The Unidisc pressing times out at 45:25
The Philips pressing times out at 43:27
Almost all the tracks from the Unidisc LP were retitled on the Philips LP, while
others were combined and then edited (which I've called "recombinant" versions
here). The Philips LP also significantly changes the order of the pieces.
Here's a comparison showing where pieces on the Philips LP (on the left) appear
on the Unidisc edition:
Philips 6332 015 vs. Unidisc UD 30 137
M
Philips Side A:
La marche de jeune homme [PA1] = Marche du Jeune Homme [UA2]
La premiere reine [PA2] = Prelude [UA1]
Les premieres insectes [PA3] = Les insectes I [UA7]
La deuxieme reine [PA4] = Eblouissement de la reine [UA8]
Les deuxiemes insectes [PA5] = Les insectes II [UA9]
La danse de jeune homme [PA6] = Danse du jeune homme [UA10]
Les serventes [PA7] = recombinant version
of Les servantes et la mort I & II [UA4+UA5]
La Prison [PA8] = recombinant version of
La prison I & II [UA3+UA6]
Philips Side B:
Rock electronique [PB1] = Rock electronique [UB1]
L'heure exquise [PB2] = L'heure exquise [UB2]
Le premier funambule [PB3] = recombinant version
of Funambule I & II [UB3+UB4]
Les troisiemes insectes [PB4] = Les insectes III [UB5]
Le deuxieme funambule [PB5] = Funambule III [UB6]
Le jardin [PB6] = Le jardin [UB7]
La vuillesse [PB7] = recombinant version
of La vuillesse and Danse de l'homme et de la mort [UB8+UB9]
Le mort [PB8] = Voyage a la mer [UB10]
Conversely, here's a more chronological comparison, weighing the Unidisc edition
as the reference version:
Unidisc UD 30 137 M vs. Philips 6332
015
Unidisc Side A:
Prelude [UA1] = retitled La premiere
reine [PA2]
Marche du Jeune Homme [UA2] = La marche de jeune homme [PA1]
La prison I [UA3] = edited into La Prison
[PA8]
Les servantes et la mort I [UA4] = edited into
Les serventes [PA7]
Les servantes et la mort II [UA5] = edited into
Les serventes [PA7]
La prison II [UA6] = edited into La
Prison [PA8]
Les insectes I [UA7] = retitled Les
premieres insectes [PA3]
Eblouissement de la reine [UA8] = retitled
La deuxieme reine [PA4]
Les insectes II [UA9] = retitled Les
deuxiemes insectes [PA5]
Danse du jeune homme [UA10] = La danse de jeune homme [PA6]
Postlude [UA11] = exclusive to the Unidisc
edition
Unidisc Side B:
Rock electronique [UB1] = Rock electronique [PB1]
L'heure exquise [UB2] = L'heure exquise [PB2]
Funambule I [UB3] = edited into Le
premier funambule [PB3]
Funambule II [UB4] = edited into Le
premier funambule [PB3]
Les insectes III [UB5] = retitled Les
troisiemes insectes [PB4]
Funambule III [UB6] = retitled Le
deuxieme funambule [PB5]
Le jardin [UB7] = Le jardin [PB6]
La vuillesse [UB8] = edited into La
vuillesse [PB7]
Danse de l'homme et de la mort [UB9] = edited
into La vuillesse [PB7]
Voyage a la mer [UB10] = retitled La mort
[PB8]
La mort [UB11] = exclusive to the Unidisc
edition