Les contes populaires biélorusses

Comme le pope a trompé Taras une fois, mais son Taras deux fois

Vivait dans le monde pauvre-prebednyj мужичок, et il y avait chez lui une femme, mais les enfants n'étaient pas. Ils ont vécu jusqu'à cela que les pains acheter n'a personne.
- Эх, la femme, - parle le moujik, - nous remuerons sur le marché dernier коровенку, nous vendrons oui les pains nous achèterons.
Est allé le moujik la vache à la ville vendre, mais à la rencontre de lui de la ville le prêtre avec le clergé.
- Bonjour, Taras!
- Bonjour, le père!
- Où cela tu, Taras, conduis la chèvre ?
- Le père, la même chose la vache!
- Non, светик, c'est la chèvre, voici et le diacre te dira.
- Oui, c'est la chèvre! - le diacre parle.
S'est perdu мужичок, mais le pope exhorte :
- Le frère Taras, vends me cette chèvre, voici à toi trois roubles!
On n'a rien à faire мужичку, il a vendu au pope la vache pour trois roubles, est revenu chez soi et parle à la femme :
- Quel tu stupide, au lieu de la vache m'as donné la chèvre sur la laisse.
On avait affecté sur lui la femme.
- Que tu, l'esprit t'es décidé ? Les chèvres toutes les maisons, mais les vaches нетути.
- Eh bien, la femme que faire ? J'ai vendu la vache au prêtre, d'une façon ou d'une autre nous comprendrons ensuite.
De nouveau dimanche est venu. Va Taras à la ville et connaît que le prêtre avec le clergé viendra absolument au cabaret finir de manger. Il a incité le cabaretier :
- Je boirai et je mangerai sur la pièce de dix kopeck, mais toi parle que sur cent roubles.
Sont assis причетники avec le pope dans le numéro voisin et parlent entre lui-même :
- Quel notre moujik Taras : pour un déjeuner cent roubles a gaspillé! Nous à quatre et cela des les roubles dépenserons dix, mais lui-même, des roubles!
Ils regardent à la fente : que c'est Taras paiera. Mais Taras a fait monter au cabaret le bonnet grandissime, l'archine à 1,5. A frappé selon le bonnet :
- Eh bien, que, le cabaretier, est payé ?
- Est payé entièrement.
Le pope avec le clergé regardent cela et au merveille sont donnés.
Une autre fois Taras selon le bonnet a frappé.
- Soyez sains, le seigneur le cabaretier!
À une troisième fois le cabaretier a frappé-parle :
- Eh bien, le gaillard, Taras, payer tu sais.
Le prêtre parle :
- Les frères причетники, nous achèterons à Taras ce bonnet : il nous sera utile - chaque voyage il y aura pour nous un déjeuner gratuit dans le cabaret. Toi, le diacre, la charge sur кон vingt cinq roubles, les sacristains mettront ensemble vingt cinq, mais un cinquante; pour cent roubles, peut, vendra le bonnet.
Va Taras à la maison, son prêtre rattrape :
- Tu connais que, Taras ? Vends nous ce bonnet :
Il nous gagnera. Combien de tu pour lui prendras ? Nous sommes d'accord de te donner cinquante roubles par l'argent.
- Non, le père, on ne peut pas en main tierce rendre aucunement la bénédiction paternelle : au moins il arrivera d'être parfois dans la ville, ainsi je boirai-fera une promenade à discrétion.
- Écoute, Taras, voici à toi cent roubles par l'argent.
- Il n'y a pas vraiment, de père, si voulez acheter, je vendrai pour cent cinquante roubles.
- Eh bien, причетники, - le prêtre parle, - est acheté, mais quelqu'un donnera plus cher.
Ils ont acheté le bonnet pour cent cinquante roubles. Taras vient à la maison et parle à la femme :
- Eh bien, la maîtresse, me grondait toi que je la vache pour, ai vendu trois roubles, par contre maintenant j'ai vendu le bonnet pour cent cinquante roubles.
A commencé l'économie à se procurer Taras, mais le prêtre attend n'attendra pas la fête pour aller à la ville au déjeuner gratuit. Sont allés причетники avec les femmes et les nurses et avec les enfants à la ville. Commandent au cabaretier :
- Fais-ka boire-faire une promenade sur deux cents roubles. Le cabaretier est content de tâcher : a donné de différents plats et les boissons sur deux cents roubles. Mais dès qu'ont fini de manger :
- Eh bien, le père, venez le compte! Le père вылазит à cause de la table :
- Maintenant, monsieur le cabaretier! Le sacristain de la cour a apporté le bonnet. Le prêtre selon le bonnet a frappé avec la paume.
- Eh bien, comme, dans le compte, le cabaretier ?
- Non, le pope, donne l'argent!
Le prêtre a remis le bonnet au diacre pour que le diacre frappe selon le bonnet. Le diacre battait-battait, mais le cabaretier toujours demande au compte. Tout причетники battaient кулачищами selon le bonnet, mais le cabaretier connais répète :
- Donne l'argent!
Ont commencé à recueillir la cotisation причетники, ont pris de l'argent aux connaissances et ont payé au cabaretier.
Taras pour deux a vécu de l'année l'argent reçu pour le bonnet, et ensuite et parle à la femme :
- Voici que, la femme! Se Couche-ka sur la boutique oui regarde ne bouge pas, mais j'irai pour le prêtre, je lui dirai :
"Le père, venez proclamer : ma maîtresse est très malade".
Le moujik chez le prêtre vient.
- Eh bien, pourquoi tu es venu ?
- Faites la grâce, le père, venez proclamer : la maîtresse meurt.
S'est réuni le pope et est allé avec Taras. Entrent dans la khata, mais la maîtresse se trouve déjà mort, rangé.
- Le père, - parle Taras, - vous me bénissez! Il y a chez moi une ancienne matraque (encore de la création du monde), je donnerai un coup à la femme trois fois par cette matraque, elle me ranimerai à la fois.
- Eh bien, pique cette matraque encore des grands-pères-arrière-grands-pères se garde - je bénis!
Le père avec la peur est sorti dans l'ombre, mais Taras a frappé trois fois avec la matraque selon la boutique. La femme du moujik a remué, a gémi. S'est étonné le père que la personne s'est ranimée. Il entre dans la khata, mais la femme est assise déjà sur la boutique et se balance. Taras a apporté à celle-ci ковшик froid водицы, elle et a repris connaissance du tout.
Le père a loué Taras et est allé à la maison. Il Le même jour a recueilli le clergé et lui a raconté sur curieux воскресении les femmes du moujik.
- Voici кабы cette matraque nous acheter; comme nous est constant sur les obsèques nous allons, ranimeraient par cette matraque des défunts. Nous nous formerons et nous achèterons au moujik la matraque.
- Mais vous, le père, allez marchandez.
- Non, nous mangerons tout ensemble chez lui.
Il vient eux chez Taras.
- Si tu ne vendras pas, Taras, la matraque, qui ranime les gens ?
- Je vendrai.
- Combien tu prendras pour elle ?
- Ah, le père, donnez cinq cents roubles.
Ont commencé причетники à délibérer.
Le pope parle nous nous formons, moi deux cents cinquante roubles, mais vous, le clergé, à trois deux cents cinquante.
Ont rendu l'argent au moujik et ont pris avec lui-même la matraque. Seulement ils sont venus à la maison - à la rencontre d'eux le marchand riche.
- Le père, chez moi la femme est mort aujourd'hui, s'inquiétez le corps enterrer.
- Maintenant, monsieur le marchand, nous viendrons.
Vite ils se sont réunis, ont pris la matraque. Viennent, se trouve sur la table le corps. Parle à un pop diacre :
- Sur, sur, nous la ressusciterons! Traîne-ka, le sacristain, la matraque!
S'étonne le marchand, pourquoi le sacristain la matraque porte. Ont frappé причетники la marchande morte trois fois - ne se ranime pas. Les parents ont rapporté au marchand un tel outrage selon la défunte. Le marchand a déposé la plainte aux autorités que причетники la défunte la marchande ont battu ainsi. Les ont entraîné voici en pensant peu de temps à la cour sur la répression.