Les contes de fée de Charles Perro

Le rike-toupillon

Il y a plusieurs années vivaient-étaient le roi avec la reine. Chez eux est né un tel enfant laid que tous, qui voyait le nouveau-né, doutaient longtemps, si la personne cela. La Reine-mère était beaucoup affligée de la laideur du fils et pleurait souvent, en le regardant.
Une fois, quand elle était assise près de son berceau, à la pièce a été une bonne magicienne. Elle a regardé un petit avorton et a dit :
- N'êtes pas désolés si fortement, la reine : le garçon est très laid, en effet, mais ce ne lui empêchera pas du tout d'être bon et attrayant. En outre il sera plus sage que les gens dans le royaume et peut faire sage celui qu'aimera le plus.
Tous étaient beaucoup réjouis de la prophétie de la bonne magicienne, mais le plus reine était contente. Elle voulait remercier la magicienne, mais celle-là a disparu aussi imperceptiblement, comme est apparue.
La prédiction de la magicienne s'est réalisée. Dès que l'enfant a appris à prononcer les premiers mots, il a commencé à parler si sagement et bien que tous tombaient en extase et s'exclamaient :
- Ah, comme est sage un petit prince!
J'ai oublié de dire que le prince est né avec le toupillon sur la tête. C'est pourquoi et l'ont surnommé - le Rike-toupillon.
En même temps chez la reine voisine est née la fille. Elle était belle, comme le jour d'été. La reine n'est presque devenue fou de la joie, увидав, comme est belle sa fille. Mais la même magicienne, qui était à la naissance petit Рикэ, lui a dit :
- Ne se réjouissez pas ainsi, la reine : une petite princesse sera stupide tellement, autant est belle.
Cette prédiction a affligé beaucoup la reine. Elle a pleuré et a commencé à demander à la magicienne pour que celle-là donne au moins d'un peu d'esprit de sa petite fille.
- Je ne peux pas faire cela, - la magicienne a dit, - mais je peux faire ainsi que celui qui la princesse aimera, deviendra même beau, comme elle.
Ayant dit cela, la magicienne a disparu.
La princesse grandissait et avec chaque année tout était plus beau et il est plus beau. Mais avec la beauté augmentait sa bêtise.
Elle de rien ne répondait pas, quand lui demandaient, ou répondait si stupidement que tous bouchaient les oreilles. En outre elle était un tel gobe-mouches que ne pouvait pas mettre sur la table la tasse, ne l'ayant pas cassé, mais quand buvait l'eau, la moitié versait à lui-même sur la robe. Et c'est pour cela que, malgré toute la beauté, elle ne plaisait pas à personne.
Quand dans le palais se réunissaient les visiteurs, tout d'abord convenaient à la belle femme y jeter un coup d'oeil, l'admirer; mais partaient bientôt d'elle, ayant entendu ses paroles stupides.
Cela affligeait beaucoup la princesse pauvre. Elle sans regret serait prête à rendre toute la beauté pour la plus petite goutte de l'esprit.
La reine, comme aimait la fille, ne pouvait pas se retenir quand même pour ne pas reprocher par sa bêtise. Cela forçait la princesse encore plus à souffrir.
Une fois elle est partie au bois s'affliger sur le malheur. Elle en se promenant selon le bois, увидала d'un petit bout d'homme bossu, très laid, mais luxueusement habillé. Le bout d'homme allait directement à celle-ci.
C'était un jeune prince le Rike-toupillon. Il увидал le portrait de la belle femme de la princesse en est tombé amoureux. Ayant quitté le royaume, il est venu ici pour demander la princesse de devenir sa femme.
Рикэ s'est réjoui beaucoup, ayant rencontré la belle femme. Il l'a salué et, ayant remarqué que la princesse est très triste, lui a dit :
-- Pourquoi vous, la princesse, êtes si tristes ? En effet, vous êtes si jeunes et beaux! Je voyais beaucoup de belles princesses, mais une telle belle femme ne rencontrait jamais.
- Vous êtes très bons, le prince, - la belle femme lui répondait, oui sur celui-là et s'est arrêtée, parce que selon la bêtise ne pouvait rien plus ajouter.
- Si on peut être triste à celui qui est si beau ? - Continuait le Rike-toupillon.
- J'accepterais plutôt, - la princesse a dit, - être même laid, comme vous, qu'être tel beau et tel stupide.
- Vous n'êtes pas du tout si stupides, la princesse, si se trouvez stupide. Qui est réellement stupide, celui-là pour rien n'est pas reconnu dans cela.
- Je ne connais pas cela, - la princesse a dit, - je connais seulement que je suis très stupide, c'est pour cela que je suis désolé ainsi.
- Eh bien, si vous êtes désolés ainsi seulement à cause de cela, je peux vous aider dans votre chagrin.
- Comment vous ferez cela ? - La princesse a demandé.
- Je peux, - a dit le Rike-toupillon, - faire sage cette jeune fille, qui j'aimerai le plus. Mais puisque je vous aime le plus dans le monde, je peux vous remettre tant d'esprit, combien de vous voulez, si seulement vous acceptez de vous marier avec moi.
La princesse s'est troublée de rien n'a pas répondu.
- Je vois que ma proposition vous a affligé, - a dit le Rike-toupillon, - mais je ne m'étonne pas de cela. Je vous donne l'année entière sur la méditation. Dans un an je viendrai après la réponse.
La princesse a imaginé que l'année durera sans cesse, et a accepté.
Et dès qu'elle promettait au Rike-toupillon de se marier avec celui-ci, ainsi s'est sentie maintenant le tout à fait autre. Elle à la même minute du début est bien proportionné et il est bon de parler Au rike-toupillon et parlait si raisonnablement que le Rike-toupillon a pensé : si vraiment il ne lui a pas remis l'esprit plus qu'a laissé.
Quand la princesse est revenue au palais, les courtisans ne connaissaient pas que penser au changement admirable et rapide, qui s'est passé dans elle. La princesse est partie au bois tout à fait stupide, mais est revenue extraordinairement sage et raisonnable.
Le roi a commencé à s'adresser à la princesse après les conseils et même décidait parfois dans sa pièce les importantes affaires d'État.
La rumeur sur ce changement extraordinaire s'est répandue partout. De tous les royaumes voisins ont commencé à s'assembler de jeunes princes. Chacun tâchait de plaire à la princesse et la demandait de se marier avec celui-ci. Mais la princesse trouvait leurs insuffisamment sage et n'acceptait pas de se marier avec personne d'eux.
Enfin a été une fois un très riche prince, très sage et très mince. Il a plu tout de suite à la princesse.
Le roi a remarqué cela et a dit qu'elle peut se marier avec ce prince, si veut.
En souhaitant mieux réfléchir, comme à celle-ci entrer, la princesse est allée se promener et s'est pointée tout à fait par hasard dans ce bois, où s'est rencontrée il y a une année avec le Rike-toupillon.
En se promenant selon le bois et en pensant, la princesse a entendu sous la terre quelque bruit. Il Semblait que là couraient en arrière et en avant et s'agitaient les gens.
La princesse s'est arrêtée et, ayant écouté plus attentivement, a entendu les cris :
- Donne me la chaudière!
- Fais sauter des bois au feu!.

À une même minute la terre s'est écartée, et la princesse a vu près des pieds la grande cuisine souterraine, complet les cuisiniers, les marmitons et toute domestique. La foule entière des cuisiniers dans les bonnets blancs et les tabliers, avec les couteaux immenses dans les mains est sortie de cette cuisine souterraine. Ils sont partis sur une des clairières forestières, se sont assis autour d'une longue table et ont commencé à couper la viande, en chantant de plus les chansonnettes gaies.
La princesse étonnée a demandé chez eux, pour qui ils préparent un tel riche festin.
- Pour le prince du Rike-toupillon - le plus gros cuisinier lui répondait. - demain il fête le mariage.
Ici la princesse s'est rappelée qu'est égal il y a une année, dans le même jour, elle promettait de se marier avec un petit avorton, et ne s'est presque évanouie.
S'étant remis de l'émotion, la princesse est allée plus loin, mais n'a pas fait trente pas, comme devant elle a été le Rike-toupillon gai, sain; magnifiquement habillé, comme il faut au fiancé.
- Vous voyez, la princesse, je suis fidèle au mot, - il a dit, - je Pense que vous êtes venus ici pour retenir votre mot et me faire par la personne la plus heureuse dans le monde.
- Non, - la princesse répondait, je ne me suis pas encore décidée, oui, probablement, jamais et je ne me déciderai pas de me marier avec vous.
- Mais pourquoi ? - A demandé au Rike-toupillon. - est-ce que vous ne voulez pas выти pour moi en mariage à cause de mon désordre ? Peut être, vous n'aimez pas mon esprit ou mon caractère ?
- Non, - la princesse répondait, - j'aime votre esprit et votre caractère...
- Donc vous êtes faits peur seulement par mon désordre ? - A dit Рикэ le Toupillon. - mais cette affaire remédiable, parce que vous pouvez me faire par la très belle personne!
- Comment faire cela ? - La princesse a demandé.
- Très simplement, - répondait Рикэ le Toupillon. - si vous m'aimez et voulez que je devienne beau, je et deviendrai belle. La magicienne m'a donné l'esprit et la capacité à faire sage cette jeune fille, qui j'aimerai. Et la même magicienne vous a donné la capacité à faire beau celui que vous aimez.
- Si cela ainsi, - était dit par la princesse, je par tout le coeur veux que vous deveniez le plus beau dans le monde!
La princesse n'a pas eu le temps de prononcer ces mots, comme le Rike-toupillon se lui est montré par la personne la plus belle et la plus mince, quel elle voyait un jour.
On dit, que les magiciennes et leur magie ici du tout à rien. Simplement la princesse, ayant aimé le Rike-toupillon, a cessé de remarquer son désordre.
Ce que lui semblait autrefois dans lui laid, a commencé à sembler beau et attrayant.
De manière ou d'autre, mais la princesse a accepté de se marier ici avec celui-ci, et pour un jour suivant ils ont fêté le mariage.