Les contes populaires russes

La tsarévna permettant les énigmes

Le vieillard vivait-était; chez lui était trois fils : deux sage, mais troisième - Ivan-imbécile. Quelque était alors le roi est il y a longtemps vraiment était; il avait une fille. Elle parle au père :
- Permets, père, deviner l'énigme; si chez qui je devinerai les énigmes, à celui-là pour que la tête ont tranché, et non je devinerai, pour celui-là j'irai en mariage.
Ont fait immédiatement клич; plusieurs étaient, tous exécutaient : la tsarévna devinait les énigmes. Ivan-imbécile parle au père :
- Bénis, le père! J'irai chez le roi faire les énigmes!
- Où toi, l'imbécile! Et il vaut mieux que toi, oui exécutent!
- Tu béniras - j'irai, et tu ne béniras pas - j'irai!
Faire on n'a rien, le père a bénit.
Ivan-imbécile est allé, voit : sur le chemin le pain, dans le pain le cheval; il l'a chassé кнутиком pour que non отаптывала, et parle :
- Voici l'énigme est!
Va plus loin, voit le serpent, l'a pris a pincé de la lance et pense :
- Voici une autre énigme!
Vient chez le roi; l'ont accepté et ordonnent de faire les énigmes. Il parle :
- J'allais chez vous, je vois sur le chemin bien, dans le bien est bon, j'ai pris bien oui par le bien du bien et a chassé; bien du bien et du bien s'est sauvé.
La tsarévna a suffi le livret, regarde : non celle-là de cette énigme; ne connaît pas déviner et parle au père :
- Le père! Chez moi aujourd'hui la tête fait mal, les idées sont devenues fou; je dévinerai demain.
Ont remis jusqu'à demain.
À Ivan-imbécile ont conduit la pièce. Il est assis le soir, fume трубочку; mais la tsarévna a choisi fidèle горнишну, l'envoie chez Ivan-imbécile :
- Sans doute, - parle, - demande chez lui qu'à cela pour l'énigme; promets lui de l'or et l'argent, n'importe quoi.
Горнишна vient, frappe; Ivan-imbécile a ouvert les portes, elle est entrée et demande à l'énigme, promet les montagnes de l'or et l'argent. Ivan-imbécile parle :
- Sur quoi à moi l'argent! J'ai beaucoup de. Que la tsarévna reste debout toute la nuit non спавши dans ma chambre, je dirai le Dace l'énigme.
La tsarévna a entendu cela, a accepté, se trouvait toute la nuit - ne dormait pas.
Ivan-imbécile a dit le matin l'énigme qu'a chassé du pain le cheval. Et la tsarévna a déviné.
Ivan-imbécile des troupeaux faire l'autre :
- J'allais chez vous, sur le chemin je vois le mal, l'a pris oui par le mal et a frappé, est méchant du mal et est mort.
La tsarévna a suffi de nouveau le livret, ne peut pas déviner l'énigme et a demandé la permission jusqu'au matin.
Le soir envoie горнишну apprendre chez Ivan-imbécile l'énigme :
- Promets, - parle, - lui de l'argent!
- Sur quoi à moi l'argent! J'ai beaucoup de, - Ivan-imbécile répond, - que la tsarévna reste debout la nuit non спавши, alors je dirai l'énigme.
La tsarévna a accepté, ne dormait pas la nuit et l'énigme a déviné.
Ivan-imbécile n'a pas commencé à faire la troisième énigme ainsi, mais ordonnait de recueillir tous les sénateurs et a fait, comme la tsarévna ne savait pas deviner ces énigmes et envoyait chez lui горнишну corrompre sur l'argent.
La tsarévna ne pouvait pas deviner et cette énigme; de nouveau chez lui demander - promettait de l'argent et l'or à volonté et voulait expédier à la maison sur le parcours. Il n'en fut rien! Est restée debout de nouveau la nuit non спавши; il comme lui a dit, sur quoi l'énigme, - elle est impossible déviner;, donc l'apprennent, comme elle arrachait ces énigmes à Ivan-imbécile.
La tsarévna a répondu :
- Je ne sais pas.
Voici par gai пирком, et pour свадебку. Ivan-imbécile se mariait avec celle-ci, ils ont commencé à vivre oui être, et maintenant vivent.