Les contes de fée de Charles Perro

Le cendrillon

Une personne, étant devenu veuf, se mariait de nouveau. Il avait une fille — la jeune fille. Avec la belle-mère dans la maison se sont installées ses deux filles — méchant et absurde, comme leur mère.
La belle-mère a pris en grippe la belle-fille et l'a chargé du travail le plus sale.
Après le travail la jeune fille pauvre s'assoyait au coin à côté de la cheminée directement sur les cendres. Ont surnommé voici ses soeurs à la moquerie le Cendrillon.
Eux-mêmes, ils vivaient dans le délice et la satisfaction.
Une fois dans le palais royal cela a décidé d'arranger le bal. On lui invitait tous les riches gens notables. L'invitation ont reçu et золушкины les soeurs.
Ils se sont jetés d'essayer les robes de soirée élégantes, mais le Cendrillon les devait habiller et coiffer, et encore supporter les caprices interminables.
Finalement les préparations se sont achevées les soeurs avec la mère sont partis sur le bal.
Le cendrillon restait les maisons et pleurait dans le coin. Beaucoup vraiment elle veut aussi aller sur le bal, oui où là — dans une telle robe déchirée, salie par les cendres.
Est arrivé le soir, et au crépuscule une vieille fée est entrée dans la pièce. Elle a demandé au Cendrillon pleurant :
— Tu veux te trouver beaucoup sur le bal royal ? Ne pleure pas, aide me. Il y a chez vous une grande courge ?
La courge s'est trouvée dans la décharge.
La fée lui a touché par la baguette magique, et la courge s'est transformée en voiture dorée.
Ensuite la fée a jeté un coup d'oeil à la souricière. Le battement de la baguette magique — et les souris étant assises là se sont retournées par la sixaine des chevaux de race.
A été utile la ratière, et un gros rat moustachu s'est transformé en important cocher sur l'avant-train de la voiture.
— Et maintenant, — la fée a dit au Cendrillon, — marche au jardin. Là à l'arrosoir sont assis six lézards. Apporte-les me.
Le cendrillon a apporté les lézards, et la fée les a transformé ici en six les serviteurs habillés à la livrée brodée de l'or.
— Eh bien, voici, — la fée a dit, — maintenant tu peux partir sur le bal.
— Mais la robe, — a pleuré à chaudes larmes le Cendrillon, — la robe est absente.
Le battement de la baguette magique — et une vieille robe, salie par les cendres s'est transformée en ordre luxueux de bal. Sur les pieds chez la jeune fille ont commencé à briller les souliers admirables cristallins. Sans se se rappeler de la joie, le Cendrillon s'est assis à la voiture, le cocher a claqué le fouet, les chevaux ont henni.
— Retiens, — la fée a prononcé, — la magie se prolongera seulement jusqu'au minuit. Après que les heures perceront douze, la voiture deviendra de nouveau la courge, les chevaux se retourneront par les souris, mais le cocher — un gros rat. Ton ordre se transformera de nouveau en vieille robe. Adieu!
La voiture a démarré. Le bal était dans le milieu, quand au prince ont rapporté qu'une belle princesse inconnue est venue. Lui-même est sorti en courant la rencontrer et a remué à la salle.
La musique a cessé, tous se sont arrêtés, étonné de sa beauté.
Un jeune prince a invité ici la visiteuse à la danse. La musique a joué de nouveau. Le cendrillon dansait si facilement que tout l'a admiré de nouveau. Le prince ne la relâchait pas de lui-même tout le soir, ne touchait pas à la régalade et ne réduisait pas les yeux de la dame. Mais le temps allait, et soudain le Cendrillon a entendu que les heures ont percé trois quarts douzième. Elle s'est levée, a dit adieu à tous et s'est sauvée si vite que personne n'a pu la rattraper.
Étant revenu chez soi, le Cendrillon a remercié la fée et a demandé, si on lui est impossible et demain aller au palais, en effet, le prince demandait ainsi...
À cette époque s'est fait entendre le bruit à la porte — les soeurs sont venues. Chez eux seulement et les conversations était que sur la princesse inconnue.
Le lendemain ils sont partis de nouveau pour le palais. Le cendrillon est venu aussi — et était encore plus élégante et il est plus beau. Le prince ne s'en écartait pas, parlait tels agréables objets qu'elle a oublié tout. Et soudain les heures ont commencé à battre le minuit. Le cendrillon s'est rappelé la prévention de la fée.

À toutes jambes elle de la salle s'est jetée. Dans l'escalier conduisant au jardin, elle a trébuché et a perdu le soulier cristallin. L'obscurité a caché la jeune fille. A caché, comment l'ordre de bal s'est transformé en vieille robe salie, mais la voiture avec лошадьми et le cocher sont devenus de nouveau la courge, les souris et le rat. Au prince lancé à la poursuite a reçu est seulement choisi - ная par lui dans l'escalier le soulier cristallin.
Revenu du bal la belle-mère avec les filles de nouveau sur toutes les touches examinaient l'apparition sur le bal de la Belle femme inconnue, ainsi que son évasion précipitée. Ils n'ont pas appris dans elle le Cendrillon. Le prince ne pouvait pas oublier l'inconnue et a ordonné de la rechercher.
Dans tout le royaume circulaient ses courtisans et essayaient le soulier cristallin de suite à toutes les jeunes filles.
Enfin ils sont venus et à la maison du Cendrillon.
Comme tâchaient de fourrer ses soeurs ножищи au soulier cristallin — tout inutilement. Les courtisans se sont réunis déjà partira, oui ont demandé :
— S'il n'y a pas chez vous d'encore quelque jeune fille dans la maison ?
— Est, — les soeurs, — oui elle chez nous une telle замарашка répondaient.
Ont appelé quand même le Cendrillon.
Ont essayé le soulier et — sur, le miracle! Le soulier a été venu à la taille.
Alors le Cendrillon l'a sorti de la poche deuxième et le lot, sans parler le mot.
À cette époque la porte s'est entrouverte tout doucement. Une vieille fée est entrée dans la pièce, a touché de la baguette magique à la robe pauvre du Cendrillon, et il s'est transformé tout de suite en ordre pompeux, encore plus beau, qu'à la veille. Tous ont poussé un cri!
Ici les soeurs et la belle-mère ont compris, qui était cette belle femme inconnue sur le bal. Ils se sont jetés de demander pardon vers elle.
Le cendrillon était non seulement est belle, mais aussi le bien : elle pros - тила de ceux-ci de toute son âme.
Les courtisans ont saisi le Cendrillon et ont transporté au palais. Ont joué le même jour le mariage — le prince se mariait avec le Cendrillon.