Les contes populaires russes

La bouillie de la hache

Le soldat avec la marche sur l'appartement est venu et parle à la maîtresse :
— Bonjour, la vieille de Dieu! Fais-ka manger de quelque chose.
Mais la vieille à la réponse :
— Voici là sur l'oeillet accroche!
— Аль tu es tout à fait sourde que tu ne sens pas ?
— Où хошь, tu passeras la nuit là!
— Ah toi, une vieille sorcière! Je ceux-là la surdité partirai! — et полез était avec les poings. — sers!
— Oui on n'a rien, natal!
— Fais cuire la bouillie!
— Oui on n'a rien, natal!
— Donne la hache; je de la hache souderai!
«Que pour le merveille! La femme-pense. — donne regardera, comment de la hache des soldat la bouillie soudera!»
Lui a apporté la hache; le soldat a pris, l'a mis au pot, a versé l'eau et fais faire cuire. Faisait cuire-faisait cuire, a essayé et parle :
— Tout la bouillie prendrait, seulement la parcelle des gruaux verser! La femme lui a apporté les croup. Faisait cuire-faisait cuire de nouveau, a essayé et parle :
— Tout à fait est prêt, seulement de l'huile assaisonner! La femme lui a apporté les huiles. Le soldat a soudé la bouillie :
— Eh bien, la vieille, maintenant donne les pains oui au sel oui suis accepté à la cuillère : la bouillie nous serons!
Похлебали à deux la bouillie. La vieille demande :
— Le soldat! Quand nous mangerons la hache ?
— Oui, вишь, il n'a pas cuit à point, — le soldat répondait. — Quelque part sur le chemin j'achèverai de cuire oui je déjeunerai!
A caché immédiatement la hache au sac à dos, a dit adieu avec хозяйкою et est allé à un autre village.
Voici ainsi le soldat et les bouillies a mangé, et la hache a emporté!