Les contes populaires biélorusses

La suite bleue à l'envers шита

Le roi-sorcier vivait-était. Il a lancé un appel selon tout le règne : “qui réussira à se cacher de moi, à celui-là je rendrai les demi-règnes”.
Il y avait un tel chasseur - la suite Bleue à l'envers шита. Il vient lui au roi-sorcier.
- Je, - parle, - je peux si me cacher que tu ne me trouveras pas.
- Bien, - le roi parle. - pique tu te cacheras - les demi-règnes à toi, mais est absent - la tête des épaules. Signe.
A signé la suite Bleue à l'envers шита et fais se cacher. Devant le roi se trouvait par un bon gaillard, courait selon la cour par la zibeline noire, grimpait sous les portes par l'hermine blanche, a volé selon le champ par le lièvre gris.
Si courir, ainsi courir - a mis à courir à тридевятое le règne. Mais dans ce règne il y avait une grande-prebol'shoj prairie. Il est venu sur cette prairie et s'est tourné par trois цветиками.
Le lendemain s'est levé le roi, a regardé au livre magique et parle :
- Предо par moi se trouvait par un bon gaillard, courait selon la cour par la zibeline noire, sous les portes grimpait par l'hermine blanche, a volé selon le champ par le lièvre gris. Est venu sur une grande prairie à тридевятое le règne et s'est tourné par trois multicolore цветиками.
Le roi des serviteurs a appelé et leur ordonnait de descendre à ce règne oui apporter d'une grande prairie trois цветика les multicolores.
Sont allés les serviteurs. Allaient longtemps ou est court, sont arrivés à une grande prairie, c'ont arraché цветики, ont enveloppé à платочек et ont apporté à leur roi.
- Eh bien, que. La suite bleue, tu t'es caché de moi ? Est devenu la suite Bleue la personne et parle :
- Permets me, le roi, se cacher encore une fois.
Le roi a permis.
La suite bleue à l'envers шита devant le roi se trouvait par un bon gaillard, courait selon la cour par la zibeline noire, grimpait sous les portes par l'hermine blanche, a volé selon le champ par le lièvre gris. Si courir, ainsi courir - a mis à courir au bout du monde, à тридесятое le règne. Mais dans ce règne il y a un tel marais que par dessus la mousse, mais sous lui le lac. Il est venu à la mousse, s'est tourné par le poisson-perche, a pénétré sur le fond du lac et est assis là.
Le matin s'est levé le roi, a regardé au livre magique et parle :
- Предо par moi se trouvait par un bon gaillard, courait selon la cour par la zibeline noire, sous les portes grimpait par l'hermine blanche, a volé selon le champ par le lièvre gris. A mis à courir au bout du monde, à тридесятое le règne, s'est tourné par le poisson-perche et s'est caché dans le marais moussu!
Ordonnait le roi aux serviteurs d'aller à тридесятое le règne, nettoyer le marais moussu et attraper là la perche.
Ainsi les serviteurs ont fait : le marais ont nettoyé, ont couvert la senne et ont attrapé la perche. L'ont enveloppé à платочек, ont apporté au roi.
- Eh bien, que. La suite bleue à l'envers шита, tu t'es caché de moi et à une deuxième fois ? - Rit le roi.
La suite bleue est devenu de nouveau la personne et parle :
- Permets, de se cacher le roi encore une fois.
Le roi a permis.
La suite bleue se trouvait devant le roi par le bon gaillard, courait selon la cour par la zibeline noire, grimpait sous les portes par l'hermine blanche, a volé selon le champ par le lièvre gris. Si courir, ainsi courir - a mis à courir à тридесятое le règne, où grandit un tel chêne que par les racines à la terre врос, mais le sommet dans le ciel. A gravi le chêne, s'est tourné par l'aiguille, a été enfoncé sous l'écorce et est assis là. L'oiseau Нагай, le flair учуяла est arrivé sur le chêne qu'est assise sous l'écorce la personne, et demande :
- Qui ici ?
- Je, - parle la suite Bleue.
- Mais quoi tu as pénétré ici ?
- Oui je voici me suis mis du roi-sorcier se cacher, oui ne sort aucunement.
- Tu veux, je te cacherai ?
- Cache, un bon oiseau. Je te remercierai le siècle.
L'oiseau Нагай l'a tourné au brin de duvet, a pris à lui-même sous l'aile, a porté au palais royal et a mis au roi dormant dans le sein.
Au petit jour le roi s'est levé, s'est lavé, a jeté un coup d'oeil au livre magique et parle :
- Предо par moi se trouvait par un bon gaillard, courait selon la cour par la zibeline noire, grimpait sous les portes par l'hermine blanche, a volé selon le champ par le lièvre gris, a mis à courir à тридесятое le règne. Il y a là un chêne que par les racines à la terre врос, mais le sommet dans le ciel. Il a pénétré sous son écorce et est assis là, s'étant tourné иголкою.
Ordonnait le roi de scier le chêne, hacher sur les bois et brûler.
Ainsi les serviteurs ont fait, mais Синюто la suite n'ont pas trouvé. Viennent au roi, parlent :
- Il n'y a pas de suite Bleue.
- Comment ainsi non celle-là ? - S'est étonné le roi. - il n'y avoir pas être cela!
- Non celle-là et tout, - parlent les serviteurs. Est sorti le roi sur le perron, a commencé à appeler :
- La suite bleue à l'envers шита, suis!
- Recueille les généraux, - la suite Bleue répond, - alors je serai.
Le roi entend la voix de la suite Bleue, et non connaît, il l'y a d'où. Il tournait, tournait, regardait partout, mais la suite Bleue comme si par l'eau s'est répandu.
Eh bien, on n'a rien faire, le roi des généraux a recueilli. Est sorti sur le perron et appelle de nouveau :
- La suite bleue, suis!
- Non, - il entend la voix de la suite Bleue, - toi d'abord отпиши à moi aux généraux du demi-règne, alors je serai. Mais tu tromperas - je te connais!
Vraiment on ne voulait pas ainsi pour le roi, mais il fallut rendre les demi-règnes. Et seulement il aux généraux sur le décret a mis le cachet royal, comme à cause du sein chez lui est parti le brin de duvet facile et s'est tournée par un bon gaillard.
- Voici et moi! - la suite Bleue parle. Il a saisi ce décret - oui à lui-même à la poche. A cessé depuis lors roi à cache-caches jouer.