Les contes de fée de Charles Perro

Le chat botté

Un meunier, en mourant, a laissé à trois fils le moulin, l'âne oui le chat.
Les frères ont partagé l'héritage lui-même, à la cour ne sont pas allés : les juges avides prendront le dernier.
L'aîné a reçu le moulin, moyen - l'âne, mais le plus cadet - le chat.
Ne pouvait pas se consoler longtemps le frère cadet : l'héritage piteux lui a reçu.
- Bien aux frères, - il parlait. - ils vivront ensemble, honnêtement le pain gagneront. Mais moi ? Eh bien, je mangerai le chat, eh bien, je coudrai les moufles de sa peau. Mais il est plus loin que ? Avec la famine mourir ?
Le chat a entendu ces mots, mais à l'aspect n'a pas donné, mais a dit :
- Suffira être désolé. Donnez me le sac, oui commandez une paire des botte pour qu'il était plus facile de marcher selon les bois et les champs, et vous verrez que non ainsi vraiment vous ont offensé, comme il vous semble maintenant.
Le maître a fait tout, comme ordonnait au chat. Et à peine le chat a reçu tout nécessaire, comme s'est chaussé vite, a jeté dans l'épaule le sac et est parti pour le bois en défense plus proche.
Du sac, dans qui il y avait des sons et l'orpin, le chat a arrangé le piège rusé, mais, s'étant allongé sur l'herbe et ayant simulé mort, a commencé à attendre la production. Longtemps attendre à lui il ne fallut pas : quelque jeune lapin stupide a sauté tout de suite au sac. Le chat, en pensant peu de temps, a serré le sac et est parti pour le palais royal.
Quand le chat ont introduit à royal покои, il a pesé au roi le salut respectueux et a dit :
- Votre majesté, voici le lapin des bois du marquis де Карабаса (un tel nom il a inventé pour le maître). Mon monsieur m'ordonnait de vous présenter ce cadeau modeste.
- Remercie monsieur, - le roi a répondu, - et dis lui qu'il a fait à je le grand plaisir.
Dans quelques jours le chat est parti a mis sur le champ et de nouveau le piège. Cette fois à lui ont été prises deux perdrix grasses. Il a serré lestement les lacets sur le sac et a porté à leur roi.
Le roi a accepté avec plaisir ce cadeau et même a ordonné de récompenser le chat.
Depuis ce temps-là et a été remué : le chat apportait à tout moment au roi le gibier, comme si tué sur la chasse par son maître. Et voici une fois le chat a appris que le roi ensemble avec la fille, une belle princesse, va faire la promenade dans la voiture au bord de la rivière.
Le chat s'est mis à courir tout de suite chez le maître.
- Le maître, si vous suivez mon conseil, - a dit le chat, - cela trouvez que le bonheur chez vous déjà dans les mains. Tout que de vous est demandé, ira se baigner sur la rivière, à cette place, où je vous indiquerai. Autre accordez me.
Le maître a exécuté docilement tout que le chat, au moins il tout à fait et ne comprenait pas a conseillé, pour quoi tout cela faut.
Juste, quand il se baignait, la voiture royale est partie sur le bord de la rivière.
Le chat s'est jeté à toutes jambes vers la voiture et a crié :
- Ici! Plutôt! Aidez! Le marquis де Карабас se noie!
Le roi, ayant entendu ces cris, a entrouvert la portière de la voiture. Il a appris tout de suite le chat, qui ainsi lui apportait souvent les cadeaux, et a envoyé maintenant les serviteurs gagner le marquis де Карабаса.
Pendant que le marquis pauvre sortaient de la rivière, le chat a raconté au roi que pendant le bain chez son monsieur les voleurs ont volé tous les vêtements. (Sur l'affaire le rusé a caché la robe pauvre du maître sous une grande pierre).
Le roi a ordonné d'apporter immédiatement pour le marquis де Карабаса un des meilleurs ordres du vestiaire royal.
Tout est sorti comme on ne peut pas mieux. Le roi s'est rapporté au fils du meunier très tendrement et même a fait asseoir à la voiture et prendre part à la promenade. Et l'adolescent a plu à la fille royale. Vraiment la robe très royale était à lui chez la personne.
Le chat, en se réjouissant que tout va comme il a conçu, s'est mis à courir gaiement devant la voiture.
Par le chemin il a vu les paysans fauchant sur la prairie l'herbe.
- À qui cette prairie appartient ?
- À l'anthropophage terrible, qui vit dans le château, - les faucheurs ont répondu.
- Maintenant le roi ici viendra, — a crié le chat, - et si vous ne dites pas que cette prairie appartient au marquis де Карабасу, vous hacheront sur les morceaux menus!
Ici est arrivée juste la voiture royale et le roi ayant regardé par la fenêtre, a demandé, à qui cette prairie appartient.
- Au marquis де Карабасу! - les faucheurs effrayés par les menaces du chat ont répondu à l'unisson. |
Le fils du meunier n'a pas confié aux oreilles, par contre le roi resta est content et a dit :
- Un cher marquis! Chez vous la prairie remarquable!
Mais cependant le chat courait de plus en plus loin et plus loin, n'a pas vu les moissonneurs travaillant dans le champ.
- À qui ce champ appartient ? - Leur chat a demandé.
- À l'anthropophage terrible, - ils ont répondu.
- Maintenant le roi ici viendra, - a crié de nouveau le chat, - et si vous ne dites pas que ce champ appartient au marquis де Карабасу, vous hacheront sur les morceaux menus!
Dans une minute chez les moissonneurs est arrivé le roi et a demandé, quel est les champs eux жнут.
- Champs le marquise де Карабаса, - était la réponse.
Le roi du plaisir a applaudi à ладоши et a dit :
- Un cher marquis! Chez vous les champs remarquables!
Mais le chat tout courait et courait devant la voiture, et à tous, qui se trouvait à la rencontre, ordonnait de parler un et aussi : "C'est la maison du marquis де Карабаса, c'est le moulin du marquis де Карабаса, c'est le jardin du marquis де Карабаса..."
Et voici enfin le chat est venu vers les portes du beau château, où des veines l'anthropophage très riche et terrible, ce, à qui toutes les terres, par qui a passé la voiture royale appartenaient.
Le chat d'avance разузнал tout sur ce géant. Sa force était dans ce qu'il pouvait se transformer en diverses bêtes - l'éléphant, le lion, la souris...
Le chat a convenu au château et a demandé de l'admettre au maître.
L'anthropophage a accepté le chat avec toute la politesse, de quel était capable seulement : en effet, il ne voyait jamais pour que le chat se promène dans les bottes, et encore parlait par la voix humaine.
- Me parlaient, - промурлыкал le chat, - que vous savez vous transformer en n'importe quelle bête. Eh bien, pour ainsi dire, au lion ou l'éléphant...
- Je peux! - a ri l'anthropophage. - et pour te prouver cela, je me tournerai maintenant par le lion. Regarde!
Le chat a eu peur ainsi, ayant vu devant lui-même le lion qu'a gravi en un clin d'oeil le toit directement selon la gouttière. C'était non seulement il est difficile, mais même et il est dangereux, parce que dans les bottes marcher pas si simple selon la tuile lisse. Seulement quand le géant a accepté de nouveau ancien sur-lichie, le chat est descendu du toit et a avoué à l'anthropophage que n'est pas mort à peine de la peur.
- Mais encore m'assuraient, - le chat a dit, - mais je vraiment ne confierai aucunement à cela que comme si vous pouvez vous transformer même en plus petits animaux. Par exemple, se tourner par le rat ou le souris. Doit avouer que j'estime impossible tout à fait.
- Ah, voici comme! Tu estimes impossible ? - S'est mis à hurler le géant. - regarde ainsi!
Au même instant le géant s'est transformé en très petit souris. Le souris s'est mis à courir lestement selon le plancher. Et ici le chat, sur cela en effet, lui et le chat, s'est jeté sur le souris, l'a attrapé et a mangé. Et n'est pas devenu de l'anthropophage terrible.
Entre-temps le roi passait devant un beau château et a souhaité le visiter.
Le chat a entendu, comment sur le pont d'entrée les roues de la voiture frappent, et est sorti en courant à la rencontre du roi.
- Soyez les bienvenus venir au château du marquis де Карабаса, votre majesté! - le chat a dit.
- Est-ce que et ce château aussi votre, monsieur du marquises! - s'est exclamé le roi. - il est difficile de s'imaginer quelque chose plus beau. C'est le vrai palais! Mais au-dedans il encore vaut mieux probablement, et si vous n'objectez pas, nous irons maintenant et nous l'examinerons.
- Le roi est allé en avant, mais le marquis a donné la main à la belle princesse.
- Tout à trois ils sont entrés à magnifique à la salle, où était déjà préparé отменный le souper. (Ce jour-là l'anthropophage attendait en visite les amis, mais ils n'ont pas osé être, ayant appris que dans le château le roi.)
Le roi était ainsi charmé avec les dignités et la richesse du marquis де Карабаса que, ayant drainé quelques coupes, a dit :
- Voici que, monsieur du marquises. Seulement de vous dépend, vous vous mariez avec ma fille ou non.
Le marquis s'est réjoui de ces mots encore plus, qu'à la richesse inattendue, a remercié le roi d'une grande honneur et, certes, a accepté de se marier avec la princesse la plus belle dans le monde.
Le mariage ont fêté le même jour.
Après cela le chat botté est devenu un très important monsieur et attrape les souris seulement pour l'amusement.