Les contes populaires russes

Ivan - le fils paysan et юдо prodigieux

Dans un certain règne, dans un certain État vivaient - il y avait un vieillard et la vieille, et il y avait chez eux trois fils. Cadet appelaient Иванушка. Ils vivaient - n'étaient pas paresseux, du matin à la nuit travaillaient : le champ labouré labouraient oui le pain ensemençaient.
A circulé soudain dans ce règne - l'État la mauvaise nouvelle : se réunit le miracle - юдо ignoble sur leur terre le malheur, tous les gens exterminer, toutes les villes - les villages par le feu brûler. Затужили le vieillard avec la vieille, se sont attristés. Mais les fils principaux les consolent :
- N'êtes pas désolés, le père et la maman! Nous irons au miracle - юдо, avec lui nous nous battrons mortellement! Mais pour qu'à vous par un ne pas s'ennuyer, qu'avec vous Иванушка il restera : il est très jeune encore pour que sur le combat aller.
- Non, - parle Иванушка, - je ne veux pas la maison rester oui de vous attendre, j'irai avec le miracle - юдом se battre!
N'ont pas commencé vieillard avec vieille retenir oui dissuader. Ils ont équipé trois fils à путьдорогу. Les frères de la matraque lourd ont pris, ont pris les besaces avec l'hospitalité, se sont assis sur de bons chevaux et sont allés. Au bout d'un certain temps allaient - il les y a une vieille personne.
- Très bien, de bons gaillards!
- Bonjour, le papi!
- Où vous la voie tenez cela ?
- Nous allons avec le miracle ignoble - юдом se battre, lutter, la terre natale protéger!
- Une bonne cette affaire! Seulement pour la bataille vous demandez non les matraques, mais les épées d'acier.
- Mais où les sortir, le papi!
- Mais je de vous apprendrai. Allez - ка vous, de bons gaillards, tout est direct. Vous gagnerez une haute montagne. Mais dans cette montagne - la caverne profond. L'entrée à elle est comblée de la grande pierre. Écartez la pierre, entrez dans la caverne et trouverez là les épées d'acier.
Les frères du passant ont remercié et sont allés directement, comme il apprenait. Voient - il y a une montagne haut, d'une part une grande pierre grise est poussée. Les frères ont écarté cette pierre et sont entrés dans la caverne. Mais là l'arme de chacun - tu ne trouveras pas! Ils ont choisi à eux-mêmes selon l'épée et sont allés plus loin.
- Merci, dit-on, à la personne. Avec les épées - cela à nous où сподручнее se battra!
Ils allaient, allaient et sont venus à quelque village. Regardent - tout autour est absent il n'y a âme qui vive. Tout повыжжено, est cassé. Il y a une petite chaumière. Les frères sont entrés dans la chaumière. Se trouve sur le four la vieille oui gémit.
- Bonjour, la mamie! - les frères parlent.
- Bonjour, les gaillards! Où la voie tenez ?
- Nous allons, la mamie, sur la rivière le Cassis, sur le pont d'obier. Veulent avec miracle - юдом lutter, sur la terre ne pas admettre.
- Oh, les gaillards, pour une bonne affaire se sont mis! En effet, il, le scélérat, a ruiné tous, a pillé! Et nous est parvenu. Seulement j'une ai survécu ici... Ont passé la nuit les frères chez la vieille, le matin tôt se sont levés et se sont mis en route de nouveau - le chemin.
Arrivent vers la rivière au Cassis, vers le pont d'obier. À tout le bord se trouvent les épées oui les oignons cassé, se trouvent les os humain.
Les frères ont trouvé la chaumière vide et ont décidé de s'arrêter dans elle.
- Eh bien, les frérots, - Ivan parle, - nous sommes venus à чужедальнюю la partie, il nous faut écouter tout oui observer. Chacun à son tour à la patrouille marcher pour que le miracle - юдо dans le pont d'obier ne pas manquer.
La première nuit est parti pour la patrouille le frère aîné. Il a passé au bord, a regardé pour la rivière le Cassis - tout doucement, personne ne pas voir, rien ne pas entendre. S'est couché le frère aîné sous ракитов le buisson et s'est figé ferme, s'est mis à ronfler hautement.
Mais Ivan se trouve dans la chaumière - n'est pas dormi à lui, n'est pas sommeillé. Comme le temps pour le minuit est vulgaire, il a pris l'épée d'acier et est parti vers la rivière au Cassis.
Regarde - sous le buisson le frère aîné dort, à tout pouvoir ronfle. Ivan n'a pas commencé à l'éveiller. S'est caché sous le pont d'obier, se trouve, le déménagement garde. Soudain sur la rivière de l'eau se sont émus, sur les chênes les aigles ont crié - arrive le miracle - юдо sur six têtes. Il est parti au milieu du pont d'obier - le cheval sous lui a trébuché, le corbeau noir à l'épaule s'est secoué, derrière le chien noir s'est hérissé.
Parle le miracle - юдо шестиголовое :
- Que tu, mon cheval, as trébuché ? Paternel toi le corbeau noir, s'est secoué ? Pourquoi tu, le chien noir t'es hérissé ? Ou vous sentez qu'Ivan - le fils paysan ici ? Ainsi il n'est pas encore né, mais si est né, ainsi au combat n'a pas servi! Je sur une main le mettrai, je claquerai l'autre!
Est sorti ici Ivan - le fils paysan de - sous le pont et parle :
- Ne se vante pas, le miracle - юдо ignoble! N'a pas tué le faucon clair - tôt les plumes pincer! N'a pas appris un bon gaillard - on n'a rien à lui faire honte! Donne - ка mieux forces à essayer : qui surmontera, celui-là et se vantera. Ils voici se sont croisés, se sont égalés, oui se sont heurtés ainsi que tout autour terre a corné.
Au miracle - юду non посчастливилось : Ivan - le fils paysan d'un battement сшиб à lui trois têtes.
- Se trouve, Ivan - le fils paysan! - crie чудоюдо. - Fais se reposer!
- Que pour le repos! Chez toi, le miracle - юдо, trois têtes, mais chez moi une. Voici comme il y aura chez toi une tête, alors nous nous reposerons.
De nouveau ils se sont croisés, se sont heurtés de nouveau. Ivan - le fils paysan a coupé au miracle - юду et les dernières trois têtes. Après celui-là a coupé le corps sur les parties menues et a abandonné à la rivière le Cassis, mais six goals sous le pont d'obier a mis. À la chaumière est revenu et dormir s'est couché.
Le matin le frère aîné vient. Son Ivan demande :
- Eh bien, que, si ne voyait pas quoi ?
- Non, les frérots, devant moi et la mouche ne volait pas!
Ivan ne lui a pas dit le mot sur cela. Pour une autre nuit est parti pour la patrouille le moyen frère. Il ressemblait, ressemblait, a regardé de tous les côtés et s'est calmé. A pénétré dans les buissons et s'est figé.
Ivan et n'y a pas compté. Comme le temps pour le minuit est vulgaire, il a été équipé immédiatement, a pris l'épée aiguë et est allé vers la rivière au Cassis. S'est caché sous le pont d'obier et a commencé à garder.
Soudain sur la rivière de l'eau se sont émus, sur les chênes les aigles se sont mis à crier - arrive le miracle - юдо девятиголовое. Seulement sur le pont d'obier est entré - le cheval sous lui a trébuché, le corbeau noir à l'épaule s'est secoué, derrière le chien noir s'est hérissé... Le Miracle - юдо du cheval par la cravache de deux côtés, le corbeau - selon les plumes, le chien - selon les oreilles!
- Que tu, mon cheval, as trébuché ? Paternel toi, le corbeau noir, s'est secoué ? Pourquoi tu, le chien noir, t'es hérissé ? Ou vous sentez qu'Ivan - le fils paysan ici ? Ainsi il n'est pas encore né, mais si est né, ainsi au combat n'a pas servi : je par son un doigt tuerai!
Ivan - le fils paysan de - sous le pont d'obier a surgi :
- Погоди, le miracle - юдо, ne se vante pas, autrefois à l'affaire suis accepté! Nous regarderons encore, quel prendra!
Ivan a agité l'épée de damas раздругой, ainsi qu'a démoli près du miracle - юда six goals. Mais le miracle - юдо a frappé - aux genoux d'Ivan à la terre crue a enfoncé. Ivan - le fils paysan a pris la poignée au sable et a jeté à l'ennemi directement à глазищи. Le miracle - юдо глазищи essuyait oui nettoyait, Ivan a coupé à lui et les autres têtes. A coupé ensuite le corps sur les parties menues, a abandonné à la rivière le Cassis, mais neuf goals sous le pont d'obier a mis. À la chaumière est revenu. S'est couché et est figé, comme si rien n'est arrivé.
Le matin un moyen frère vient.
- Eh bien, que, - Ivan demande, - si tu ne voyais pas en une nuit quoi ?
- Non, à côté de moi aucune mouche ne volait pas, aucun moustique ne piaillait pas.
- Eh bien, pique ainsi, пойдемте avec moi, les frérots cher, je le moustique et la mouche vous montrerai.
Ivan a amené les frères sous le pont d'obier, leur a montré le miracle - юдовы les têtes.
- Voici, - parle, - quel ici pendant la nuit les mouches oui les moustiques volent. Mais vous, les frérots, ne pas faire la guerre, mais les maisons sur le four se trouver!
Sont devenus confus les frères.
- Le rêve, dit-on...
Pour une troisième nuit il y avait aller à la patrouille un Ivan lui-même.
- Je, - parle, - sur le combat terrible je vais! Mais vous, les frérots, ne dormez pas toute la nuit, écoutez : comme entendrez le mien посвист - produisez mon cheval et chez moi s'empressez en aide.
- le fils paysan Ivan est venu à la rivière au Cassis, se trouve sous le pont d'obier, attend. Le temps pour le minuit seulement est vulgaire, la terre crue a hésité, l'eau dans la rivière s'est émue, les vents violents ont hurlé, sur les chênes les aigles ont crié. Part le miracle - юдо двенадцатиголовое. Tous douze goals sifflent, tout douze feu - la flamme пышут. Le cheval près du miracle - юда sur douze крылах, la laine chez le cheval de cuivre, la queue et la crinière de fer. Est entré seulement le miracle - юдо sur le pont d'obier - le cheval sous lui a trébuché, le corbeau noir à l'épaule s'est secoué, le chien noir s'est hérissé derrière. Чудоюдо du cheval par la cravache de deux côtés, le corbeau - selon les plumes, le chien - selon les oreilles!
- Que tu, mon cheval, as trébuché ? Paternel, le corbeau noir, s'est secoué ? Pourquoi, le chien noir, s'est hérissé ? Ou sentez qu'Ivan - le fils paysan ici ? Ainsi il n'est pas encore né, mais si est né, ainsi au combat n'a pas servi : seulement дуну - et sa poussière il ne restera pas! Est sorti ici de - sous le pont d'obier Ivan - le fils paysan :
- Погоди, le miracle - юдо, se vanter, quoi qu'à toi ne pas se compromettre!
- Mais, ainsi cela toi, Ivan - le fils paysan ? Est venu pourquoi ici ?
- Sur toi, la force ennemie, regarder, de ton courage essayer!
- Où à toi mon courage essayer! Toi la mouche devant moi!
Ivan - le fils paysan répond au miracle - юду :
- Il est venu moi non les contes de fée à toi raconter et non tiens écouter. Il est venu moi mortellement se battre, de toi maudit, les braves hommes délivrer!
A levé la main ici Ivan par l'épée aiguë et a coupé au miracle - юду trois têtes. Le miracle - юдо a saisi ces têtes, a frotté selon eux le doigt de feu, aux cous a mis, et immédiatement toutes les têtes ont adhéré, comme si et des épaules ne tombaient pas.
Il fallut mal à Ivan : le miracle - юдо assourdit avec son sifflement, par son feu жжет - brûle, de ses étincelles couvre, aux genoux à sa terre crue enfonce... Mais rit :
- Si tu ne veux pas te reposer, Ivan - le fils paysan.
- Que pour le repos ? Selon - notre - bats, coupe, ne se ménage pas! - Ivan parle.
Il a sifflé, a jeté la moufle droite à la chaumière, où les frères l'attendaient. La moufle tous les verres dans les fenêtres повыбивала, mais les frères dorment, n'entendent rien.
A rassemblé les forces Ivan, a levé la main encore une fois, est plus fort ancien, et a coupé au miracle - юду six goals. Le miracle - юдо a saisi les têtes, a frotté le doigt de feu, aux cous a mis - et de nouveau toutes les têtes aux places. Il s'est jeté ici sur Ivan, l'a cloué selon la zone à la terre crue.
Ivan - l'affaire voit mal. A retiré une gauche moufle, a lancé à la chaumière. La moufle a percé le toit, mais se mettre tous dorment, n'entendent rien.
À une troisième fois a levé la main Ivan - le fils paysan, a coupé au miracle - юду neuf goals. Le miracle - юдо les a saisi, a frotté le doigt de feu, aux cous a mis - les têtes ont adhéré de nouveau. Il s'est jeté ici à Ivan et l'a enfoncé à la terre crue selon les épaules... Ivan A retiré le bonnet et a jeté à la chaumière. De ce coup la chaumière s'est ébranlée, un peu selon les rondins n'a pas roulé. Ici seulement les frères se sont réveillés, entendent Ivanov le cheval hennit hautement oui des chaînes se déchire. Ils se sont jetés à l'écurie, ont descendu le cheval, "mais après lui et se sont mis à courir.
Ivanov le cheval est arrivé au galop, a commencé à battre le miracle - юдо par les sabots. S'est mis à siffler le miracle - юдо, a sifflé, des débuts du cheval des étincelles couvrir.
Mais Ivan - le fils paysan est sorti entre-temps de la terre, a réussi la section au miracle - юду le doigt de feu. Après celui-là fais couper à lui les têtes. Сшиб tout jusqu'à la commune! Le corps sur les parties menues a coupé et a abandonné à la rivière le Cassis.
Les frères viennent ici.
- Эх, vous! - Ivan parle. - de - pour votre somnolence je un peu n'ai pas payé de la tête!
Ses frères ont amené à la chaumière, ont lavé, ont nourri, ont donné à boire et dormir ont mis.
Le matin tôt Ivan s'est levé, a commencé à s'habiller - se chausser.
- Où cela tu t'es levé de si grand matin ? - Les frères parlent. - se serait reposé après une telle bagarre!
- Non, - Ivan, - non avant le repos me répond : j'irai vers la rivière au Cassis la ceinture chercher - a perdu là.
- La chasse à toi! - les frères parlent. - nous viendrons à la ville - nouveau tu achèteras.
- Non, mien m'est nécessaire!
Est parti Ivan vers la rivière au Cassis, oui non la ceinture a commencé à chercher, mais a passé sur ce bord dans le pont d'obier et a pénétré imperceptiblement vers le miracle - юдовым aux chambres en pierre. A convenu au guichet ouvert et a commencé à écouter - si ne projettent pas ici encore quoi ?
Regarde - sont assis dans les chambres trois miracle - юдовых les femmes, oui la mère, vieux змеиха. Ils sont assis oui s'entendent. Premier parle :
- Je vengerai à Ivan - le fils paysan pour mon mari! J'anticiperai, quand il avec les frères reviendra à la maison, j'affecterai de la chaleur, mais je me tournerai par le puits. Ils voudront l'eau boire - et de la première gorgée mort tomberont!
Tu as inventé cela bien! - parle vieux змеиха.
Deuxième parle :
- Mais j'anticiperai et je me tournerai par le pommier. Ils selon la pomme - voudront les manger ici et rompra sur les morceaux menus!
- Et tu as inventé bien! - parle vieux змеиха.
- Mais je, - parle troisième, - j'affecterai sur eux du rêve oui la somnolence, mais j'anticiperai et je me tournerai par le tapis mou avec les coussins de soie. Voudront être couchés les frères - se reposer - ici - cela de ceux-ci et brûlera par le feu! - et tu as inventé bien!
- A dit змеиха. - Eh bien, mais si vous ne les perdez pas, moi-même, je me tournerai par le porc immense, je rattraperai leur et j'avalerai tous les trois!
Ivan - le fils paysan a écouté ces paroles et est revenu aux frères.
- Eh bien, que, tu as trouvé la ceinture ? - Les frères demandent.
- A trouvé.
- Il fallait dépenser le temps pour cela!
- Il fallait, les frérots!
Après celui-là se sont réunis les frères et sont allés à la maison. Ils vont par les steppes, vont par les prairies. Mais mets un tel tel ardent chaud. On veut boire - терпенья est absent! Regardent les frères - il y a un puits, dans le puits en argent ковшик nage.
Ils parlent à Ivan :
- Donne, le frérot, nous nous arrêterons, froid водицы nous boirons les chevaux nous donnerons à boire!
- On ne sait pas, quel l'eau dans ce puits, - répond Ivan. - Peut-être, pourri oui sale.
Il a sauté du cheval et a commencé à fouetter par l'épée oui couper ce puits. A hurlé le puits, s'est mis à hurler par une mauvaise voix. Est descendu ici le brouillard, la chaleur dormait - on ne veut pas boire.
- Voyez voici, les frérots, quelle eau dans le puits était, - Ivan parle. Ils sont allés plus loin. Au bout d'un certain temps allaient - ont vu яблоньку.
Pendent sur elle les pommes, grand oui les roses.
Les frères ont sauté des chevaux, voulaient déchirera les pommes. Mais Ivan a anticipé et donne le pommier épée sous racine couper. Le pommier a hurlé, a crié...
- Voyez, les frérots, quel est le pommier ? Les pommes mal préparées sur elle!
Les frères se sont assis sur les chevaux et sont allés plus loin. Ils allaient, allaient et se sont fatigués fortement. Regardent - on étale sur le champ le tapis à dessin, mou, mais sur lui du coussin de duvet. - nous serons couché sur ce tapis, nous nous reposerons, nous sommeillerons l'heure! - les frères parlent.
- Non, les frérots, mollement sur ce tapis ne se trouvera pas! - Ivan leur répond.
Se sont fâchés contre celui-ci les frères :
- Que toi pour le précepteur à nous : de celui-là on ne peut pas, de l'autre on ne peut pas!
Ivan à la réponse n'a pas dit le mot. Il a retiré la ceinture, sur le tapis a jeté. A éclaté la ceinture par la flamme et a brûlé.
- Voici avec vous même serait! - Ivan parle aux frères.
Il a convenu au tapis et donne par l'épée le tapis oui les coussins sur menu лоскутья couper. A haché, a dispersé aux parties et parle :
- Inutilement vous, les frérots, grogniez contre moi! En effet, le puits, et le pommier, et le tapis - tout ce miracle - юдовы les femmes étaient. Ils nous voulaient perdre, oui cela ne leur réussit pas : tous même ont péri!
Sont allés les frères plus loin.
S'il y a beaucoup de, si ont passé peu - soudain le ciel est devenu sombre, le vent a hurlé, la terre a corné : court après eux le porc grandissime. A ouvert la gueule jusqu'aux oreilles - veut Ivan avaler avec les frères. Ici les gaillards, ne sois pas дурны, ont sorti des besaces de voyage selon le poud du sel et ont jeté au porc à la gueule. S'est réjoui le porc - pensait qu'Ivan - le fils paysan avec les frères a saisi. S'est arrêtée et a commencé à mâcher le sel. Mais comme a dégusté - est allée au grand train de nouveau à la poursuite.
Court, la soie a levé, зубищами claque. Вотвот rattrapera...
A accouru le porc, s'est arrêtée - ne connaît pas, qui autrefois rattraper.
Elle pensait oui de tous côtés par la gueule de la broche, Ivan a sursauté vers elle, l'a levé oui de toute l'envergure sur la terre a frappé. Est tombé en poussière le porc, mais le vent a fait flotter cette poussière de tous côtés. Depuis ce temps-là tout du miracle - юда oui les serpents dans ce bord повывелись - sans peur les gens vivre de l'acier.
Mais Ivan - le fils paysan avec les frères est revenu chez soi, chez le père, chez la mère. Ils ont commencé à vivre oui vivre, le champ labourer oui le blé semer.