Les contes populaires biélorusses

Le loup et волчица

A lié conversation une fois волчица avec le loup.
- Mal à toi, le loup, est vécu, - soupire волчица.
- Pourquoi ? - Y a jeté un coup d'oeil le loup.
- Oui tu tout selon les buissons chancelles, aux gens tu te caches.
- Hum, - пробурчал le loup, - tu en effet, aussi des gens te caches...
- Non, j'où veux, là et je marche, et personne ne me voit.
- Eh bien, vraiment cela tu mens, la chère amie! - n'accepte pas le loup. - te voient de la meme façon que de moi!
- Que, - a répondu волчица, - crois-non crois, mais je parle la vérité!
Le loup головою a tourné et parle :
- Pique nous contrôlerons ainsi, donne. Je me cacherai dans les buissons, mais toi marche au champ. Nous regarderons, les gens te remarqueront ou non.
- Bien, - a accepté волчица, - nous regarderons!
S'est caché le loup dans les buissons, mais волчица est sortie au champ. Ses laboureurs ont vu et ont poussé le cri :
- Le loup, le loup!. Bats le loup!
Услыхал le loup des buissons que le commémore, s'est mis à trembler de la peur et allez au bois. Court et pense :
"Étrangement : en effet, волчица est sortie sur le champ de rien, mais je dans les buissons étais assis de moi ont vu".
L'a rattrapé волчица et demande :
Que, quelle vérité ?
A repris sa respiration le loup et parle :
- Ta vérité. Tu ne diras rien. Кабы n'a pas contrôlé, ne confierait pas jamais.