Les contes populaires russes

La montagne cristalline

Dans un certain règne, dans un certain État le roi vivait-était; chez le roi était trois fils.
Voici les enfants lui parlent :
- Le souverain-père bienveillant! Bénis-nous, nous sur la chasse irons.
Le père a bénit, et ils sont allés de tous côtés.
Le fils cadet allait, allait et заплутался; part sur la clairière, sur la clairière se trouve палая le cheval, près de cette charogne se sont réunies beaucoup de toutes bêtes, les oiseaux, les reptiles. S'est levé le faucon, est arrivé chez le tsarévitch, des villages sur l'épaule et lui parle :
- Ivan-tsarévitch, ont déshabillé à nous ce cheval; elle se trouve ici trente trois ans, mais nous discutons, mais comme partager - n'inventera pas.
Le tsarévitch des larmes d'un bon cheval a divisé la charogne : aux bêtes - les os, les oiseaux - la viande, la peau - les reptiles, mais la tête - les fourmis.
- Merci, Ivan-tsarévitch! - le faucon a dit. - pour ce service tu peux t'adresser par le faucon clair et la fourmi toutes les fois, comme tu voudras.
Ivan-tsarévitch s'est heurté sur la terre crue, est devenu le faucon, s'est levé et a volé à тридесятое l'État; mais cet État plus qu'a impliqué à moitié dans la montagne cristalline.
Est arrivé directement au palais, s'est retourné par un bon gaillard et demande à la garde de cour :
- Si votre souverain ne me prendra pas sur le service chez lui-même ?
- Paternel ne pas prendre un tel gaillard ?
Voici il est entré chez ce roi sur le service et vit chez lui la semaine, autre et troisième.
La tsarévna a commencé à demander :
- Mon souverain le père! Permets m'avec Ivan-tsarévitch sur la montagne cristalline faire une promenade.
Le roi a permis. Ils se sont assis sur de bons chevaux et sont allés. Arrivent vers la montagne cristalline, soudain, d'où se mets, la chèvre d'or a surgi.
Le tsarévitch погнал après elle; galopait, galopait, la chèvre n'a pas obtenu, mais est retourné en arrière - et les tsarévnas non celle-là! Que faire ? Comment chez le roi sur les yeux se montrer ?
Il s'est paré par un tel ancien vieillard que reconnaître on ne peut pas; est venu au palais et parle au roi :
- Votre majesté! Embauche-moi le troupeau pâtre.
- Bien, sois le berger; pique le dragon sur trois têtes arrivera - donne lui trois vaches, pique sur six têtes - donne six vaches, mais pique sur douze têtes - cela compte douze vaches.
Ivan-tsarévitch погнал le troupeau selon les montagnes, selon долам; soudain volera du lac des serpents sur trois têtes :
- Эх, Ivan-tsarévitch, pour quel tu as mis s'est mis ? Où lutter à un bon gaillard, mais il pât le troupeau! Allons, chasse à moi de trois vaches.
- Si ne sera pas gras ? - Le tsarévitch répond. - moi-même, j'à суточки mange selon une canette, mais tu as voulu trois vaches... Il n'y a pas à toi d'aucune!
Le dragon осерчал et au lieu de trois a pris six vaches; Ivan-tsarévitch s'est tourné immédiatement par le faucon clair, a retiré chez le dragon trois têtes et погнал le troupeau à la maison.
- Que, le papi, - demande le roi, - si le dragon arrivait трехглавый, si lui a donné de trois vaches ?
- Non, votre altesse, aucune n'a pas donné!
Le lendemain le tsarévitch chasse le troupeau selon les montagnes, selon долам; arrive du lac des serpents sur six têtes et demande six vaches.
- Ah toi, юдо prodigieux le glouton! Moi-même, j'à суточки mange selon une canette, mais tu quoi as voulu! Je ne te donnerai pas commun!
Le dragon осерчал, au lieu de six a pris douze vaches : mais le tsarévitch s'est adressé par le faucon clair, s'est jeté sur le serpent et a retiré chez lui six goals.
A amené à la maison le troupeau; le roi demande :
- Que, le papi, si arrivait шестиглавый le dragon, si beaucoup mon troupeau a baissé ?
- Arriver arrivait, mais n'a rien pris!
S'est retourné tard le soir Ivan-tsarévitch à la fourmi et à travers une petite fissure a pénétré dans la montagne cristalline; regarde - dans la montagne cristalline est assise la tsarévna.
- Bonjour, - Ivan-tsarévitch parle, - comme tu t'es trouvée ici ?
- J'étais emportée par le dragon sur douze têtes; il vit sur батюшкином le lac. Dans ce dragon le coffre se cache, dans le coffre - le lièvre, dans le lièvre - le canard, dans le canard - le testicule, dans le testicule - la graine; pique toi tu le tueras oui tu sortiras cette graine, à ces époques on peut la montagne cristalline exténuer et me délivrer.
Ivan-tsarévitch est sorti de cette montagne, a été équipé du berger et погнал le troupeau.
Soudain le dragon sur douze têtes arrive :
- Эх, Ivan-tsarévitch! Non pour toi a mis s'est mis; qu'à toi, un bon gaillard, lutter, mais tu pâts le troupeau... Compte Allons à moi douze vaches!
- Sera gras! Moi-même, j'à суточки mange selon une canette, mais tu quoi as voulu!
Ils ont commencé à lutter, et au bout d'un certain temps luttaient - Ivan-tsarévitch a vaincu le serpent sur douze têtes, coupait son corps et a trouvé sur la droite le coffre; dans le coffre - le lièvre, dans le lièvre - le canard, dans le canard - l'oeuf, dans l'oeuf - la graine.
Il a pris la graine, a allumé et a apporté vers la montagne cristalline - la montagne a fondu bientôt.
Ivan-tsarévitch a déduit de là la tsarévna et l'a amené chez le père; le père возрадовался parle au tsarévitch :
- Sois toi mon gendre!
Ici les ont marié; sur ce mariage et j'étais, le miel-bière buvait, selon la barbe coulait, dans la bouche ne s'est pas trouvé.