Les contes populaires biélorusses

L'ours

Vous connaissez, s'est mis d'où l'ours ?
Autrefois l'ours était même, comme nous, la personne. Des gens alors était il ne suffit pas, et ils vivaient dans les bois. Chassaient là les bêtes et les oiseaux. En été recueillaient les champignons et les baies, creusaient les racines des plantes et en faisaient provision pour l'hiver. Mais faisaient provision le plus possible des noix et le miel. Des abeilles était beaucoup. Ils se trouvaient dans les creux oui dans les trous de terre.
Les gens cherchaient les abeilles dans les creux, et qui le premier les trouvait, celui-là bandait cet arbre de la corde, et personne n'avait plus droit de les toucher.
Mais une personne - le paresseux incroyable vivait à ce moment-là. On ne voulait pas à lui-même des abeilles chercher, voici et il arrachait les étrangers.
Était vécu à ce paresseux bien. Il a pris de l'embonpoint sur le miel étranger, est gros est devenu, comme le jeu. Oui voici le malheur : il lui est devenu difficile sur les arbres après le miel grimper.
Il a commencé à penser qu'un tel faire pour qu'il était facile de grimper les arbres. Mais n'a rien inventé.
Le paresseux qu'un tel sorcier vit après sept bois, après sept marais a visité une fois que tout peut faire.
“J'irai, - pense, - chez lui. Peut-être, il me fera par le poumon”.
Il est allé chez ce sorcier. Va par les bois, regarde - le tilleul est pansé. Il a convenu au tilleul, mais là le creux est tout à fait bas et est complet dans lui au miel.
Il a arraché le miel du creux, s'est lesté et est allé plus loin.
Va, mais ici bientôt et un autre tilleul pansé avec le creux d'abeille. Il a arraché le miel et de ce creux.
Au bout d'un certain temps il l'y avait, enfin est arrivé à la hutte, où des veines ce sorcier. A frappé à la hutte - personne n'ouvre : non celle-là du maître du logis. S'est assis le paresseux et est assis. Soudain voit - au nez chez lui le tilleul avec le creux. Le paresseux des abeilles étrangères s'est habitué à arracher, et ne s'est pas retenu ici.
Seulement il a commencé à déchirer le miel oui à belles dents croquer à belles dents, глядь - et le maître va.
Le sorcier a regardé le paresseux, a hoché la tête et parle :
- Eh bien, человече, pour un tel travail méchant il t'y aura désormais seulement cela et faire que les abeilles déchirer.
Le sorcier de ce paresseux à l'ours a tourné.
Voici s'est mis d'où l'ours. Mais qui ne croit pas celui-là est qu'attrape l'ours oui demandera chez lui, s'il l'y avait ainsi en fait, comme dans le conte de fée est dit.