Les contes populaires russes

La chèvre-dereza

Vivaient étaient le grand-père oui la femme oui внученька Маша. N'était pas chez eux коровки, les oreillons aucuns скотинки - une chèvre. La chèvre, les yeux noirs, le pied courbe, les cornes aiguës. Le grand-père aimait cette chèvre beaucoup. Voici une fois le grand-père a envoyé la grand-mère la chèvre pâtre. Elle pâtait, pâtait et à la maison погнала. Mais le grand-père s'est assis près des portes et demande :

- La chèvre en lavant, la chèvre, les yeux noirs, le pied courbe, les cornes aiguës que toi mangeait que la scie ?
- Je ne mangeais pas, ne buvait pas, la grand-mère ne me pâtait pas. Comme courait par мосточек a saisi la feuillette d'érable, - voici et toute ma nourriture.

Le grand-père s'est fâché contre la grand-mère, s'est mis à crier et a envoyé la petite-fille la chèvre pâtre. Celle-là pâtait, pâtait et a amené à la maison. Mais le grand-père près des portes est assis et demande :
- La chèvre en lavant, la chèvre, les yeux noirs, le pied courbe ? Les cornes aiguës que tu mangeais que la scie ? Mais la chèvre à la réponse :

- Je ne mangeais pas, je ne buvais pas, la petite-fille ne me pâtait pas, comme courait par мосточек, a saisi la feuillette d'érable, - voici et toute ma nourriture.

Le grand-père s'est fâché contre la petite-fille, s'est mis à crier, est allé la chèvre pâtre. La passe, la passe, a nourri à satiété et à la maison погнал. Mais s'est mis à courir en avant, des villages près des portes oui demande :
- La chèvre en lavant, la chèvre, les yeux noirs, le pied courbe, les cornes aiguës, si mangeait bien, si buvait bien ?

Mais la chèvre parle :
- Je ne buvais pas, je ne mangeais pas, mais comme courait par мосточек a saisi la feuillette d'érable, - voici et toute ma nourriture!

Le grand-père s'est fâché contre la trompeuse ici, a saisi la courroie, fais de deux côtés battre. À peine la chèvre a échappé et s'est mise à courir au bois.



Au bois est venue et a pénétré à зайкину la chaumière, les portes a fermé, sur le four a pénétré. Mais le lièvre dans le potager le chou mangeait. Est venu le lièvre à la maison - la porte est fermée. A frappé le lièvre et parle :
- Qui prend ma chaumière, qui à la maison ne me lance pas ?
Mais la chèvre lui répond :
- Je la chèvre-dereza le plancher du côté луплена, pour trois sous suis achetée, je comme piétinerai - je piétinerai par les pieds, je te pincerai des cornes, je balaierai par la queue.
A eu peur le lièvre, s'est sauvé. S'est caché sous le buisson et pleure, par la patte de la larme essuie.
Il y a devant un loup gris, les dents crac.
Que tu заинька pleures, sur quoi les larmes tu coules ?
- Comme à moi, заиньке, ne pas pleurer, comme à moi gris, ne pas être désolé : j'à moi-même ai construit la chaumière sur la lisière forestière, mais y a pénétré la chèvre-dereza, ne me lance pas à la maison.
- Ne suis pas désolé, заинька, ne suis pas désolé gris, irons moi d'elle je chasserai.

Le loup gris a convenu à la chaumière oui comme criera :
- Marche, la chèvre, du fourneau, libère зайкину la chaumière!
Mais la chèvre lui répond :
- Je la chèvre-dereza, le plancher du côté луплена, pour trois sous suis achetée, comme je sauterai, comme je surgirai, je clouerai par les pieds, je pincerai des cornes - iront les bouts selon закоулочкам!
A eu peur le loup et s'est sauvé!
Est assis заинька sous le buisson, pleure, les larmes par la patte essuie. Il y a un ours, un gros pied. Il y a tout autour arbres, les buissons craquent.
- Sur quoi, заинька, tu pleures, sur quoi les larmes tu coules ?
- Comme à moi, заиньке, ne pas pleurer, comme à moi gris, ne pas être désolé : j'ai construit la chaumière sur la lisière forestière, mais a pénétré chez moi la chèvre-dereza, ne me lance pas à la maison.
- Ne suis pas désolé, заинька, je la chasserai.

Est allé vers la chaumière l'ours oui fais hurler :
- Est allée, la chèvre, du fourneau, libère зайкину la chaumière!
Кога à lui à la réponse :
- Comme je surgirai, oui comme je sauterai, comme je clouerai par les pieds, je pincerai des cornes, - iront les bouts selon закоулочкам!
A eu peur l'ours et s'est sauvé.
Est assis le lièvre sous le buisson, plus que l'ancien pleure, слёзки par la patte essuie. Qui au lièvre gris m'aidera ? Comment à moi la chèvre-derezu chasser ?
Il y a петушёк, rouge гребешёк, dans les bottes rouges, sur les pieds de l'éperon, à l'épaule une tresse.
- Que tu, заинька, pleures si amèrement que tu gris, les larmes tu coules ?
- Comme à me ne pas pleurer, comme ne pas être désolé, j'ai construit la chaumière, sur la lisière forestière, a pénétré là-bas la chèvre-dereza de moi ne lance pas à la maison.
- Ne suis pas désolé, заинька, je la chasserai.
- Je chassais - n'a pas chassé, le loup chassait - n'a pas chassé, l'ours chassait - n'a pas chassé, où à toi,
Петя, chasser!
- Nous irons nous regarderons, peut et выгонем!
Est venu Петя à la chaumière oui comme criera :
- Je vais, je vais bientôt, sur les pieds de l'éperon, je porte la tresse aiguë, à la chèvre je démolirai la tête! Ku-ka-re-ku!
A eu peur la chèvre oui comme tombera du fourneau! Du fourneau sur la table, de la table sur le plancher, oui à la porte, oui au bois par la course! Seulement la voyaient.
Mais заинька a commencé à vivre de nouveau dans la chaumière, sur la lisière forestière. La carotte mâche, le salut vous envoie.

Voici et le conte de fée la fin, mais qui écoutait, le gaillard.