Les contes populaires russes

La grue et le héron

La grue et le héron à eux-mêmes ont construit les chaumières à de différentes fins du marais.
À la grue a commencé ennuyeusement à vivre à un, et il a décidé de se marier.
"J'irai vers le héron rechercher en mariage! Elle est semblable à moi : et le nez chez elle long, et les pieds".
Est allée la grue vers le héron - tjap-tjap! Sept verstes selon le marais allait, est venu et parle :
- Le héron, toi de la maison ?
- Les maisons.
- Je suis venu à toi rechercher en mariage, se marie avec moi!
- Non, la grue, - lui répond le héron. - je n'irai pas pour toi en mariage, le pied chez toi long, mais la robe court! Tu vis pauvrement. On te n'aura rien à me nourrir.
Est allée la grue à la maison avec rien. Il est parti, mais le héron a commencé à penser : "on s'Ennuie de vivre avec une, je me marierai mieux avec la grue!"
Est allée chez la grue. Vient et parle :
- La grue, j'ai changé d'avis, prends-moi en mariage!
- Non, le héron, je ne veux pas me marier avec toi, je ne te prendrai pas en mariage.
Le héron a pleuré à cause de la honte et est revenue chez soi.
Mais la grue resta un et a pensé : "Inutilement je n'ai pas pris le héron en mariage : on s'ennuie de vivre à un. J'irai vers elle, je dirai qu'a changé d'avis, et je me marie avec celle-ci".
Est allée la grue vers le héron - tjap-tjap! Est venu et parle :
- Le héron, j'ai changé d'avis, a décidé de se marier avec toi. Sors pour moi!
- Non, grand, je n'irai pas pour toi en mariage!
Est allée la grue à la maison, mais le héron a commencé de nouveau à penser : "Pourquoi je n'ai pas accepté de me marier avec celui-ci! Avec une vivre est triste, mieux j'irai en mariage pour la grue!"
Est allée chez la grue. Vient, mais la grue ne veut pas l'épouser.
Voici ainsi ils et marchent jusqu'ici un vers l'autre rechercher en mariage, oui ne se marient aucunement.