Les contes populaires russes

Elena Premudraja

Aux temps anciens dans un certain règne, non dans notre État, il est arrivé à un soldat près de la tour en pierre les heures se trouver; la tour sur le château était fermée par le sceau est scellée, mais l'affaire était la nuit.
Exactement à douze heures se fait entendre au soldat que quelqu'un crie de cette tour :
- Эй, le soldat!
Le soldat demande :
- Qui de moi кличет ?
- Cela je - les lignes, - réponds la voix à cause de la grille de fer, - trente ans comme je suis assis ici non пивши, non евши.
- Que tu demandes ?
- Produis-moi sur la volonté. Comme tu seras dans le besoin, je toi-même, te serai utile; commémore seulement-moi - et j'à une même minute serai chez toi sur la recette.
Le soldat a arraché immédiatement le sceau, разломал le château et a ouvert les portes - des lignes est sorti de la tour, s'est levé en haut et a disparu plus vite éclair.
"Eh bien, - pense les soldats, - j'ai fait a mis; tout mon service pour le sou a disparu. Maintenant me planteront sous l'arrestation, rendront sous le militaire-cour et, de quoi bon, forceront à se promener à travers l'ordre; vraiment je me sauverai mieux, le temps est".
A jeté le fusil et le sac à dos sur la terre et est allé à l'aventure.
Il l'y avait mets, et l'autre, et troisième; a étudié sa famine, mais est et boire on n'a rien; s'est assis sur le chemin, a pleuré par les chaudes larmes et s'a été ravisé :
"Eh bien, si je ne suis pas stupide ? Servait chez le roi dix ans, chaque jour selon trois livres du pain recevait. Ainsi est absent voici! S'est sauvé sur la volonté pour mourir голодною смертию. Эх, les lignes, tout toi виною!"
Soudain d'où s'est mis - est devenu devant lui sale et demande :
- Bonjour, le soldat! Sur quoi tu es désolé ?
- Comme à me ne pas être désolé, pique le troisième jour avec la famine je disparais.
- Non тужи, cette affaire égal pop! - a dit des lignes. S'est jeté Ça et là, a amené de tous vins et les vivre, a nourri-a donné à boire le soldat et l'appelle avec lui-même :
- Dans ma maison il y aura à toi une vie libre; bois, mange et se promène, combien d'âme veut, surveille seulement mes filles - plus d'à moi de rien non надобно.
Le soldat a accepté. Des lignes l'a saisi sous les mains, a levé haut-haut sur l'air et a apporté au bout du monde, à тридесятое l'État - à белокаменные les chambres.
Près de la ligne était trois filles - de la belle femme. Il leur a ordonné d'obéir à ce soldat et le nourrir et faire boire beaucoup de, mais a volé créer fais des vilenies : on sait - les lignes! À la place n'est jamais assis, mais tout selon la lumière рыщет oui trouble les gens.
Il y avait un soldat avec les belles enfants, et un tel à lui la vie est sortie que mourir il ne faut pas. Un lui кручинит : chaque nuit partent les belles enfants de la maison, mais où partent - on on ne sait.
Est devenu les interrogera sur cela, ne disent pas ainsi, sont fermés. "Bien, - pense les soldats, - je gardera la nuit entière, mais vraiment je verrai, où vous traînez".
Le soir s'est couché le soldat sur le lit, a simulé, comme si dort ferme, mais attend n'attendra pas - quelque chose sera ? Voici comme est venue il est temps-temps, il s'est approché à pas de loup tout doucement de la chambre à coucher de jeune fille, est devenu près des portes, s'est penché et regarde à de la serrure скважинку. Les Belles enfants ont apporté le tapis magique, ont étalé selon le plancher, se sont heurtés sur ce tapis et sont devenus les pigeonnes; se sont secoués et sont envolés au guichet.
"Que pour le merveille! - pense les soldats. - Donne-ka moi essaiera".
A sauté à la chambre à coucher, s'est heurté sur le tapis et s'est tourné par la rouge-gorge, est parti pour la fenêtre oui après eux à la poursuite. Les pigeonnes sont tombées sur la prairie verte, mais la rouge-gorge s'est assise sous смородинов le buisson, s'est cachée après les feuilles et trouve de là.
Contre cette place a donné голубиц probablement-invisiblement, toute la prairie ont couvert; il y avait au milieu un trône d'or. Quelque temps après осияло le ciel et la terre - le char d'or volera aux harnais six dragons de feu par avion; sur le char est assise la princesse Elena Premudraja - un tel красы non décrit que s'aviser, взгадать, dans le conte de fée dire!
Elle est descendue du char, s'est assise sur le trône d'or; a commencé à appeler chez lui-même les pigeonnes chacun à son tour et apprendre à leurs différent мудростям. A fini ученье, a sauté sur le char - et était telle!
Ici tout jusqu'à la pigeonne commune se sont photographiés avec vert à la prairie et ont volé chacune à la partie. L'Oiselet-rouge-gorge s'est envolé après trois soeurs et avec eux s'est trouvée dans la chambre à coucher.
Les pigeonnes se sont heurtées sur le tapis - sont devenus les belles enfants, mais la rouge-gorge s'est heurtée - s'est tournée par le soldat.
- Toi d'où ? - Demandent ses jeunes filles.
- Mais j'avec vous sur la prairie verte étais, voyait une belle princesse sur le trône d'or et entendait, comment la princesse vous apprenait aux différentes ruses.
- Eh bien, ton bonheur qu'a survécu! En effet, cette princesse - Elena Premudraja, notre souveraine puissante. Si à elle oui il y avait son livre magique, elle immédiatement t'apprendrait - et alors ne pas passer à toi une mort méchante. Se garde, le soldat! Ne vole pas plus sur la prairie verte, ne s'ébahis pas sur Elena Premudruju, non cela tu mettras буйну la tête.
Le soldat ne se décourage pas, ces paroles devant les oreilles manque. A attendu d'une autre nuit, s'est heurté sur le tapis et est devenu l'oiselet-rouge-gorge. La rouge-gorge sur la prairie verte est arrivée, s'est cachée sous смородинов le buisson, regarde Elena Premudruju, admire sa beauté ненаглядною et pense :
"Si une telle femme obtenir - de rien sous la lumière souhaiter n'est pas resté! Je Volerai-ka après elle oui j'apprends, où elle vit".
Voici Sage Elena est descendue du trône d'or, s'est assise sur le char et est allée au grand train par avion vers le palais admirable; après elle et la rouge-gorge a volé. La princesse est venue au palais; les nurses et les mémères sont sorties en courant vers elle à la rencontre, l'ont saisi sous les mains et ont emmené aux chambres couvertes de peinture. Mais l'oiselet-rouge-gorge a voltigé au jardin, a choisi un bel arbre que se trouvait juste sous la fenêtre королевниной les chambres à coucher, s'est assise sur веточке et a commencé à chanter si bien oui plaintivement que la princesse et l'oeil ne fermait pas la nuit entière - tout écoutait. Est remonté seulement le beau soleil, Elena Premudraja par la haute voix a crié :
- Les nurses, la mémère, courez plutôt au jardin; capturez à moi l'oiselet-rouge-gorge!
Les nurses et les mémères se sont jetées au jardin, ont commencé à attraper l'oiselet chanteur... Oui où par lui, les vieilles! La rouge-gorge du buisson sur le buisson voltige, volera pas et aux stylos n'est pas donné.
La princesse n'a pas supporté, est sortie en courant au jardin vert, veut attraper l'oiselet-rouge-gorge; convient au buisson - l'oiselet de la branche ne démarre pas, est assis après les ailettes, comme elle attend.
S'est réjouie la princesse, a pris l'oiselet aux mains, a apporté au palais, a mis au carreau d'or et a accroché dans la chambre à coucher.
Le jour a passé, le soleil s'est éteint, Elena Premudraja volait sur la prairie verte, est retournée, a commencé à retirer уборы, s'est déshabillée et s'est couchée au lit. Dès que s'est endormie la princesse, l'oiselet-rouge-gorge s'est tourné мухою, est partie du carreau d'or, s'est heurtée sur le plancher et est devenue un bon gaillard.
Un bon gaillard vers королевниной a convenu au lit, regardait, regardait la belle femme, n'a pas subi et l'a embrassé aux bouches à sucre. Voit - la princesse se réveille, s'est tourné plus bientôt мухою, a envolé au carreau et est devenu l'oiselet-rouge-gorge. Elena Premudraja a découvert les yeux, a jeté un coup d'oeil tout autour - il n'y a personne. "On voit, - pense, - à moi dans le rêve cela a apparu en songe!" S'est tournée sur un autre côté et s'est figée de nouveau. Mais il tarde au soldat ferme; a essayé à l'autre et à une troisième fois - dort avec attention la princesse, après tout baiser se réveille. Sur une troisième fois elle s'est levée du lit et parle :
- Ici quelque chose oui non sans raison : donne-ka je regarderai au livre magique. A regardé au livre magique et a appris immédiatement qu'est assis dans le carreau d'or l'oiselet-rouge-gorge non simple, mais un jeune soldat.
- Ah toi! - Elena Premudraja a crié. - Sors-ka du carreau. Pour ton mensonge tu me répondras par la vie.
On n'a rien à faire - est parti l'oiselet-rouge-gorge du carreau d'or, s'est heurtée sur le plancher et s'est tournée par un bon gaillard.
- Est absent à toi прощенья! - Elena Premudraja a dit et a crié du bourreau couper au soldat la tête. D'où s'est mis - le géant avec la hache et avec плахою est devenu devant elle, a renversé le soldat à terre, a serré sa tête violente vers le billot et a levé la hache. La princesse voici agitera le fichu, et покатится la tête crâne...
- Fais grâce, une belle princesse, - a dit les soldats avec les larmes, - permets напоследях la chanson de chanter.
- Chante, oui plus bientôt!
Le soldat a entonné la chanson, tel triste tel plaintif qu'Elena Premudraja elle-même a fondu en larmes; on la regrette le bon gaillard, elle parle au soldat :
- Je te donne au délai dix heures; si tu réussis à cette époque d'une manière si rusée à te cacher que je ne te trouverai pas, je me marierai avec toi; et non tu réussiras à faire de cette affaire, j'ordonne de couper à toi la tête.
Le soldat est sorti du palais, s'est pointé dans la forêt épaisse, les villages sous le buisson, zadumalsja-zakruchinilsja.
- Ah, l'esprit sale! Tout à cause de toi je disparais. À cette minute a été chez lui des lignes :
- Qu'à toi, le soldat, надобно ?
- Эх, - parle, - la mort en lavant vient! Où je d'Elena Premudroj me cacherai ?
Des lignes s'est heurté sur la terre crue et s'est tourné сизокрылым par l'aigle :
- S'assois, le soldat, chez moi sur le dos, je t'apporterai aux airs.
Le soldat s'est assis sur l'aigle; l'aigle s'est levé en haut et est venu pour les nuages-nuages noir.
A passé cinq heures. Elena Premudraja a pris le livre magique, a regardé - et tout comme sur les paumes a vu; возгласила elle par la haute voix :
- Il y a complètement, l'aigle, voler selon les airs; tombe sur le dessous - de moi en effet, tu ne te cacheras pas.
Orel est tombé à terre. Le soldat plus qu'ancien закручинился :
- Que maintenant faire ? Où se cacher ?
- Attends, - parle des lignes, - je t'aiderai. A sursauté chez le soldat, l'a giflé et a enveloppé булавкою, mais est devenu мышкою, a saisi l'épingle aux dents, a pénétré dans le palais, a trouvé le livre magique et a piqué à elle l'épingle.
Ont passé les dernières cinq heures. Elena Premudraja a déployé le livre magique, regardait, regardait - le livre ne montre rien; s'est fâchée ferme la princesse et l'a gaspillé au fourneau.
L'épingle est tombée du livre, s'est heurtée sur le plancher et s'est tournée par un bon gaillard.
Elena Premudraja l'a pris pour la main.
- Je, - parle, - est rusée, mais tu et j'es plus rusé!
Ils n'ont pas commencé à penser longtemps, перевенчались et ont vécu à lui-même comme un coq en pâte.