Les contes populaires russes

Le Petit Poucet

Le vieillard avec старухою vivait. Une fois la vieille coupait le chou et a coupé par mégarde le doigt. L'a enveloppé dans le chiffon et a mis sur la boutique.

Soudain a entendu - quelqu'un sur la boutique pleure. A déployé le chiffon, mais dans elle se trouve le garçon par la croissance avec пальчик.

S'est étonnée la vieille, a eu peur :

- Tu qui es tel ?

- Je ton fils, suis né de tien мизинчика.

Sa vieille a pris, regarde - le garçon minuscule-minuscule, à peine de la terre on voit. A appelé son Petit Poucet.

Il a commencé à grandir chez eux. Par la croissance le garçon n'a pas augmenté, mais par la raison il est plus sage grand s'est trouvé.

Voici il de la fois parle :

- Où le mien le père ?

- Est allé sur le champ labouré.

- Je chez lui irai, j'aiderai.

- Marche, le fanfan.

Il est venu lui sur le champ labouré :

- Bonjour, le père!

S'est orienté le vieillard tout autour :

- Que pour le miracle! J'entends la voix, mais je ne vois personne. Qui est tel parle avec moi ?

- Je suis ton fils. Est venu à toi aider à labourer. S'assois, le père, mange oui se repose маленько!

S'est réjoui le vieillard, des villages déjeuner. Mais le Petit Poucet a pénétré les chevaux dans l'oreille et a commencé à labourer, mais au père a puni :

- Pique qui vendra de moi, vends courageusement : pour sûr! - je ne disparaîtrai pas, en arrière je viendrai à la maison.

Va voici devant le seigneur, regarde et дивуется : le cheval va, l'araire hurle, mais la personne est absente!

- De cela encore par l'aspect non видано, слыхом n'est pas entendu pour que le cheval lui-même laboure!

Le vieillard parle au seigneur :

- Que tu, est-ce qu'es devenu aveugle ? Cela chez moi le fils пашет.

- Vends me-le!

- Non, je ne vendrai pas : à nous seulement et les joies avec la vieille, seulement et les plaisirs que le Petit Poucet.

- Vends, le papi!

- Eh bien, donne mille roubles.

- Qu'est si cher ?

- Même tu vois : le garçon de toutes tailles bons lévriers, sur le pied est rapide, sur l'envoi est facile! Le seigneur a payé mille roubles, a pris le garçon, a mis à la poche et est allé à la maison.

Mais le Petit Poucet прогрыз le trou dans la poche est parti du seigneur.

Allait, allait, et пристигла sa nuit noire. Il s'est caché sous le brin d'herbe près du chemin et s'est endormi.

A accouru le loup affamé et l'a avalé. Est assis le Petit Poucet dans le ventre de loup vivant, et il ne lui suffit pas le chagrin!

Il fallut mal au loup gris : il verra le troupeau, les brebis pâturent, le berger dort, mais s'approchera à pas de loup seulement le brebis emporter - le Petit Poucet et criera à tue-tête :

- Le berger, le berger, l'esprit de mouton! Tu dors; - mais le loup traîne le brebis!

Le berger se réveillera, se sauvera sur le loup avec дубиною et encore притравит par ses chiens, mais les chiens eh bien, le déchirer - seulement клочья voleront! Partira À peine le loup gris!

Tout à fait le loup a maigri, il fallut disparaître avec la famine. Il demande au Petit Poucet :

- Sors!

- Dépose-moi à la maison chez le père, chez la mère, je sortirai ainsi.

Faire on n'a rien. S'est mis à courir le loup au village, a sauté directement chez le vieillard à l'isba.

Le Petit Poucet est sorti immédiatement du ventre de loup :

- Battez le loup, battez le gris!

Le vieillard a saisi le tisonnier, la vieille la fourche - et fais battre le loup. Ici de lui ont décidé, ont retiré la peau oui au fils le touloupe ont fait.