Les contes populaires russes

Le moujik et le lièvre

Il y avait une fois un moujik pauvre selon le champ. Soudain voit - est assis sous le buisson le lièvre. S'est réjoui le moujik et parle :
- Voici maintenant je vivrai bien! Je prendrai ce lièvre et je le vendrai. Mais sur cet argent j'achèterai le porc. Elle m'apportera douze porcelets. Les porcelets augmenteront, apporteront encore chacun selon douze. Il y aura chez moi beaucoup de viande. Je vendrai la viande, mais sur cet argent je construirai la nouvelle maison, j'établirai l'économie, des travailleurs à l'embauche et je me marie. La femme me fera naître de deux fils. Les fils au champ travailleront, mais je près de la fenêtre serai assis et après l'ordre regarder.
"Эй vous, ребятки! - je crierai. - ne forcez pas les travailleurs beaucoup à travailler, n'oubliez pas que vivaient pauvrement!"
Et a crié si hautement le moujik que le lièvre a eu peur et s'est sauvé.