Les contes populaires russes

Le coq - la crête d'or

Des veines oui il y avait à lui-même un vieillard avec старухою, pauvre - pauvre! Les pains - cela chez eux n'était pas; voici ils sont allés au bois, ont pris желудей, ont amené à la maison et ont commencé à manger. Au bout d'un certain temps ils mangeaient, seulement la vieille a laissé tomber un желудь à la clandestinité. A lancé желудь le germe et dans un petit temps a crû jusqu'au sol. La vieille заприметила parle :
- Le vieillard! Надобно le plancher - cela percer; lance le chêne grandit plus haut; comme augmentera, au bois pour желудями nous n'irons pas, dans l'isba nous déchirerons.
Le vieillard a percé le plancher; l'arbre grandissait, grandissait et a augmenté jusqu'au plafond. Le vieillard a étudié le plafond, mais après et le toit a retiré. L'arbre tout grandit oui grandit et a crû jusqu'au ciel. N'est pas devenu chez le vieillard avec la vieille желудей, il a pris le sac et полез sur le chêne.
Grimpait - grimpait et a gravi le ciel. Marchait, marchait, selon le ciel, увидал : est assis кочеток - la crête d'or, la tête d'huile, et se trouvent жерновцы. Le vieillard ne pensait pas longtemps, a pris avec lui-même кочетка et жерновцы et est descendu à l'isba. Est descendu et parle :
- Comment à nous, la vieille, être qu'à nous est ? - Attends, - la vieille a dit, - j'essaierai жерновцы.
A pris жерновцы et a commencé à moudre; ан la crêpe oui le pâté, la crêpe oui le pâté! Que tournera - tout la crêpe oui le pâté!. A nourri le vieillard. Allait devant quelque boyard et est venu chez le vieillard avec la vieille à la khata.
- Si est absent, - demande, - de quelque chose manger ?
La vieille parle :
- De quoi à toi, natal, faire manger, est-ce que блинков ? A pris жерновцы et намолола : attaquaient блинки oui les pâtés. L'étranger a mangé et parle :
- Vends me, la mamie, tiens жерновцы.
- Non, - la vieille parle, - on ne peut pas vendre. Il a pris et a volé chez elle жерновцы. Comme увидали le vieillard avec старухою qu'est volé жерновцы, ont commencé à être désolés le chagrin.
- Attends, - parle кочеток - la crête d'or, - je volerai, je rattraperai!
Il est arrivé lui vers les palais de boyard, s'est assis sur les portes et crie :
- Кукареку! Le boyard, le boyard, rends nos жерновцы d'or, bleu clair! Le boyard, le boyard, rends nos жерновцы d'or, bleu clair!
Comme услыхал le boyard, ordonne maintenant :
- Эй, petit! Prends, jette-le à l'eau.
Ont attrapé кочетка, ont jeté à колодезь; il a commencé à condamner :
- Le bec, le bec, bois l'eau! Ротик, ротик, bois l'eau! - a bu toute l'eau. A bu toute l'eau et a volé vers les palais de boyard; s'est assis sur le balcon et crie de nouveau :
- Кукареку! Le boyard, le boyard, rends nos жерновцы d'or, bleu clair! Le boyard, le boyard, rends nos жерновцы d'or, bleu clair!
Le boyard ordonnait au cuisinier de le jeter au fourneau chaud. Ont attrapé кочетка, ont jeté au fourneau chaud - directement au feu; il a commencé à condamner :
- Le bec, le bec, coule l'eau! Ротик, ротик, coule l'eau!
A inondé toute la chaleur au fourneau. S'est envolé, a envolé à la chambre de boyard et crie de nouveau :
- Кукареку! Le boyard, le boyard, rends nos жерновцы d'or, bleu clair! Le boyard, le boyard, rends nos жерновцы d'or, bleu clair!
En même temps le boyard des visiteurs acceptait. Les visiteurs услыхали que crie кочеток et se sont mis à courir en toute diligence de la maison. Le maître s'est jeté de les rattraper mais кочеток - la crête d'or a saisi жерновцы et s'est envolé avec eux chez le vieillard et la vieille.