Les contes populaires russes

Le conte de fée sur молодильных les pommes et l'eau vive

Dans un certain règne, dans un certain État des veines oui il y avait un roi, et il y avait chez lui trois fils : l'aîné appelaient par Fiodor, le deuxième Vasily, mais cadet par Ivan.
Le roi est très vieilli par les yeux a été appauvri, mais il a entendu qu'au bout du monde, à тридесятом le règne il y a un jardin avec молодильными par les pommes et le puits avec l'eau vive. Si manger au vieillard cette pomme - se rajeunira, mais par l'eau de celui-ci laver les yeux слепцу - verra. Le roi recueille le festin de roi, appelle au festin des princes et les boyards et leur parle :
- Qui, ребятушки, est sorti des élus, est sorti des chasseurs, est allé au bout du monde, à тридесятое le règne, amènerait молодильных des pommes et l'eau vive кувшинец sur douze stigmates du pistil ? Moi à ce cavalier du demi-règne отписал.
Ici больший a commencé à se cacher pour середнего, mais середний pour меньшого, mais de меньшого à la réponse est absent. Sort le tsarévitch Fiodor et parle :
- La répugnance aux gens nous rendre le règne. J'irai à ce sentier, je t'amènerai, le roi-père, молодильных des pommes et l'eau vive кувшинец sur douze stigmates du pistil.
Est allé Fiodor-tsarévitch sur конюший la cour, choisit à lui-même le cheval non frayé, уздает la bride неузданную, prend la cravache нехлестанную, met douze sangles avec подпругою - non pour красы, mais pour la forteresse... Fiodor-tsarévitch Est parti pour le sentier. Voyaient que s'assoyait, et non voyaient, à кою la partie a roulé...
S'il allait tout près, si loin, si si est haut bas, allait le jour jusqu'au soir - le beau soleil jusqu'au coucher. Arrive jusqu'à росстаней, à trois chemins. Se trouve sur росстанях la dalle-pierre, sur elle l'inscription :
"Tu iras à droite - se sauver, le cheval perdre. Tu iras à gauche - le cheval sauver, se perdre. Tu iras directement - женату être".
A réfléchi Fiodor-tsarévitch : "Donne j'irai, où женату être".
A tourné sur ce sentier, où marié être. Allait, allait et arrive à la maison sous le toit d'or. Une belle jeune fille ici sort en courant et lui parle :
- Le fils royal, je de la selle te sortirai, vais avec moi de l'hospitalité откушать et se dormir-reposer.
- Non, la jeune fille, je ne veux pas l'hospitalité, mais par le rêve sont chers ne pas passer. Je dois en avant avancer.
- Le fils royal, ne se dépêche pas d'aller, mais se dépêche de faire qu'à toi ljubo-cher.
Ici sa belle jeune fille a sorti de la selle et à la maison a remué. L'a nourri, a donné à boire et dormir sur le lit a mis.
S'est couché seulement Fiodor-tsarévitch vers le mur, cette jeune fille vivement a tourné le lit, il et a volé à la clandestinité, à la fosse profond...
Au bout d'un certain temps - le roi recueille de nouveau le festin, appelle les princes et les boyards et leur parle :
- Voici, ребятушки, qui serait sorti des chasseurs - m'amener молодильных des pommes et l'eau vive кувшинец sur douze stigmates du pistil ? Moi à ce cavalier du demi-règne отписал.
Ici de nouveau больший se cache pour середнего, mais середний pour меньшого, mais de меньшого à la réponse est absent. Sort le deuxième fils, Vasily-tsarévitch :
Il y a Vasily-tsarévitch sur конюший la cour, choisit le cheval non frayé, уздает la bride неузданную, prend la cravache нехлестанную, met douze sangles avec подпругою.
Est allé Vasily-tsarévitch. Voyaient, comment s'assoyait, et non voyaient, à кою la partie a roulé... Voici il arrive jusqu'à росстаней, où se trouve la dalle-pierre, et voit : "tu iras À droite - se sauver, le cheval perdre. Tu iras à gauche - le cheval sauver, se perdre. Tu iras directement - женату être".
Pensait, Vasily-tsarévitch pensait et est allé par le chemin, où marié être. A gagné la maison avec le toit d'or. La belle jeune fille sort en courant chez lui et lui demande откушать les hospitalités et se coucher se reposer.
- Le fils royal, ne se dépêche pas d'aller, mais se dépêche de faire qu'à toi ljubo-cher...
Ici elle de la selle l'a sorti, à la maison a remué, a nourri, a donné à boire et dormir a mis.
Seulement Vasily-tsarévitch s'est couché vers le mur, elle a tourné de nouveau le lit, et il a volé à la clandestinité. Mais demandent là :
- Qui volera ?
- Vasily-tsarévitch. Mais qui est assis ?
- Fiodor-tsarévitch.
- Voici, братан, se sont trouvés!
Au bout d'un certain temps - à une troisième fois le roi recueille le festin, appelle les princes et les boyards :
- Qui serait sorti des chasseurs amener молодильных des pommes et l'eau vive кувшинец sur douze stigmates du pistil ? Moi cela chez le cavalier du demi-règne отписал. Ici de nouveau больший se cache pour середнего, середний pour меньшого, mais de меньшого à la réponse est absent. Sort Ivan-tsarévitch et parle :
- Donne me, le père, благословеньице, de la tête violente à pieds vifs, aller à тридесятое le règne - chercher à toi молодильных des pommes et l'eau vive oui chercher les encore miens братьецев.
Le roi благословеньице lui a donné. Est allé Ivan-tsarévitch à конюший la cour - choisir à lui-même le cheval selon la raison. Sur qui cheval jettera un coup d'oeil, celui-là tremble, sur qui la main mettra - celui-là des pieds tombe...
Ivan-tsarévitch ne pouvait pas choisir le cheval selon la raison. Va, a accroché буйну la tête. À la rencontre de lui бабушказадворенка :
- Bonjour, le fanfan Ivan-tsarévitch! Que tu marches kruchinen-est triste ?
- Comme à moi, la mamie, ne pas se chagriner - je ne peux pas trouver le cheval selon la raison.
- Il y a longtemps tu me demanderais. Un bon cheval se trouve enchaîné à la cave, à la chaîne de fer. Tu pourras le prendre - il y aura à toi un cheval selon la raison.
Ivan-tsarévitch vient à la cave, a donné un coup de pied à la dalle de fer, s'est coagulée la dalle de la cave. A sauté vers le bien au cheval, le cheval est devenu les membres antérieurs sur les épaules à lui. Il y a Ivan-tsarévitch - ne bougera pas. Le cheval a arraché la chaîne de fer, est sorti de la cave et Ivan-tsarévitch a sorti. Et ici Ivan-tsarévitch l'a bridé уздою неузданной, a sellé седельцем non frayé, a infligé douze sangles avec подпругою - non pour красы, pour славушки crâne. Ivan-tsarévitch est parti pour la voie-chemin. Voyaient que s'assoyait, et non voyaient, à кою la partie a roulé... Il A gagné jusqu'à росстаней et a réfléchi : "À droite aller - le cheval perdre. Où à moi sans cheval ? Directement aller - marié être. Non après celui-là j'à la voie-chemin suis parti. À gauche aller - le cheval sauver. Ce chemin le meilleur pour moi".
Et поворотил il par ce chemin, où du cheval sauver - perdre. Il allait au bout d'un certain temps, si bas, si haut, selon les prairies vertes, selon les montagnes en pierre, allait le jour jusqu'au soir - le beau soleil jusqu'au coucher - et donne contre la chaumière.
Il y a une chaumière sur курьей au pied, sur un guichet.
- La chaumière, la chaumière, tourne le dos au bois, chez moi передом! Comme à moi te venir, et sortir. La chaumière a tourné le dos au bois, chez Ivan-tsarévitch передом. Il lui est venu, mais est assise là la vieille sorcière, de vieilles années, de soie la filasse lance, mais les fils dans les plates-bandes jette.
- Pouah, pouah, - parle, - du Russe à l'esprit слыхом n'est pas entendu, l'aspect non видано, mais de nos jours l'esprit russe lui-même est venu. Mais Ivan-tsarévitch à celle-ci :
- Ah tu, la vieille sorcière - le pied en os, n'ayant pas attrapé l'oiseau - tu tirailles, n'ayant pas appris le gaillard - tu dénigres. Tu sauterais maintenant oui de je, du bien du gaillard, la personne de voyage, a nourri, a donné à boire et pour la nuit je mettrai a recueilli. Je me serais couché, tu te serais assise vers le chevet, aurait commencé à demander, mais j'aurais commencé à dire - quel oui d'où. Voici la vieille sorcière est l'affaire tout a célébré - le tsarévitch a nourri, a donné à boire et sur je mettrai a mis; aux villages vers le chevet a commencé à demander :
- Quel toi, la personne de voyage, un bon gaillard, oui d'où ? Par quel toi de la terre ? De quel père, la mère le fils ?
- Moi, la mamie, d'un tel règne, d'un tel État, le fils royal Ivan-tsarévitch. Je vais au bout du monde, pour тридевять des lacs, à тридесятое le règne après l'eau vive et молодильными par les pommes.
- Eh bien, l'enfant mien gentil, loin à toi aller : l'eau vive et молодильные les pommes - chez fort богатырки, la jeune fille Sineglazki, elle à moi la nièce natale. Je ne connais pas, si tu recevras bien...
- Mais toi, la mamie, donne la tête à miens могутным aux épaules, dirige-moi sur l'esprit-raison.
- Il y a beaucoup de gaillards проезживало, oui non beaucoup disait poliment. Prends, le fanfan, mon cheval. Mon cheval sera бойчее, il te déposera à la mienne середней les soeurs, elle de tu apprendra.
Ivan-tsarévitch se lève le matin de bonne heure, se lave белешенько. Remercie la vieille sorcière de la couchée et est allé sur son cheval.
Soudain il parle au cheval :
- Se trouve! Le gant a perdu.
Mais le cheval répond :
- À кою tu parlais l'époque, je déjà ai passé au galop deux cents verstes...
Si va Ivan-tsarévitch tout près, si loin. Le jour jusqu'à la nuit est passé. Il a aperçu en avant la chaumière sur курьей au pied, sur un guichet.
- La chaumière, la chaumière, tourne le dos au bois, chez moi передом! Comme à moi te venir, et sortir. La chaumière a tourné le dos au bois, chez lui передом.
Soudain est audible - le cheval a henni, et le cheval sous Иваномцаревичем a répondu. Les Chevaux étaient monogrégaire. La vieille sorcière a entendu cela - encore старее par celle-là est et parle :
- Est venue chez moi, on voit, la soeur en visite. Sort sur le perron :
- Pouah-pouah, le Russe à l'esprit слыхом n'est pas entendu, l'aspect non видано, mais de nos jours l'esprit russe lui-même est venu. Mais Ivan-tsarévitch à celle-ci :
- Ah toi, la vieille sorcière - le pied en os, rencontre le visiteur selon la robe, accompagne selon l'esprit. Tu enlèverais mon cheval, moi, du bien du gaillard, la personne de voyage, a nourri, a donné à boire et dormir a mis...
La Vieille sorcière est l'affaire tout a célébré - le cheval a enlevé, mais Ivan-tsarévitch a nourri, a donné à boire, sur le lit a mis et a commencé à demander, qui lui oui d'où et où la voie tient.
- Moi, la mamie, d'un tel règne, d'un tel État, le fils royal Ivan-tsarévitch. La nourriture après l'eau vive et молодильными par les pommes vers fort богатырке, la jeune fille Sineglazke...
- Eh bien, l'enfant gentil, je ne connais pas, si tu recevras bien. Sagement à toi, parvenir sagement à la jeune fille Sineglazki!
- Mais toi, la mamie, donne la tête à miens могутным aux épaules, dirige-moi sur l'esprit-raison.
- Il y a beaucoup de gaillards проезживало, oui non beaucoup disait poliment. Prends, le fanfan, mon cheval, vais chez ma soeur principale. Elle mieux j'apprendra que faire.
Voici Ivan-tsarévitch a passé la nuit chez cette vieille, se lève le matin de bonne heure, se lave белешенько. Remercie la vieille sorcière de la couchée et est allé sur son cheval. Mais ce cheval encore бойчей de celui-là.
Soudain Ivan-tsarévitch parle :
- Se trouve! Le gant a perdu.
Mais le cheval répond :
- À кою tu parlais l'époque, je vraiment ai passé au galop trois cents verstes.
Non bientôt l'affaire se fait, bientôt le conte de fée se fait sentir. Va Ivan-tsarévitch le jour jusqu'au soir - le beau soleil jusqu'au coucher. Donne contre la chaumière sur курьей au pied, sur un guichet.
- La chaumière, la chaumière, se tourne vers le bois par le dos, chez moi передом! À moi non le siècle demeurer, mais une nuit coucher.
Soudain a henni le cheval, et sous Ivan-tsarévitch le cheval répond. Sort sur le perron la vieille sorcière, de vieilles années, encore старее par celle-là. A jeté un coup d'oeil - le cheval de sa soeur, mais le cavalier чужестранный, le gaillard beau... Ici Ivan-tsarévitch poliment l'a adoré et coucher a demandé la permission. De faire n'a rien! La couchée avec lui-même ne transportent pas - la couchée à chacun : à pied et de cheval, pauvre et riche.
La Vieille sorcière a célébré toute l'affaire - le cheval a enlevé, mais Ivan-tsarévitch a nourri, a donné à boire et a commencé à demander, qui lui oui d'où et où la voie tient.
- Moi, la mamie, un tel règne, un tel État, le fils royal Ivan-tsarévitch. Était chez ta soeur cadette, elle a envoyé vers середней, mais середняя la soeur chez toi a envoyé. Donne la tête à miens могутным aux épaules, dirige-moi sur l'esprit-raison, comme à m'obtenir chez la jeune fille Sineglazki de l'eau vive et молодильных des pommes.
- Soit, je t'aiderai, Ivan-tsarévitch. La jeune fille Sineglazka, ma nièce, - fort et puissant богатырка. Autour de son règne - le mur trois sagènes de la hauteur, la sagène de l'épaisseur, près des portes du garde - trente preux. Et aux portes ne te manqueront pas. Il te faut aller au milieu de la nuit, aller sur mon bon cheval. Tu gagneras le mur - bats le cheval de deux côtés par le fouet нехлестанной. Le cheval dans le mur sautera. Toi le cheval attache et vais au jardin. Tu verras le pommier avec молодильными par les pommes, mais sous le pommier le puits. Trois pommes arrache, mais ne prends plus. Puise dans le puits de l'eau vive кувшинец sur douze stigmates du pistil. La jeune fille Sineglazka dormira, toi à la maison vers elle ne viens pas, mais s'assois sur le cheval et bats-le selon les côtés rapides. Il dans le mur te transférera.
Ivan-tsarévitch n'a pas commencé à coucher chez cette vieille, mais les villages sur son bon cheval et est allé la nuit. Ce cheval поскакивает, saute les mousses-marais, les rivières, les lacs par la queue balaie.
Au bout d'un certain temps, si bas, si haut, au milieu de la nuit Ivan-tsarévitch arrive à un haut mur. Près des portes du garde dort - trente preux puissants. Il serre le bon cheval, bat par son fouet нехлестанной. Le cheval осерчал a sauté par-dessus dans le mur. Des larmes Ivan-tsarévitch du cheval, entre dans le jardin et voit - il y a un pommier avec les feuilles en argent, les pommes d'or, mais sous le pommier le Gaillard. Ivan-tsarévitch a arraché trois pommes, mais n'a plus commencé à prendre oui a puisé dans le puits de l'eau vive кувшинец sur douze stigmates du pistil. On lui voulut самою увидать fort, puissant богатырку, la jeune fille Sineglazku.
Ivan-tsarévitch entre dans la maison, mais dorment là : selon une partie six полениц - les jeunes filles-bogatyrok et selon une autre partie six, mais on avait défait au milieu la jeune fille Sineglazka, dort, comme un fort seuil fluvial fait du bruit. Ivan-tsarévitch n'a pas supporté, a été appliqué, l'a embrassé et est sorti... S'est assis sur un bon cheval, mais le cheval lui parle par la voix humaine :
- Tu n'as pas obéi, Ivan-tsarévitch, est entré dans la maison chez la jeune fille Sineglazke! Maintenant à moi les murs ne pas sauter.
Ivan-tsarévitch bat le cheval par le fouet нехлестанной.
- Ah tu le cheval, de loup сыть, le sac d'herbe, nous ne pas coucher ici, mais la tête perdre!
Осерчал le cheval plus qu'ancien a sauté par-dessus dans le mur, oui la base sur elle par un fer à cheval - au mur de la corde était entonnée par les cloches ont sonné.
La jeune fille Sineglazka s'est réveillée oui увидала le larcin :
- Se levez, chez nous le larcin grand!
L'ordonnait de seller le cheval héroïque et s'est jetée avec douze поленицами à la poursuite Ivan-tsarévitch.
Ivan-tsarévitch à toute vitesse de cheval chasse, mais la jeune fille Sineglazka chasse après lui. Il arrive à la vieille sorcière principale, mais chez elle déjà le cheval déduit, prêt. Lui - du cheval oui sur cela et de nouveau en avant погнал... Ivan le tsarévitch pour la porte, mais la jeune fille Sineglazka - à la porte demande chez la vieille sorcière :
- La mamie, si ici la bête non прорыскивал ?
- Non, le fanfan.
- La mamie, si ici le gaillard non проезживал ?
- Non, le fanfan. Mais tu de la voie-chemin chantes молочка. "- je mangerais, la mamie, oui longtemps traire la vache.
- Que toi, le fanfan, je célébrerai vivement...
Est allée la vieille sorcière traire la vache - trait, ne se dépêche pas. La jeune fille Sineglazka молочка et de nouveau погнала pour Ivan-tsarévitch a mangé.
Arrive Ivan-tsarévitch jusqu'à середней les vieilles sorcières, le cheval a remplacé et de nouveau погнал. Lui - pour la porte, mais la jeune fille Sineglazka - à la porte :
- La mamie, si non прорыскивал la bête, si ne passait pas un bon gaillard ?
- Non, le fanfan. Mais tu de la voie-chemin mangerais блинков.
- Oui longtemps le fourneau tu seras.
- Que toi, le fanfan, je célébrerai vivement...
Напекла la vieille sorcière блинков - печет, ne se dépêche pas. La jeune fille Sineglazka a mangé et de nouveau погнала pour Иваномцаревичем.
Il arrive à la vieille sorcière cadette, les larmes du cheval, s'est assis sur le cheval héroïque et de nouveau погнал. Il - pour la porte, la jeune fille Sineglazka - à la porte demande chez la vieille sorcière, si ne passait pas un bon gaillard.
- Non, le fanfan. Mais toi de la voie-chemin à баньке попарилась.
- Oui tu noieras longtemps.
- Que toi, le fanfan, je célébrerai vivement...
La vieille sorcière баньку a chauffé, tout a fabriqué. La jeune fille Sineglazka попарилась, обкатилась et de nouveau погнала à сугон. Son cheval du monticule sur le monticule поскакивает, les rivières, balaie les lacs par la queue. Elle a commencé à rattraper Ivan-tsarévitch.
Il voit pour lui-même la poursuite : douze богатырок avec treizième - la jeune fille Sineglazkoj - s'entendent bien sur lui donner, des épaules la tête retirer. Il a commencé à arrêter le cheval, la jeune fille Sineglazka attaque et crie à lui :
- Que tu, le voleur, sans demande de mon puits des scies oui n'as pas couvert le puits!
Mais lui à celle-ci :
- Que, donne nous partirons sur trois прыска des jumentés, donne la force à essayer.
Ici Ivan-tsarévitch et la jeune fille Sineglazka se sont mis à sauter sur trois прыска des jumentés, prenaient les massues de combat, la lance долгомерные, сабельки les aigus. S'assemblaient trois fois, les massues ont cassé, les lances-sabres исщербили - ne pouvaient pas casser l'un l'autre du cheval. Il leur est commencé inutile de partir sur de bons chevaux, ils ont sauté des chevaux et ont saisi à охапочку.
Luttaient du matin au soir - le beau soleil jusqu'au coucher. Chez Ivan-tsarévitch est vif le pied est survenue, il est tombé sur le fromage la terre. La jeune fille Sineglazka est devenue le genou sur lui белу la poitrine et sort кинжалище d'acier - découdre à lui белу la poitrine.
Ivan-tsarévitch lui parle :
- Ne me tue pas toi, la jeune fille Sineglazka, prends mieux pour les mains blanches, lève de la terre crue, le baiser aux bouches à sucre.
Ici la jeune fille Sineglazka a levé Ivan-tsarévitch de la terre crue et a embrassé aux bouches à sucre. Ils ont dressé la tente en plein champ, sur une large espace, sur les prairies vertes. Ici ils se promenaient trois jours et trois nuits. Ici ils se sont fiancés par les anneaux ont échangé. La jeune fille Sineglazka lui parle :
- J'irai à la maison - et toi vais à la maison, oui regarde ne roule nulle part... Dans trois ans attends-moi dans le règne.
Ils se sont assis sur les chevaux et sont partis... Au bout d'un certain temps, non bientôt l'affaire se fait, bientôt le conte de fée se fait sentir - jusqu'à росстаней, Ivan-tsarévitch arrive à trois chemins, où la dalle-pierre, et pense :
"Il est mauvais voici! À la maison la nourriture, mais mes frères disparaissent".
Il n'a pas obéi la jeune fille Sineglazki, a roulé sur ce chemin, où marié être... Donne contre la maison sous le toit d'or. Ici sous Ivan-tsarévitch le cheval a henni, et братьевы les chevaux ont répondu. Les Chevaux étaient monogrégaire...
Ivan-tsarévitch est remonté sur le perron, a frappé avec l'anneau - les sommets sur la maison se sont ébranlés, оконницы se sont tordus. Une belle jeune fille sort en courant.
- Ah, Ivan-tsarévitch, il y a longtemps je t'attends! Vais avec moi de l'hospitalité откушать et se dormir-reposer. L'a remué à la maison et a commencé à régaler. Ivan-tsarévitch non mange tant, combien sous la table jette, non boit tant, combien sous la table coule. Sa belle jeune fille à la chambre à coucher a remué.
- Se couche, Ivan-tsarévitch, se dormir-reposer. Mais Ivan-tsarévitch l'a poussé sur le lit, vivement le lit a tourné, la jeune fille et a volé à la clandestinité, à la fosse profond.
Ivan-tsarévitch s'est incliné sur la fosse et crie :
- Qui là le vivant ?
Mais de la fosse répondent :
- Fiodor-tsarévitch oui Vasily-tsarévitch.
Il les a sorti de la fosse - ils par la personne sont noirs, la terre vraiment de l'acier порастать. Ivan-tsarévitch a lavé les frères par l'eau vive - ils sont devenus de nouveau anciens.
Ils se sont assis sur les chevaux et sont allés... Au bout d'un certain temps, ont gagné jusqu'à росстаней. Ivan-tsarévitch parle aux frères :
- Gardez mon cheval, mais je me coucherai je me reposerai. S'est couché sur l'herbe de soie et par le rêve héroïque s'est figé. Mais Fiodor-tsarévitch parle à Vasily-tsarévitch :
- Nous reviendrons sans eau vive, sans молодильных des pommes - il y aura à nous peu d'honneur, nous le père enverra les oies pâtre.
Vasily-tsarévitch répond :
- Donne Ivan-tsarévitch au précipice nous descendrons, mais nous prendrons ces objets au père aux mains nous rendrons.
Voici ils chez lui à cause du sein ont sorti молодильные les pommes et la carafe avec l'eau vive, mais l'ont pris et ont jeté au précipice. Ivan-tsarévitch a volé là-bas trois jours et trois nuits.
Est tombé Ivan-tsarévitch sur le bord de la mer, опамятовался et voit : seulement le ciel et l'eau, et sous un vieux chêne près de la mer les petits piaillent - leur temps bat.
Ivan-tsarévitch a retiré de lui-même le caftan et les petits a couvert, mais s'est caché sous le chêne.
S'est calmé le temps, volera un grand oiseau Нагай. Est arrivée, sous le chêne du village et demande aux petits :
- Детушки miens gentil, si ne vous a pas tué погодушканенастье ?
- Ne crie pas, la mère, nous étions épargnés par la personne russe, par le caftan a caché.
L'oiseau Нагай demande à Ivan-tsarévitch :
- Pour quoi tu t'es trouvé ici, la personne gentille ?
- Moi les frères germains au précipice ont jeté pour молодильные les pommes oui pour l'eau vive.
- Tu as épargné mes enfants, demande chez moi, quoi tu veux : si de l'or, si de l'argent, si de la pierre précieux.
- De rien, le Nagaj-oiseau, ne me faut pas : ni l'or, ni l'argent, la pierre précieux. Mais si on m'est impossible se trouver dans le pays natal ?
Le nagaj-oiseau lui répond :
- Sors à moi deux cuves - les pouds selon douze - les viandes.
Voici Ivan-tsarévitch a abattu sur le bord de la mer des oies, les cygnes, à deux cuves поклал, a mis une cuve Нагайптице sur l'épaule droite, mais une autre cuve - sur gauche, s'est assise à celle-ci sur l'échine. A commencé à nourrir l'oiseau Нагай, elle s'est levée et volera à la hauteur.
Elle volera, mais il lui donne oui donne... Au bout d'un certain temps ont volé ainsi, Ivan-tsarévitch a donné à manger les deux cuves. Mais l'oiseau Нагай se retourne de nouveau. Il a pris le couteau, coupait chez lui-même le morceau du pied et au Nagaj-oiseau a donné. Elle volera, volera et se retourne de nouveau. Il d'un autre pied coupait la viande et a donné. Voici déjà non loin voler il restait. Le nagaj-oiseau se retourne de nouveau. Il de la poitrine chez lui-même coupait la viande à celle-ci a donné.
Ici le Nagaj-oiseau a porté Ivan-tsarévitch jusqu'au pays natal.
- Bien tu me nourrissais tout le chemin, mais est plus sucré que le dernier morceau отродясь non едала.
Ivan-tsarévitch lui montre les blessures. Le Nagaj-oiseau a éructé, trois morceaux вырыгнула :
- Mets à côté sur la place. Ivan-tsarévitch a mis à côté - la viande et a adhéré aux os.
- Maintenant descends de moi, Ivan-tsarévitch, je volerai à la maison.
S'est levé le Nagaj-oiseau à la hauteur, mais Ivan-tsarévitch est allé par la voie-chemin au pays natal.
Il est venu lui à la capitale et apprend que Fiodor-tsarévitch et Vasily-tsarévitch ont amené au père de l'eau vive et молодильных des pommes et le roi a guéri : toujours par la santé est devenu solide par les yeux зорок.
N'est pas allé Ivan-tsarévitch chez le père, chez la mère... À ce moment-là au bout du monde, à тридесятом le règne fort богатырка Синеглазка a fait naître de deux fils. Ils grandissent à vue d'oeil. Bientôt le conte de fée se fait sentir, non bientôt l'affaire se fait - a passé trois ans. Синеглазка a pris les fils, a recueilli la troupe et est allée chercher Ivan-tsarévitch.
Il est venu elle à son règne et en plein champ, dans une large espace, sur les prairies vertes a dressé la tente белополотняный. De la tente le chemin устелила par les draps coloré. Envoie à la capitale au roi dire :
- Le roi, rends le tsarévitch. Tu ne rendras pas - tout le règne потопчу, пожгу, de toi à est complet je prendrai.
Le roi a eu peur et envoie l'aîné - Fiodor-tsarévitch. Il y a Fiodor-tsarévitch selon les draps colorés, convient à la tente белополотняному. Deux garçons sortent en courant :
- La maman, si est non notre le père va ?
- Non, детушки, c'est votre monsieur.
- Mais que tu ordonneras de faire avec lui ?
- Mais vous, детушки, l'offrez bien. Ici ces deux gars ont pris les cannes et fais fouetter Fiodor-tsarévitch plus bas dos. Battaient, battaient, il à peine a emporté les pieds.
Mais Синеглазка envoie de nouveau chez le roi :
- Rends le tsarévitch...
A eu peur plus le roi et envoie moyen - Vasily-tsarévitch. Il convient à la tente. Deux garçons sortent en courant :
- La maman, si est non notre le père va ?
- Non, детушки, c'est votre monsieur. L'offrez bien.
Deux gars fais l'oncle gratter de nouveau par les cannes. Battaient, battaient, Vasily-tsarévitch à peine a emporté les pieds. Синеглазка à une troisième fois envoie chez le roi :
- Marchez, cherchez le troisième fils, Ivan-tsarévitch. Ne trouverez pas - tout le règne потопчу, пожгу. Le roi a eu peur encore plus, envoie pour Федоромцаревичем et par Vasily-tsarévitch, leur ordonne de trouver le frère, Ivan-tsarévitch. Ici les frères sont tombés au père aux pieds et dans tout se sont avoués coupable : comme à Ivan-tsarévitch endormi ont pris l'eau vive et молодильные les pommes, mais le plus ont jeté au précipice.
Le roi a entendu cela et a pleuré à chaudes larmes. Mais à ce moment-là Ivan-tsarévitch lui-même va vers Синеглазке...
Il vers белополотняному convient à la tente. Deux garçons sortent en courant :
- La maman, la maman, va à nous quelqu'un... Mais Синеглазка par lui :
- Prenez-le pour les mains blanches, conduisez à la tente. C'est votre natal le père. Il souffrait innocentement trois années. Ici Ivan-tsarévitch ont pris pour les stylos blancs, ont introduit dans la tente. Синеглазка l'a lavé et a coiffé, les vêtements sur lui a remplacé et dormir a mis...
Le lendemain Синеглазка et Ivan-tsarévitch sont venus au palais. A commencé ici le festin de roi - honnête пирком et pour свадебку. À Fiodor-tsarévitch et Vasily-tsarévitch était peu de l'honneur, les ont chassé de la cour - coucher où la nuit, où deux, mais un tiers et coucher on n'a nulle part où...
Ivan-tsarévitch ne resta pas ici, mais est parti avec Синеглазкой pour son règne de jeune fille.
Ici et le conte de fée la fin.