Les contes de fée de Charles Perro

Les cadeaux de la fée

La veuve vivait autrefois dans le monde, et il y avait chez elle deux filles. Principal - la mère versée : la même personne, le même caractère. Tu regardes la fille, mais il semble que tu vois devant lui-même la maman. Les deux, la fille principale, et la mère, étaient grossiers, orgueilleux, arrogants, méchants jusqu'à cela que tous les gens, familier et inconnu, tâchaient de se tenir d'eux plus loin.
Mais la fille cadette était tout au père décédé - bon, affable, doux, oui en plus encore la belle femme, quel il y a peu de.
D'habitude les gens aiment ceux qui est semblable à ceux-ci. À cela la mère sans esprit aimait la fille principale et supporter ne pouvait pas la cadette. Elle la forçait à travailler du matin à la nuit, mais nourrissait dans la cuisine.
Excepté toutes les autres affaires, la fille cadette devait selon deux fois par jour marcher vers la source, qui était, au moins, dans deux heures de la marche, et apporter de là grand, complet jusqu'au bord la carafe de l'eau.
Une fois, quand la jeune fille prenait l'eau, quelque femme pauvre lui a convenu et a demandé de boire.
- Buvez sur la santé, la tante, - a dit une bonne jeune fille.
Ayant rincé plus vite la carafe, elle a puisé l'eau dans la place la plus profonde et propre et a donné à la femme, en retenant la carafe ainsi pour qu'il était plus confortable de boire.
La femme a bu quelques gorgées de l'eau et a dit à la jeune fille :
- Tu es si bonne, si bon et affable que je veux offrir en souvenir à tu quelque chose. (Le fait est que cela il y avait une fée, qui a accepté exprès l'aspect de la femme simple rurale pour regarder, si ainsi cette jeune fille est gentille et polie, comme sur elle racontent.) voici que je t'offrirai : dès le jour actuel chaque mot, que tu prononceras, tombera de tes lèvres ou la fleur, ou la pierre précieuse. Adieu!
Quand la jeune fille est venue à la maison, la mère a commencé à la gronder pour ce que замешкалась près de la source.
- Pardonnez, la maman, - a dit la jeune fille pauvre. - je suis venue trop tard de nos jours et en effet.
Mais à peine elle a laissé tomber ces mots, comme de ses lèvres sont tombées quelques roses, deux perles et deux grands diamants.
- Regardez-ka! - a dit la mère, ayant découvert largement les yeux de la surprise. - il me semble, au lieu des mots elle laisse tomber les diamants et les perles... Que cela t'est arrivé, la fille ? (Une première fois à la vie elle a appelé plus petit aussi comme la fille.)
La jeune fille tout simplement, sans se cacher et sans se vanter, a raconté à la mère de tout qu'il lui est arrivé près de la source. Mais les fleurs et les diamants et tombaient de plus de ses bouches.
- Eh bien, si ainsi, - a dit la mère, - il me faut envoyer vers la source et la fille principale... Et donc, Фаншон, regarde que tombe des lèvres de ta soeur, à peine elle se mettra à parler! Est-ce que tu ne veux pas recevoir le même don surprenant ? Et en effet, il faut pour cela seulement descendre vers la source et, quand la femme pauvre demandera chez toi à l'eau, poliment lui donner boire.
- Il ne manquait plus que cela! La chasse à moi se traîner à un tel lointain! - la chipie répondait.
- Mais je veux que tu ailles! - a crié après celle-ci la mère. - et à l'instant même, sans conversations!
La jeune fille a obéi à contre-coeur et est allée, et sans cesser de grogner. À tout hasard elle a pris avec lui-même le cruchon en argent, le plus beau, quel était chez eux dans la maison.
À peine elle a eu le temps de convenir à la source, comme à la rencontre d'elle du bois est sortie la dame élégamment habillée et a demandé à la gorgée de l'eau. (Cela il y avait une même fée, mais seulement cette fois elle a revêtu les traits de la princesse pour éprouver, si est grossière ainsi du mal la soeur principale, comme en racontent.)
- Si vraiment vous ne pensez pas que je me suis traînée ici pour vous faire boire ? - La jeune fille a dit audacieusement. - eh bien, certes, seulement pour cela! Je et le cruchon en argent ai pris exprès pour apporter l'eau de votre faveur!. Mais d'ailleurs, moi en tout cas. Buvez, si voulez...
- Cependant vous n'êtes pas très aimables, - la fée a dit tranquillement. - eh bien, que, quel service, est tel la récompense. Dès le jour actuel chaque mot, qui tombera de vos lèvres, se transformera en serpent ou le crapaud. Adieu!
Dès que la jeune fille est revenue chez soi, la mère s'est jetée vers elle à la rencontre :
- Cela toi, la fifille ? Eh bien, comme ?
- Mais voici ainsi, la maman! - la fille a grommelé à la réponse, et au même instant deux vipères et deux crapauds sont tombées avec un plouf sur le seuil.
- Ah, mon Dieu! - a poussé un cri la mère. - oui qu'est-ce que c'est donc ? D'où ?. Mais, je connais! C'est ta soeur dans tout est coupable. Eh bien, elle paiera chez moi!. - et elle s'est jetée sur la fille cadette avec les poings.
Le pauvret dans la peur s'est sauvé et s'est cachée dans le bois voisin.
Là son jeune prince, le fils du roi de ce pays a rencontré.
En revenant de la chasse, il a trouvé à plus souvent belle jeune fille et, s'étant étonné de sa beauté, a demandé qu'elle fait dans le bois tout à fait un et sur quoi pleure si amèrement.
- Ah, le monsieur, - la belle femme a répondu, - la maman m'a chassé de la maison!.

Le fils royal a remarqué qu'avec chaque mot la jeune fille laisse tomber des bouches la fleur, la perle ou le diamant. Il s'est étonné et a demandé d'expliquer que cela pour le miracle. Et ici la jeune fille lui a raconté toute l'histoire.
Le fils royal en est tombé amoureux. En plus il a jugé que le don, de qui la fée a octroyé la belle femme, se trouve plus cher n'importe quel dot, quel pourrait lui apporter l'autre fiancée. Il a emmené la jeune fille au palais, chez le père, et se mariait avec celle-ci.
Eh bien, mais la soeur principale de jour en jour tout était plus opposée et il est plus insupportable. Finalement, même la mère personnelle n'a pas subi et l'a chassé de la maison. Malheureux nulle part et chez personne ne pouvait pas trouver le gîte et est morte, rejeté par tous.