Les contes populaires biélorusses

D'où le seigneur est allé à la Région boisée

Il y a longtemps c'était. Et les vieilles gens de celui-là vraiment ne se rappellent pas et racontent que des pères et les grands-pères ont entendu.
Eh bien, ainsi voici. Épais полесскими par les bois durant le soir des lignes une fois pénétrait dans le marais. Il l'y avait maussade-prehmuryj : pour tout le jour on ne lui réussit pas à faire aux gens d'aucun dommage. Mais par quel de lui après cela des lignes ? Maintenant au moins et à l'enfer ne se montre pas - le railleront là!
Se traîne des lignes méchant-prezljushchy, les pensées tristes le rongent. Soudain voit - file par le chemin le seigneur de Varsovie. En avant les heiduques vont, par derrière aussi, mais au milieu le seigneur dans la voiture sur les coussins mous est assis. Les moustaches tout droit, comme chez le scarabée-scolyte, le bonnet avec trois cornes, les bottes du maroquin rouge, les zones avec les cordons витыми, doré... Eh bien, le mot sur сажен par le seigneur porte!
A barré des lignes le chemin, a écarquillé les yeux, regarde : jamais sur la Région boisée d'un tel épouvantail ne voyait pas!
- Loin du chemin, пся крев! - le seigneur sur la ligne a crié et est terrible зашевелил par les moustaches. Des lignes de la place.
- Tu visiteras, - parle, - pique il te faut. Était arrogant le seigneur, a noirci même de la méchanceté :
- Эй, les heiduques, всыпьте à lui двадесте пеньть!
Les heiduques par les fouets ont fermé et se sont jetés vers la ligne. Mais celui-là a pris et a sauté dans eux, a saisi le seigneur par le toupet et l'a porté sur le bois, выскалив les dents...
Volera des lignes et bat par le seigneur sur le groupe dirigeant дерев. Où sur le chêne se heurtera le seigneur - là augmente en un clin d'oeil le seigneur Dembitsky, mais pour Dembitsky - Dubitsky...
Sur le bouleau tombera lourdement - le seigneur Bjezinski, mais après lui - Bzhezovsky, mais pour est Bzhezovsky - Berezovski...
Comme les champignons grandissent le seigneur.
Sur le pin se jettera de côté le seigneur - augmente le seigneur Sosnovsky, sur le charme - Grabovsky, sur le sapin - El'sky, sur le saule - Verbitsky, sur le frêne - Jasensky, sur le tremble - Osinsky...
Galopait-galopait des lignes avec le seigneur, a été exténué directement. A jeté un coup d'oeil, mais du seigneur uns seulement кишки sont restés : adroitement de lui пообтрепал!
“Qu'avec lui, - pense, - faire ? Ne pas le porter à l'enfer ?” A pris des lignes et пораструсил панские кишки selon la terre. Sont allés d'eux grandir le seigneur menu oui подпанки - Кишки, la Foie...
A divorcé ainsi le seigneur sur la Région boisée - des lignes les a semé sur le malheur aux gens.