Les contes de fée de Charles Perro

La peau d'âne

Des veines oui il y avait chanceux dans les affaires, un fort bon roi, courageux avec une belle femme par la reine. Ses sujets l'adoraient. Ses voisins et les adversaires l'adoraient. Sa femme était charmante et tendre, mais leur amour était profond et sincère. Ils avaient une fille unique, la beauté par qui s'alignait les vertus.
Le roi avec la reine l'aimaient plus de vie.
Le luxe et l'abondance régnaient dans le palais partout, les conseillers du roi étaient sages, les serviteurs - sont laborieux et fidèles, les écuries étaient complètes les plus de race лошадьми, les sous-sols - les stocks incalculables de la nourriture et la boisson.
Mais le plus surprenant consistait en ce qu'à la place la plus visible, dans l'écurie, il y avait ordinaire gris длинноухий un âne, qui servaient mille serviteurs adroits. C'était non simplement le caprice du roi. L'affaire consistait en ce qu'au lieu des ordures, par qui devrait être couverte d'âne подстилка, chaque matin elle était усыпана les pièces d'or, qui serviteurs recueillaient chaque jour. Il y avait est si bel une vie dans ce royaume heureux.
Et voici une fois la reine est tombée malade. Les docteurs scientifiques habiles assemblés de la toute lumière ne pouvaient pas la guérir. Elle sentait que s'approche son heure suprême. Ayant appelé le roi, elle a dit :
- Je veux que vous réalisiez mon dernier désir. Quand après ma mort vous vous mariez...
- Jamais! - son roi qui est tombé dans le chagrin avec acharnement a interrompu.
Mais la reine, ayant arrêté mollement son geste de la main, continuait par la voix ferme :
- Vous devez vous marier de nouveau. Vos ministres sont droits, vous êtes engagés à avoir l'héritier et doivent me promettre que consentirez au mariage seulement dans le cas où votre избранница sera plus beau et стройнее que moi. Promettez me cela, et je mourrai tranquillement.
Le roi lui a promis solennellement cela, et la reine est décédée avec l'assurance bienheureuse qu'est absent dans le monde autre même beau, comme elle.
Après sa mort les ministres ont commencé à demander tout de suite que le roi se marie de nouveau. Le roi ne voulait pas et entendre sur cela, en étant désolé des jours entiers sur la femme mourant. Mais les ministres n'y restaient pas en arrière, et il, ayant raconté eux la dernière demande de la reine, a dit que se marie, si se trouve même beau, comme elle.
Les ministres ont commencé à chercher à lui la femme. Ils ont visité toutes les familles, où il y avait des filles à marier, mais aucun d'eux selon la beauté ne pouvait pas être comparé à la reine.
Une fois, en étant assis dans le palais et en étant désolé selon la femme mourant, le roi a vu dans le jardin la fille, et l'obscurité застил à lui la raison. Elle était plus belle que la mère, et le roi étant affolé a décidé de se marier avec celle-ci.
Il lui a communiqué la décision, et elle est tombée à отчаянье et les larmes. Mais que la décision du fou ne pouvait pas changer.
Dans la nuit la princesse s'est assise à la voiture et est parti chez la marraine le Lilas-magicienne. Celle-là l'a calmé et a appris que faire.
- Se marier avec le père - un grand péché, - elle a dit, - c'est pourquoi nous ferons ainsi : tu ne le contrediras pas, mais tu diras que tu veux recevoir au cadeau avant le mariage la robe de la couleur du firmament. Il est impossible de faire cela, il ne pourra nulle part trouver un tel ordre.
La princesse a remercié la magicienne et est allée à la maison.
Le lendemain elle a dit au roi qu'acceptera sur le mariage avec lui seulement après qu'il sortira à elle la robe ne cédant pas en la beauté au firmament. Le roi a convoqué immédiatement tous les tailleurs les plus habiles.
- Cousez d'urgence pour ma fille une telle robe, par comparaison avec qui se serait obscurci le firmament bleu clair, - il a ordonné. - si vous n'accomplissez pas mon ordre, vous accrocheront.
Bientôt les tailleurs ont apporté la confection. Au fond du firmament bleu clair nageaient les nuages faciles d'or. La robe était si belle qu'à côté de lui s'obscurcissait tout le vivant.
La princesse ne connaissait pas que faire. Elle est partie de nouveau vers le Lilas-magicienne.
- Demande la robe de la couleur du mois, - la marraine a dit.
Le roi, ayant entendu de la fille cette demande, de nouveau a convoqué immédiatement les meilleurs maîtres et par une telle voix terrible a donné par lui la disposition qu'ils ont cousu la robe exactement le lendemain. Cette robe était encore mieux ancien. L'éclat mou de l'argent et каменьев, de qui il était brodé, a contrarié ainsi la princesse qu'elle s'est cachée en larmes dans la pièce. Le Lilas-magicienne est venu de nouveau en aide à la filleule :
- Maintenant demande lui la robe de la couleur du soleil, - elle a dit, - au moins, cela le prendra, mais nous inventerons entre-temps quelque chose.
Le roi amoureux, sans hésiter, a rendu tous les diamants et les rubis pour orner cette robe. Quand les tailleurs ont apporté et l'ont déployé, tous les courtisans voyant il, sont devenus aveugle à la fois, si vivement il rayonnait et reluisait. La princesse, ayant dit que du vif éclat chez elle a fait mal la tête, s'est sauvée à la pièce. La magicienne apparue après elle était extrêmement vexée et démoralisée.
- Eh bien, et maintenant, - elle a dit, - la minute la plus critique dans ton destin est arrivée. Demande chez le père à la peau de son âne aimé célèbre, qui approvisionne en son or. En avant, la chère en lavant!
La princesse a exprimé au roi la demande, et, bien que comprenne qu'est le caprice imprudent, sans hésiter a donné la disposition tuer l'âne. L'animal pauvre ont tué, mais sa peau ont présenté solennellement à la princesse devenant muette de désespoir. En geignant et en sanglotant, elle s'est jetée à la pièce, où elle était attendue par la magicienne.
- Ne pleure pas, mon enfant, - elle a dit, - si tu es brave, le chagrin changera par la joie. Est enveloppé dans cette peau et pars d'ici. Vais, il y a tes pieds et tu es portée par la terre : le Dieu ne laisse pas la vertu. Si tu fais tout, comme j'ordonne, le Dieu te donnera le bonheur. Marche. Prends ma baguette magique. Tous tes vêtements te suivront sous la terre. Si tu veux mettre quelque chose, frappe avec la baguette deux fois selon la terre, et ce sera que tu demandes. Et maintenant se dépêche.
La princesse a mis à elle-même la peau laide d'âne, s'est barbouillée de la suie de poêle et, personne non remarqué, a échappé du château.
Le roi était mis en fureur, quand a découvert sa disparition. Il a envoyé de tous côtés cent quatre-vingt-dix neuf soldats et mille cent quatre-vingt-dix neuf policiers pour rechercher la princesse. Mais tout était inutilement.
Entre-temps la princesse courait et courait de plus en plus loin, en cherchant la place pour la couchée. Les braves hommes lui donnaient la nourriture, mais elle était tel sale et terrible que personne ne voulait l'accepter pour lui-même à la maison.
Enfin elle s'est trouvée sur une grande ferme, où cherchaient la fille, qui effacerait les chiffons sales, lavait les cuves de porc et portait les lavures ferait donc tout le gros ouvrage selon la maison. Ayant vu la gamine sale laide, le fermier lui a proposé de s'engager chez lui, en trouvant que cela juste lui convient.
La princesse était très contente, elle travaillait assidûment toute la sainte journée parmi les brebis, les porcs et les vaches. Et bientôt, malgré sa laideur, le fermier avec la femme l'ont aimé pour l'application et le zèle.
Une fois, en recueillant au bois les branches sèches, elle a vu dans le ruisseau la réflexion. La peau abjecte d'âne mise à elle, l'a terrifié. Elle a été lavée vite et a vu que son ancienne beauté lui est revenue. En revenant chez soi, elle était obligée de mettre de nouveau la peau opposée d'âne.
Il y avait le lendemain une fête. Une étant resté dans la chambrette, elle a sorti la baguette magique et, ayant frappé deux fois avec celle-ci selon le plancher, a provoqué chez lui-même le coffre avec les robes. Bientôt, irréprochablement propre, luxueux dans la robe de la couleur du firmament, tout dans les diamants et les anneaux, elle s'admirait dans le miroir.
En même temps le fils royal, à qui ce terrain appartenait, est allé sur la chasse. Sur le chemin de retour, fatiguant, il a décidé de s'arrêter se reposer à cette ferme. Il était jeune, beau, parfaitement mis par le bon coeur. La femme du fermier a préparé à lui le déjeuner. Après la nourriture il est allé examiner la ferme. Étant venu à un long couloir sombre, il a vu au fond de son une petite chambrette fermée et a regardé au trou de serrure. À la surprise et son admiration il n'y avait pas limite. Il a vu une telle jeune fille belle et richement habillée, quel ne rêvait pas même. À une même minute il en est tombé amoureux et qui s'est dépêché d'apprendre chez le fermier, cette belle inconnue. Lui ont répondu que la jeune fille vit dans la chambrette la Peau D'âne appelée si parce que elle sale et abjecte à tel point que personne ne peut la regarder.
Le prince a compris que le fermier et sa femme ne connaissent rien ce secret et les interroger il est absurde. Il est revenu chez soi chez lui-même au palais royal, mais l'image de la belle jeune fille divine déchirait constamment son imagination, sans donner la minute du repos. De cela il est tombé malade et est tombé dans la fièvre terrible. Les docteurs étaient impuissants à lui aider.
- Probablement, - ils parlaient à la reine, - votre fils est déchiré par quelque secret terrible.
La reine émue s'est dépêchée chez le fils et a commencé à l'implorer raconter à celle-ci la raison de sa misère. Elle a promis de réaliser son n'importe quel désir.
- La maman, - le prince lui répondait par la faible voix, - à la ferme non loin la laideron terrible selon le surnom la Peau D'âne d'ici vit. Je veux qu'elle prépare à je le pâté. Peut être, quand je le goûterai, il sera plus facile en moi.
La reine étonnée a commencé à interroger les courtisans, qui une telle Peau D'âne.
- Votre Majesté, - un des courtisans, qui était une fois à cette ferme lointaine lui a expliqué. Est une laideron terrible, odieuse noire, qui enlève le fumier et nourrit des lavures des porcs.
- Mal, quel elle, - lui a objecté la reine peut-être et le caprice étrange de mon fils malade, mais une fois lui veut cela, que cette Peau D'âne fasse personnellement pour lui le pâté. Vous devez vite le livrer ici.
Dans quelques minutes le coureur a livré l'ordre royal à la ferme. Ayant entendu cela. La Peau d'âne s'est réjouie beaucoup d'un tel cas. Heureux, elle s'est dépêchée à la chambrette, a été fermée dans elle et, s'étant lavé et s'étant habillé en beaux vêtements, a commencé à préparer le pâté. Ayant pris le tourment le plus blanc et les oeufs les plus frais avec l'huile, elle a commencé à pêtrir тесто. Et ici, par hasard ou exprès (qui connaît ?), chez elle du doigt a glissé l'anneau et est tombé à тесто. Quand le pâté était prêt, elle s'est affublée de la peau laide salée d'âne et a rendu le pâté au coureur de cour, qui s'est dépêché avec lui au palais.
Le prince avec l'avidité a commencé à manger le pâté, et soudain à lui a été pris un petit annelet d'or avec l'émeraude. Maintenant il connaissait que tout qu'il a vu, n'était pas le rêve. L'annelet était tel petit que pouvait налезть seulement sur le plus joli пальчик dans le monde.
Le prince pensait constamment et rêvait de cette belle femme féerique, et il était saisi de nouveau par la fièvre, et encore avec la force beaucoup plus grande, que plus tôt. Dès que le roi avec la reine ont appris que leur fils est tombé malade tout à fait difficilement et il n'y a pas d'espoir de son rétablissement, ils sont venus en larmes chez lui.
- Mon cher fils! - a poussé des cris le roi attristé. - dis nous, quoi tu souhaites ? Il n'y a pas dans le monde de tel objet, que nous ne sortirions pas pour toi.
- Mon aimable père, - répondait le prince, - regardez cet annelet, il me donnera le rétablissement et me guérira de la tristesse. Je veux me marier avec la jeune fille, par qui cet annelet sera à la taille, et qui est peu important elle est la princesse ou le plus pauvre крестьянка.
Le roi a pris délicatement l'annelet. Immédiatement il a envoyé centaine de tambours et les messagers pour que tous notifient du décret royal : cette jeune fille, sur пальчик par qui sera mise l'annelet d'or, deviendra la fiancée du prince.
D'abord ont été les princesses, les duchesses, la baronne et les marquis ensuite sont venues. Mais personne d'eux n'a pu mettre l'anneau. Tournaient par les doigts et tâchaient de s'affubler de l'anneau de l'actrice et la lingère, mais leurs doigts étaient trop gros. Puis l'affaire est arrivée aux femmes de chambre, les cuisinières et les bergères, mais aussi ils étaient compris par l'échec.
Cela ont rapporté au prince.
- Si mais venait essayer l'annelet la Peau D'âne ?
Les courtisans ont éclaté de rire et répondaient qu'elle est trop sale pour apparaître dans le palais.
- Trouvez-la et amenez ici, - a ordonné le roi, - l'annelet doivent essayer tout sans exception.
La Peau d'âne entendait le combat des tambours et les cris des messagers et a compris que son cet annelet a provoqué un tel remue-ménage.
Dès qu'elle a entendu que dans sa porte frappent, elle s'est lavée, s'est coiffée et s'est habillée d'une belle manière. Puis a mis sur lui-même la peau et a ouvert la porte. Les courtisans envoyés après elle avec le rire l'ont remué au palais chez le prince.
- Cela vous vivez dans une petite chambrette dans l'angle de l'écurie ? - Il a demandé.
- Oui, votre Altesse, - a répondu замарашка.
- Montrez me votre main, - le prince a demandé, en éprouvant extraordinaire autrefois l'émotion. Mais quel étonnement du roi avec la reine et tous les courtisans, quand de dessous de la peau sale puante d'âne s'est montré un petit stylo blanc était, sur пальчик par qui a glissé sans effort l'annelet d'or trouvé à la taille. Le prince est tombé à genoux devant elle. S'étant jeté de le lever, замарашка s'est inclinée, la peau d'âne en a glissé, et par tout la jeune fille d'une telle beauté ravissante, qui arrive seulement dans les contes de fée a apparu. Habillé dans la robe de la couleur du soleil, elle tout brillait, les meilleures roses du jardin royal envieraient ses joues, mais ses yeux de la couleur du ciel bleu clair brillaient plus vivement plus grands diamants du trésor royal. Le roi rayonnait. La reine a applaudi à ладоши de la joie. Ils ont commencé à l'implorer se marier avec leur fils.
La princesse, comme des cieux est descendu le Lilas-magicienne n'a pas eu le temps de répondre, en dépensant autour le parfum des fleurs le plus tendre. Elle a raconté par tout l'histoire de la Peau D'âne. Le roi avec la reine étaient infiniment heureux que leur future belle-soeur se passe d'une telle génération riche et notable, mais le prince, ayant entendu sur son courage, en est tombé amoureux encore plus fortement.
À de différents pays ont volé les invitations au mariage. Au premier ont envoyé l'invitation au père de la princesse, mais n'ont pas écrit, qui la fiancée. Et est arrivé voici le jour du mariage. Se sont assemblés de tous les côtés sur elle les rois et les reines, les princes et les princesses. Qui est venu dans les voitures dorées, qui sur les éléphants immenses, les tigres féroces et les lions, qui est arrivé sur les aigles rapides. Mais le plus riche et puissant a été le père de la princesse. Il est venu avec la nouvelle femme par la belle reine veuve. Avec la tendresse immense et la joie il a appris la fille et l'a bénit immédiatement sur ce mariage. À titre du cadeau de mariage il a annoncé que sa fille dès ce jour gouverne son royaume.
Trois mois se prolongeait ce festin célèbre. Mais l'amour du jeune prince avec une jeune princesse se prolongeait longtemps-longtemps.