushka longtemps attendue est tremblée, mais la joie dans la famille est absente. Данило vraiment du tout par le vieillard regarde, les frères aînés toussotent, et sur petit regarder est triste. Se battent, se battent, mais tout à la redevance de seigneur part.

Митюха ici et заподумывал : tout, à ce qu'on dit, à cause de ceux-là сапожнешек est sorti.

Fais plutôt affaire régler. Il au moins menu, mais les machines-outils chez lui non un, струментишко est demandé aussi. La bagatelle tout, mais faut la place et elle.

S'est établi dans l'isba contre le guichet et s'est serré contre le travail, mais sur lui-même pense :

"Quoi qu'obtenir pour que de la pierre locale de la baie aiguiser ? Alors des frérots cadets on pourrait établir vers cette affaire". Pense, pense, mais la voie ne voit pas. On sait dans nos parages, la chrysolithe ordinaire oui la malachite se trouvent plus. La chrysolithe ordinaire aussi tu n'obtiendras pas à bon marché, et il ne convient pas, mais la malachite seulement sur les feuillettes et cela non se trouve du tout : оправки ou подклейки demande.

Voici une fois est assise en travaillant. Le guichet devant la machine-outil selon l'heure d'été est ouvert. Dans l'isba personne est absent plus. La mère pour les affaires est partie quelque part, les petits ont pris son élan, le père avec les aînés à малухе sont assis. N'est pas audible de ceux-ci. On sait, sur la malachite de la chanson tu n'entonneras pas et sur la conversation ne tire pas.

Est assis Митюха, tourne les baies de купецкого du document, mais tout sur même pense :

"De quel du tout la pierre bon marché locale le même bricolage chasser ?"

Soudain quelque a passé par le guichet non cela féminin, non cela la main de jeune fille, - avec l'anneau sur le doigt et à зарукавье (dans le bracelet. - Ред.), - met directement sur la machine-outil Митюньке la grande dalle du serpentin : mais sur elle, comme sur le plateau, соковина (la scorie de медеплавильного les productions. - Ред.) de voyage.

S'est jeté Митюха vers le guichet - il n'y a personne, la rue пустехонька, personne est égal et non прохаживал.

Qu'est-ce que c'est ? Les plaisanteries qui plaisante али наважденье quel ? A examiné la dalle oui соковину et ne s'est presque mis à sauter de la joie, d'un tel document par les chariots transporte, mais en faire, voir, on peut, si avec l'habilité choisir oui tâcher. Que seulement ?

A commencé ici à comprendre, quelle baie conviendra plus, mais sur cette place a fixé les yeux, où la main était. Et voici de nouveau elle est apparue et met sur la machine-outil le feuillet de bardane, mais sur lui trois de baies веточки : черемуховая, de cerise et le groseillier épineux mûr-mûr.

Ici Митюха ne s'est pas retenu, sur la rue est sorti en courant parvenir à savoir, qui cela sur lui construit les plaisanteries. A examiné tout - personne, comme a disparu. Le temps - le plus жарынь. À qui à cette époque-ci être dans la rue ?

Est resté debout-est resté debout, a convenu au guichet, a pris de la machine-outil le feuillet avec веточками et examiner est devenu. Les baies présent, vivant, seulement ce merveille - d'où la cerise s'est mise. Avec le putiet simplement, le groseillier épineux aussi dans le jardin seigneurial il est suffit, mais celle-ci d'où, pique dans nos parages une telle baie ne grandit pas, mais comme si est arrachée maintenant ?

A admiré ainsi sur les cerises, et tout de même le groseillier épineux à lui a été venu plus gentiment et vers матерьялу convient exactement plus. A pensé seulement - sa main selon l'épaule et a caressé.

"Le gaillard, à ce qu'on dit! Tu comprends l'affaire!"

Ici vraiment il est clair à l'aveugle, quel est la main. Митюха à Champêtre a augmenté, un peu une fois a entendu sur la Maîtresse de la montagne. Voici il a pensé - s'est montrée quand même. Eh bien, n'est pas sorti. A regretté, on voit, горбатенького le garçon inquiéter par la beauté - ne s'est pas montrée.

S'est occupé ici Митюха du jus oui par le serpentin. A trié beaucoup. Eh bien, a choisi et a fait avec l'astuce. A sué. Les Baies du groseillier épineux d'abord половинками a tourné, ensuite внутре les saisies a réglé et encore, où il faut, желобочки a passé, où de nouveau узелочки a laissé, les a collé половинки oui alors complètement et a tourné. La baie vivante est sortie. Les feuillettes est fin aussi de змеевки a tourné, mais sur la souche s'est ingénié тонехонькие à établir les piquants. Однем bref, le travail sélectionné. Dans chaque baie exactement les grains on voit les feuillettes vivant, même маленько avec les défauts : sur un trous par la scarabée comme si sont percés, sur l'autre de nouveau les taches rouillées ont été venues. Eh bien, comme il y a des présents.

Данило avec les fils au moins selon une autre pierre travaillaient, mais aussi dans cette affaire comprenaient. Et la mère selon la pierre рабатывала. Tout admirer ne peuvent pas sur Митюхину le travail. Et cela par lui le merveille que du serpentin simple oui de voyage au jus une telle pièce est sortie. Мите et le plus любо. Eh bien, comme - le travail! La finesse. Si, qui comprend, certes.

Du jus oui au serpentin Митя beaucoup faisait ensuite. La Famille a aidé rapidement. Les marchands, tu vois, ne parcouraient pas ce bricolage, comme pour la vraie pierre payaient, et l'acheteur au premier chef Митюхину arrachait le travail, c'est pourquoi - sur отличку. Митюха, donc chassait la baie. Le putiet faisait, et la cerise, et le groseillier épineux mûr, mais premier веточку ne vendait pas - a laissé. Посыкался (avait de l'intention. - Ред.) rendre à la gamine d'un, oui tout сумленье prenait.

Les gamines, tu vois, ne se détournaient pas de Митюхина du guichet. Lui au moins горбатенький, mais le garçon avec la conversation oui par la fiction, et le métier chez lui занятное, et non avare : шаричков pour бусок, il arrivait, par la poignée donnait. Eh bien, la gamine est absente-est absent et accourront, mais chez celle-ci plus souvent de tous заделье se trouvait devant le guichet - les dents поблестеть, par la tresse jouer. Митюха voulait lui rendre веточку, oui tout craignait :

- Encore sur le rire la gamine lèveront, mais et pour l'offense почтет.

Mais ce seigneur, à cause de qui le tournant de la vie est arrivé, encore par la terre soufflait oui payait les pots casser. Si cette année-là lui la fille просватал pour quelque là le prince du marchand lui est donné recueillait. Demi-Evsky le commis s'est avisé подслужиться. ¼¿Ô¿¡Ò веточку il voyait et aussi, on voit, a compris, quel est la pièce. A envoyé voici охлестов avec les instructions :

- Si ne rend pas, prenez par la force. Par celui-là que ? L'affaire habituel. Ont pris chez Мити веточку, ont apporté, mais son commis à бархатну коробушечку. Comme le seigneur est venu à Champêtre, le commis maintenant :

Recevez, faites la grâce, подарочек pour la fiancée. La chose convenante.

Le seigneur a jeté un coup d'oeil, a loué aussi d'abord, ensuite et demande :

- De quelles pierres делано et combien de pierres se trouvent ? Le commis répond :

- Cela et est étonnant que du plus simple au document : du serpentin oui à la scorie. Ici le seigneur à la fois задохся :

- Que ? Comment ? De la scorie ? De ma fille ?

Le commis voit - sort mal, sur le maître tout поворотил :

- Cela lui, le coquin, m'a fourré, et encore насказал de jeudi dès la semaine, mais j'est-ce qu'oserais. Le seigneur, connais, râle :

- Le maître traîne! Traîne le maître!

Ont traîné, il est clair, Митюху, et, tu comprends, son seigneur a appris en effet.

"C'est celui-là... Dans les bottes qui..."

- Comment tu osais ?

Avec le bâton sur Митюху s'est jeté.

Митюха d'abord et comprendre ne peut pas, ensuite раскумекал et parle directement :

- Le commis m'a pris силом, lance lui et répond.

Seulement avec le seigneur quelle conversation, tout hripit: - je te montrerai...

A saisi ensuite de la table веточку, хлоп-la sur le plancher et donne-vers топтать. À la poussière, il est clair, a écrasé.

Ici vraiment Митюху pour le vivant a pris, a secoué même. Il et cela dire - à qui sera aimé, pique ta chère fiction par l'excroissance de chair écraseront.

Митюха a saisi баринову le bâton par la fin fine oui comme хряснет par la pomme de canne selon le front, ainsi le seigneur sur le plancher et les villages et l'oeil a roulé.

Et voici le merveille - dans la pièce le commis était des valets combien tu veux, mais tout comme se sont pétrifiés, - Митюхавышел et disparaissait quelque part. Et trouver ne pouvaient pas, mais les gens voyaient son bricolage et ensuite. Qui comprenant, ceux-là l'apprenaient.

Et encore заметочка est sortie. Cette gamine, qui les dents du savon devant Митюхиным par le guichet, s'est perdue aussi, et aussi avec la fin.

Cherchaient longtemps cette gamine. On voit, ont jugé selon qu'il l'est plus facile trouver, c'est pourquoi - loin la femme des places partir n'est pas habituelle. Sur ses parents arrivaient :

- Indique la place!

Mais le sens n'ont pas obtenu quand même.

Данилу avec les fils serraient, certes, oui, on voit, à la redevance grand ont regretté, - ont reculé. Mais le seigneur combien s'asphyxiait, quand même вскорости par sa graisse a écrasé.