Les contes populaires biélorusses

Pourquoi le blaireau et le renard dans les trous vivent

Autrefois, racontent, n'était pas chez les bêtes et le bétail des queues. Seulement un roi de bête - le lion - avait la queue.
Était vécu mal aux bêtes sans queues. En hiver encore tant bien que mal, mais l'été - non celle-là du sauvetage des mouches oui des moucherons conviendra. Que tu les chasseras ? De non un, il arrivait, un été avant la mort étaient pris les oestres oui les taons. Au moins la garde crie, si attaquent.
Доведался sur un tel malheur un roi de bête a donné le décret pour que toutes les bêtes aillent à lui les queues recevoir.
Se sont jetés les messagers royaux aux quatre coins du monde les bêtes convoquer. Voleront, des tubes sonnent, aux tambours battent, à personne dormir ne donnent pas. Увидали le loup - lui ont remis le décret royal. Увидали du boeuf, le blaireau - ont appelé aussi. Au renard, le martre, le lièvre, l'élan, le sanglier sauvage - tout ont dit qu'il faut.
Il y avait un ours un seul. Ses messagers longtemps cherchaient, ont trouvé enfin endormi dans la tanière. Ont réveillé, ont écarté et ordonnaient qu'après la queue поспешал.
Oui quand il était pour que l'ours oui se dépêche. Chemine à lui-même tout doucement, помаленьку - топ, топ, tout examine tout autour, par le flair le miel cherche. Voit - le creux d'abeille sur le tilleul. “Le Chemin chez le roi long, - pense, - надобно se reconforter”.
A grimpé dans un arbre l'ours, mais là, dans le creux, le miel archiplein. Забормотал il a commencé à arracher à cet heureux événement le creux, le miel ramer, à belles dents croquer à belles dents. S'est lesté, a jeté un coup d'oeil sur lui-même, mais la pelisse tout dans le miel oui dans le poussier!. “Comme, - pense, - dans un tel aspect devant les yeux royaux être ?”
L'ours est allé à la rivière, a lavé la pelisse et s'est couché sur la colline être séché. Mais le soleil ainsi припекло que n'a pas eu le temps l'Ours et regarder en arrière, comme déjà s'est mis à ronfler avec douceur.
Entre-temps ont commencé à se réunir les bêtes chez le roi. Premier est venue le renard. A regardé tout autour de tous les côtés, mais devant le palais royal le tas entier de queues : long, et court, nu, et duveteux...
Le renard a adoré le roi et parle :
- Ясновельможный monsieur le roi! Je premier ai répondu à ton décret royal. Permets de choisir pour cela à lui-même la queue par quel sera voulu...
Eh bien, je règne en tout cas, quelle queue faire au renard.
- Bien, - parle, - choisis à lui-même la queue par le goût.
Le renard rusé a défait tout le tas de queues, a choisi le plus beau - long, duveteux - et est allée au grand train en arrière, le roi n'a pas changé d'avis.
Pour le renard est arrivé au galop l'écureuil, a choisi à lui-même la queue aussi beau, oui il y a seulement moins de, que chez le renard. Après elle - le martre. Et elle avec une bonne queue en arrière s'est mise à courir.
L'élan, celui-là a choisi à lui-même la queue le plus long, avec густою par le balai à la fin pour que soit que des oestres oui des taons repousser. Mais le blaireau a saisi la queue large oui le gros.
Le cheval a pris à lui-même la queue du cheveu total. A accroché, a agité selon le côté droit, selon gauche - bat bien. “Maintenant aux mouches la mort!” - elle a henni à cet heureux événement et a pris le galop sur la prairie.
Par le dernier le lièvre est venu.
- Où tu étais ? - Le roi parle. - tu vois, une petite queue me resta un seulement.
- Mais et cela me suffira! - s'est réjoui le lièvre. - il et vaut mieux que sans bagages du loup et le chien se sauver.
A accroché à lui-même зайчишка court хвостишко où il faut, скакнул une fois, l'autre et s'est mis à courir gai à la maison. Mais un roi de bête, ayant distribué toutes les queues, est allé dormir.
Seulement sous le soir s'est réveillé l'ours. S'est rappelé qu'il faut en effet, chez le roi après la queue se dépêcher. A jeté un coup d'oeil, mais le soleil déjà pour le bois roule. Il s'est précipité par le galop. Courait, courait, a sué même la pauvre diable. S'adresse au palais royal, mais là - ni les queues, ni les bêtes... “Que maintenant faire ? - L'ours pense. - tous seront avec les queues, un moi sans queue...”
A rebroussé chemin l'Ours et méchant-prezloj потопал au bois. Il l'y a, soudain voit - sur пне le blaireau tourne, ладным la queue admire.
- Écoute, le blaireau, te-parle l'ours, la queue ? Rends-le me!
- Que tu, le tonton l'ours, as inventé! - s'étonne le blaireau. - est-ce que l'on peut perdre une telle belle queue ?
- Et non tu donneras de bon gré, je prendrai par la force, - l'ours a grommelé et a mis la patte lourde sur le blaireau.
- Je ne donnerai pas!. - le blaireau a crié et s'est élancé péniblement courir.
Regarde l'ours, mais le morceau de peau de blaireau lui resta dans les griffes oui le bout de la queue. Il a jeté la peau loin, mais le bout de la queue à lui-même a accroché et a avancé dans le creux le miel achever de manger.
Mais le blaireau de la peur de la place à lui-même ne trouvera pas. Où se cachera, tout lui apparaît que l'ours à l'instant viendra, le reste de la queue prendra. Il alors dans la terre a creusé le grand trou, là et s'est installé. La blessure sur le dos a vécu, mais il restait par contre la raie sombre. Ainsi jusqu'ici elle ne s'est pas illuminée.
Court une fois du renard, глядь - le trou, mais dans elle quelqu'un ronfle, comme a bu un petit coup. Elle a pénétré dans le trou, voit, là le blaireau dort.
- Que cela à toi, соседушко, en haut étroitement que tu sous la terre as pénétré ? - S'étonne le renard.
- Oui e, la chanterelle, - a soupiré le blaireau, - ta vérité - étroitement. Si je n'iront pas chercher, dans la nuit ne sortirait pas d'ici.
Le blaireau a raconté au renard, paternel à lui par la terre étroitement. “Э-э, - a pensé le renard, - si l'ours a convoité la queue de blaireau, le mien en effet, à cent fois краше...”
Elle s'est mise à courir chercher de l'ours du refuge. Parcourait la nuit entière, ne nulle part se cacher peut. Enfin a creusé au petit matin à lui-même le trou, même, comme chez le blaireau, y a pénétré, s'est couverte de la queue duveteuse et s'est endormie tranquillement.
Depuis lors le blaireau et le renard vivent dans les trous, mais l'ours ainsi sans bonne queue et resta.