Link to the main webpage for Henry Jacobs Falkinburg
Henry Jacobs Falkinburg was fluent in the Lenni Lenape the native language of the indians in the region.
From http://www.native-languages.org/lenape.htm
"History: Indian oral traditions call the Lenape homeland the original birthplace of the Algonquian tribes, and the Lenape tribe was called "grandfather" by other Algonquian Indian nations on account of this. However, the "walum olum," purported to be a pictographic history of the Lenape people, begins with the Lenapes migrating south from Labrador. Whichever version is correct, by the time of European colonization, the Lenape Indians had been settled in the Delaware River area for centuries. But the Lenapes, like many Native Americans, were decimated by European diseases, and the survivors were driven west by first British and then American expansion. Most Lenape Indians were eventually forced to relocate to Oklahoma in the 1860's, where they entered an uneasy union with the Cherokee Nation and regained independent tribal status only in 1996. Other Lenape bands remained scattered in their own traditional lands or along the westward routes, where their descendents still live today. "
Lenape Language Resources: http://www.native-languages.org/lenape.htm#language
Includes Hindrick Jacobsson, soldier (is this HJF? If so, then the birthdate of HJF is earlier than generally reported.)
This article by Dr. Peter S. Craig was published in Swedish Colonial News Volume 2, Number 7 Fall 2002
(Henry James Falkinburgh was also known as Henry Jacobs Falkinburgh. Citation: John E., M. D. Stillwell, Historical and Genealogical Miscellany; Early Settlers of New Jersey and Their Descendants; Vol. IV ((Baltimore, Maryland, Genealogical Publishing Co., Inc., 1970)), 322.
Reference: Woodward, Major, E.M.,History of Burlington County New Jersey, Burlington Historical Society, 1980 (original publication 1883). These maps were copied from the original Dankers Journal (see reference in main website). Note the location of Henry's residence with regard to the Quaker Meeting House. Burlington is called Borlingtowne.
Map of the Delaware River from Jasper Dankers, 1879 showing Lazy Point, the residence of Henry Jacobs Falkinburg
Detail of Henry Jacobs Falkinburg Lazy Point residence
The present day location of Lazy Point
Lazy Point is located on the map above. Today, the location is at the Curtin Warf and Marina where Assiscunk Creek joins the Delaware River. Burlington is located about 20 miles north of Philadelphia and 12 miles south of Trenton.
From Friends' intelligencer, Volume 27 (Question: is this Mary, wife of HJF or is this Mary daughter of Henry and Mary???)