Les contes populaires russes

Ivan - le fils de moujik

Ont été mis en marche chez le moujik dans les gerbiers le rat et la souris. La souris était attentive, mais le rat est insouciant - tout à elle selon les gerbiers galoper.
Connaissait seulement - quoi que voler le testicule ou le poulet. Mais la souris aiguise et aiguise le grain, prépare le tourment pour toute une année.
Voici par la neige tout a balayé, mais chez le rat on n'a rien manger. Il vient elle à la souris, demande à titre de prêt aux tourments. Lui a donné la souris du tourment.
Le printemps a convenu. Chez la souris tout le tourment a été déduit. Est allée la souris du rat la dette demander.
Le rat a saisi la souris par la queue, il y a beaucoup de chagrin de celui-là a reçu : elle a battu la souris à la poussière.
Présente la souris sur le rat la pétition à la cour. Se sont réunies les bêtes et les oiseaux, ont commencé à juger.
Le rat a usé de ruse - tous перепоила : des oiseaux et les martres, les ours et les renards.
Orel par le juge-arbitre était. Est sorti l'aigle, a lu l'arrêt : laisser la demande de la souris sans conséquences. Mais la souris animé était. Voit que l'aigle à крысину incorrectement a attribué le profit. A attendu, quand l'aigle s'est figé en état d'ivresse, a pris et подгрызла à lui les ailettes. Est allé le moujik tôt le matin couper le fil, chauffer le four. Et, voici à toi, a donné sur ivre зверюжин. A eu peur, tourne les chevaux à l'inverse. Mais l'aigle parle :
- Погоди, мужичок, ne se dépêche pas, en arrière reviens, prends-moi! Nourris - fais boire, je ne me remettrai pas, - je te remercierai.
Le moujik nourrissait l'année de l'aigle. On avait corrigé chez l'aigle les ailes. Il parle :
- Nous volerons maintenant chez moi!
A saisi le moujik, et ils ont volé chez l'aigle. Le moujik en visite chez l'aigle était l'année. Des scies, mangeait, se promenait comme a passé l'année, ne voyait pas.
Voici il se réunit à la maison. L'aigle en écorce de bouleau des boîtes lui donne.
- Prends, - parle. - n'ouvre pas seulement, tu ne viendras pas à la maison.
Allait - il y avait un moujik et pense : "que cela pour les boîtes un tel ? Donne - ка je jetterai un coup d'oeil que dans lui".
Il a ouvert des boîtes. Se répandaient de là les maisons oui les greniers, les boutiques - sont complètes de la marchandise. Aucunement il ne fermera pas celui-ci des les boîtes.
Où s'est mis le sorcier. Parle :
- Rends me ce quoi de la maison tu ne connais pas, mais je t'aiderai.
Le moujik a pensé : "tout - cela je connais les maisons. On me n'a rien à craindre".
Eh bien, a accepté de rendre ce quoi de la maison ne connaît pas. Le sorcier a écrit l'accord. Les maisons, les greniers et les boutiques aux boîtes a mis.
Le moujik est venu à la maison, regarde - la femme de son fils a fait naître.
Le moujik s'est ennuyé, des rames depuis ce temps-là il n'arrivait jamais. A mis l'accord au coffre, sur le fond, et à personne n'y a pas dit.
Ils vivent, vivent, le fils avec la mère ne connaissent rien. Des boîtes ont ouvert, les greniers понастроили. Mais le moujik tout triste.
A égalé voici à Ivan vingt deux ans. Полез il comme - cela au coffre a vu l'accord.
- Qu'est-ce que c'est ? - il demande au père. Le moujik lui a raconté tout.
- Эх, батя, - Ivan parle, - il y a longtemps je devais dire! Eh bien, ne suis pas en colère! J'irai ta dette payer.
Allait - allait, est venu au bois épais. Il y a là, une maison премогучий, il y a tout autour selon les balustres par les têtes humaines est entouré, les peaux humain обвешан. Est Ivan chez le sorcier. Le sorcier parle :
- Il y a longtemps, il être grand temps, Ivan - le fils de moujik, payer les pères la dette, me servir! Marche sur la cuisine se reposer. Mais demain pour le travail.
Ivan est allé à la cuisine. Mais chez le sorcier dans les cuisinières la belle femme la jeune fille, était. Et Ivan par lui-même le bel homme. Ils ont été aimés l'un à l'autre. Ivan a raconté, d'où il et est venu pourquoi. La belle femme la jeune fille parle :
- Плохи tes affaires Ivan - le fils de moujik! Le maître te veut perdre - la vie priver. Tu vois au milieu de la cour le jeu ? Te lui ordonne demain rosse, hacher, à la pile de bois les bois mettre.
- Cela pour moi l'affaire vide! - Ivan répond. - la force le père avec la mère ne m'ont pas offensé.
- Ne se vante pas prématurément, Ivan - le fils de moujik! Ce jeu non simple. Ici non la force, mais l'habilité est nécessaire. Les arbres qu'autour du jeu se trouvent, tels, comme toi, les gaillards étaient. Demain le jeu tu couperas, tu verras sur комле petit сучочек. Bats selon cette branche par la hache. Tu rateras le coup - sur lui-même reproche. Ordonne voici le lendemain au sorcier Ivan le jeu rosse, hacher, à la pile de bois les bois mettre. Ivan aux mains prend la hache. A levé la main à toute l'épaule et a frappé selon le jeu.
Le jeu se trouvait, ainsi que se trouve. Mais lui-même, à la terre comme si par les racines врос.
A levé la main Ivan selon une deuxième fois. Plus fortement ancien a frappé.
Le jeu se trouvait, ainsi que se trouve. Mais lui-même, il selon la zone par l'écorce de chêne s'est habillé.
A eu peur ici Ivan. S'est rappelé que la cuisinière lui parlait. A remarqué sur комле petit сучочек. A visé à lui, s'est trouvé par la hache.
A retenti le jeu, sur les bûches est tombée en ruines. Les bûches elles-mêmes à la pile de bois se sont formées. Dormaient d'Ivan les sortilèges.
Il vient lui au sorcier, rapporte : a accompli l'ordre.
Est sorti le sorcier à la cour. A regardé - la vérité. La méchanceté l'a pris, cependant l'aspect ne montre pas.
- Eh bien, que, parle, - merci pour le service, Ivan - le fils de moujik. Marche sur la cuisine se reposer. Demain à moi неезженого le cheval tu visiteras.
Ivan sur la cuisine vient, rit.
- Cela, - parle, - pour moi l'affaire vide, le cheval visiter.
- Ne se vante pas, Ivan, prématurément, - parle la cuisinière. - le maître te veut perdre, la vie priver. Le cheval - cela non le temps mort sera. Je te donnerai trois pouds des verges de fer. Quand le cheval se lèvera en haut, bats toi de son obscurité par les verges entre les oreilles, il est combien d'aux forces chez toi suffira.
Voici le matin ont amené à Ivan неезженого l'étalon. C'est le sorcier lui-même par le cheval s'est tourné. S'est assis Ivan à cheval, s'est levé le cheval plus haut bois, est un peu plus bas que les nuages. Veut Ivan enlever sur la terre. Mais Ivan contre celui-ci se serre plus ferme, par les pieds du côté presse, par les verges de fer entre les oreilles bat.
Battait jusqu'à ce que le cheval sur la terre n'est pas tombé. Ivan a attaché le cheval près de l'entrée. Vient au sorcier. Mais celui-là s'est tourné déjà par la personne, est au lit, gémit :
- Tu m'as servi bien et cette fois, Ivan - le fils de moujik. Eh bien, exécute encore mon ordre : se baigner demain matin dans mon bains.
Ivan sur la cuisine vient, raconte à la servante, rit.
- Est-ce que c'est le travail, - parle, - dans le bains se baigner ?
Celle-là répond :
- Il te sera mauvais demain, Ivan - le fils de moujik!
Le maître te veut vif rôtir, la peau arracher, la tête au balustre accrocher. Eh bien, se mets au lit, la nuit porte conseil.
Elle a fait dans la nuit le pet-de - nonne - le clitocybe. A mis au bains. Mais avec Ivan - courir.
Ordonne sorcier le matin aux serviteurs bains noyer, au rouge chauffer.
Vient demande :
- Comment, Ivan - le fils De moujik, le bains est bon ?
Mais le pet-de - nonne - le clitocybe répond par Ivanov par la voix :
- Le bains non скоблена,
Trois ans non топлена,
La dent sur la dent ne se trouve pas.
Le sorcier s'est fâché contre les serviteurs que mal le bains noient. Ordonnait encore les bois de mettre.
Vient de nouveau, demande :
- Comment, Ivan - le fils de moujik, mon bains est bon ?
Mais le pet-de - nonne - le clitocybe répond :
- Le bains non скоблена, Trois ans non топлена, la Dent sur la dent ne se trouve pas.
S'est mis le sorcier lui-même le bains noyer. Tous les bois пожег. Demande :
Le pet-de - nonne - le clitocybe répond :
- Le bains non скоблена, Trois ans non топлена, la Dent sur la dent ne se trouve pas.
Le sorcier a ouvert la porte, mais là le pet-de - nonne - le clitocybe. S'est aperçu de l'absence - la cuisinière est absente. Le sorcier équipe la poursuite. La belle femme la jeune fille entend que la poursuite tout près, s'est tournée elle par le porc, mais Ivan par le berger a fait. Accourt la poursuite :
- Ici Ivan - le fils de moujik ne passait pas ?
Le berger répond :
- Non, personne n'était.
Est revenue la poursuite avec rien. Le sorcier demande :
- Ne voyaient personne ?
- Il n'y a personne. Seulement le berger avec le porc ont vu.
- Cela ils étaient!
La belle femme la jeune fille que rattrape entend. Elle a fait Ivan par le cheval, mais s'est tournée репьем. Revient la poursuite avec rien. Le sorcier demande :
- Que, ne voyaient personne ?
- Non, personne. Seulement le cheval marche, mais sur la queue chez lui la bardane.
- Ah, cela eux!
S'est mis à courir le sorcier lui-même. Court - la terre tremble. La belle femme la jeune fille entend - rattrapent. Elle s'est tournée par mer, mais Ivan par le canard a fait. Le sorcier a commencé à boire l'eau pour que la mer drainer. Mais le canard nasille :
- Pour que tu bouffes! Pour que tu bouffes!
Ainsi il est arrivé : a bouffé le sorcier et a crevé. Ivan - le fils de moujik avec la fiancée à la maison, chez le père - la mère est venu. Le mariage ont joué. Ont commencé à vivre - vivre.
Tout chez eux est bon. Les lettres m'écrivent, seulement je ne reçois pas quelque chose de ces lettres.