McGowan, L. (1994). A Survey of Irish Usage among Immigrants in the United States. The Irish Language in the United States. T. W. Ihde. Westport, CT, Bergin & Garvey: 67-76.

Nilsen, K. E. (1986). Collecting Celtic Folklore in the United States. Proceedings of the First North American Congress of Celtic Studies, Ottawa.

Nilsen, K. E. (1990). "Thinking of Monday: Irish speakers of Portland, Maine." Éire-Ireland: A Journal of Irish Studies 25(1): 6-19.

O'Carroll, I. (1988). The Boston Gaeltacht. Irish Voice. July 16: 16.

Stenson, N. (1998). "The Use of Irish Among Immigrants to the United States." New Hibernia Review 2(2): 116-131.

Callahan, J. (1990). "Gaeilge i bhPhiladelphia." An Teanga Mharthanach Summer: 2.

Callahan, J. (1994). The Irish Language in Pennsylvania. The Irish Language in the United States. T. W. Ihde. Westport, CT, Bergin & Garvey: 18-26.

Clark, D. (1971). "Muted History: Gaelic in an American City." Éire-Ireland: A Journal of Irish Studies 6(1): 3-7.

de Bhaidraithe, T. (1979). Uilliam H. Mac Giolla Íosa - Foclóirí. Go Meiriceá Siar. S. Ó hAnnracháin. Baile Átha Cliath, An Clóchomhar Tta.: 154-158.

Doyle, D. (1979). Inimircigh nua agus Meiriceá tionsclaíoch 1870-1910. Go Meiriceá Siar. S. Ó hAnnracháin. Baile Átha Cliath, An Clóchomhar Tta.: 159-187.

Funchion, M. F., Ed. (1983). Irish American Voluntary Organizations. Westport, CT, Greenwood Press.

Hyde, D. (1937). Mo Thurus go hAmerice. Dublin, Stationery Office.

Ihde, T. W. (1996). "Immigration and Language." The ECCSSA Journal (Eastern Community College Social Science Association) 11(1): 181-186.

Lynch, L. M. (1987). "Gaelic Language in America." Irish America July/August: 42-43.

Mac Aonghusa, P. (1979). An Ghaeilge i Meiriceá. Go Meiriceá Siar. S. Ó hAnnracháin. Baile Átha Cliath, An Clóchomhar Tta.: 13-30.

Mac Bhloscaidh, S. (1989). "An Ghaeilge i Nua Eabhrac." An Teanga Mharthanach Winter: 4.

McGowan, L. (1994). The Irish Language in America. The Irish Language in the United States. T. W. Ihde. Westport, CT, Bergin & Garvey: 3-8.

Murray, L. P. (1912-1915). "A Louth manuscript in New York." County Louth Archaeological Journal 3: 318-22.

Nilsen, K. E. (1984). "A Nineteenth-Century Irish Life of St. Margaret." Harvard Celtic Colloquium 4: 82-104.

Nilsen, K. E. (1985). "Three Irish Manuscripts in Massachusetts." Harvard Celtic Colloquium 5: 1-21.

Nilsen, K. E. (1991). "Micheál Ó Broin agus Lámhscríbhinní Gaeilge Ollscoil Wisconsin." Celtica 22: 112-118.

Nilsen, K. E. (1996). The Irish Language in New York, 1850-1900. The New York Irish. R. H. Bayor and T. J. Meagher. Baltimore, The Johns Hopkins University Press. 252-274.

Nilsen, K. E. (1997). The Irish Language in Nineteenth Century New York City. The Multilingual Apple: Languages in New York City. O. García and J. A. Fishman. New York, Mouton de Gruyter: 52-69.

Ó Buachalla, B. (1979). 'An Gaodhal' i Meiriceá. Go Meiriceá Siar. S. Ó hAnnracháin. Baile Átha Cliath, An Clóchomhar Tta.: 38-56.

Ó Buachalla, B. (1979). Litreacha Phádraig Phiarais Cúndún. Go Meiriceá Siar. S. Ó hAnnracháin. Baile Átha Cliath, An Clóchomhar Tta.: 31-37.

Ó Cinnéide, R. (1994). Teaching the Irish Language in the New York Area. The Irish Language in the United States. T. W. Ihde. Westport, CT, Bergin & Garvey: 142-143.

Ó Conaire, B. (1979). Pádraig Ó Beirn: Fear a d'fhill. Go Meiriceá Siar. S. Ó hAnnracháin. Baile Átha Cliath, An Clóchomhar Tta.: 111-124.

Ó Dochartaigh, L. (1979). Nótaí ar Ghluaiseacht na Gaeilge i Meiriceá 1872-1891. Go Meiriceá Siar. S. Ó hAnnracháin. Baile Átha Cliath, An Clóchomhar Tta.: 65-90.

Ó Dúill, G. (1994). Emigrant Letters from the Donegal Gaeltacht. The Irish Language in the United States. T. W. Ihde. Westport, CT, Bergin & Garvey: 57-67.

Ó Glaisne, R. (1991). Dúbhglas de h-Íde (1860-1949). Baile Átha Cliath, Conradh na Gaeilge.

Ó Glaisne, R. (1994). Douglas Hyde and the United States. The Irish Language in the United States. T. W. Ihde. Westport, CT, Bergin & Garvey: 9-17.

Ridge, J. (1991-2). "The Hidden Gaeltacht in Old New York: Nineteenth-Century preaching in the Irish Language." New York Irish History 6: 13-17.

Uí Fhlannagáin, F. (1990). Mícheál Ó Lócháin agus 'An Gaodhal'. Baile Átha Cliath, An Clóchomhar Tta.

Walsh, E. J. (1959). "The Language Problem of Irish Immigrants at the Time of the Great Famine." St. Meinrad Essays 12(1): 60-75.

Edwards, J. (1983). The Irish Language: An Annotated Bibliography of Sociolinguistic Publications 1772-1982. New York, Garland.

Hutson, A. E. (1947). "Gaelic loan-words in American." American Speech 22: 18-23.

Kallen, J. L. (1983). Language and ethnic identity: The Irish language in the United States. Language Across Cultures. L. Mac Mathúna and D. Singleton. Dublin, Irish Association for Applied Linguistics: 101-12.

Kallen, J. L. (1993). "Language Maintenance and Loss: An International Perspective." Teanga 13: 100-114.

Kallen, J. L. (1994). Irish as an American Ethnic Language. The Irish Language in the United States. T. W. Ihde. Westport, CT, Bergin & Garvey: 27-40.

Stenson, N. (2001). Speaking Irish in America: language and identity. Global Eurolinguistics: European languages in North America, Migration, Maintenance and Death. P. Sture Ureland. Tubingen, Niemeyer: 435-459.

Coyne, P. (1994). The Gaelic League: Pittsburgh Branch. The Irish Language in the United States. T. W. Ihde. Westport, CT, Bergin & Garvey: 133-134.

Crow, R. (1996). "Teaching Irish at Antioch College." Journal of Celtic Language Learning 2: 77-78.

Ihde, T. W. (1996). "Language Report: Irish Language Courses at American Colleges." Éire-Ireland: A Journal of Irish Studies 30(4): 181-186.

Ihde, T. W. (1997). "Teacher Certification and Less Commonly Taught Languages." Journal of Celtic Language Learning 3: 41-50.

Ihde, T. W. (2000). "Issues in the design of credited Irish courses." Journal of Celtic Language Learning 5: 5-19.

Ní Laoi, T. (1994). An Teanga Mharthanach-The Dream and the Vision. The Irish Language in the United States. T. W. Ihde. Westport, CT, Bergin & Garvey: 139-141.

Schoepperle, G. (1918). "Irish Studies at the University of Illinois." Studies 7(25): 100-11.

Stenson, N. (2000). "Cúrsaí Gaeilge i Meiriceá Thuaidh." Teagasc na Gaeilge 7: 107-113.

Blyn, R. (1994). A Native Speaker in the United States: Pádruig Mac a' Ghoill Discusses the Popularity and Teaching of Irish. The Irish Language in the United States. T. W. Ihde. Westport, CT, Bergin & Garvey: 41-56.

Blyn, R. (1995). "Journal Writing as a Method of Student Motivation in Irish Language Class." Journal of Celtic Language Learning 1: 4-20.

Blyn-LaDrew, R. (1997). "Cutting, Pasting, and Learning Irish: Poetry as Pedagogy." Journal of Celtic Language Learning(3): 59-61.

Brogan, E. (1994). "Gaeltacht Weekends". The Irish Language in the United States. T. W. Ihde. Westport, CT, Bergin & Garvey: 131-132.

Duran, J. J. (1994). Teaching Irish in California: A Personal, Sociolinguistic, and Applied Linguistic Retrospective. The Irish Language in the United States. T. W. Ihde. Westport, CT, Bergin & Garvey: 115-128.

Duran, J. J. (1995). "Dialects, Speech Communities, and Applied Linguistics: A Realistic Approach to the Teaching of Irish in Non-Irish Speaking Areas." Journal of Celtic Language Learning 1: 21-37.

Duran, J. J. (1997). "Preparing a Structural Syllabus for Adult Learners of Irish." Journal of Celtic Language Learning 3: 6-40.

Ihde, T. W. (1994). Irish Language Students: Needs and Goals. The Irish Language in the United States. T. W. Ihde. Westport, CT, Bergin & Garvey: 77-85.

Ihde, T. W. (1994). Irish-Language Acquisition: Teaching Materials and Approaches. The Irish Language in the United States. T. W. Ihde. Westport, CT, Bergin & Garvey: 86-93.

Ihde, T. W. (1994). The Communicative Approach: Theory, Materials and Approaches. The Irish Language in the United States. T. W. Ihde. Westport, CT, Bergin & Garvey: 94-114.

Ihde, T. W. (1995). "Teaching Irish to Americans: Focus on Feedback". Teanga: The Irish Yearbook of Applied Linguistics 15: 81-89.

Ihde, T. W. (1995). "Dialect Choice and Language Learning." Teangeolas: Journal of the Linguistics Institute of Ireland 35: 37-40.

Ihde, T. W. (2000). "Curriculum Development and Textbook Design for North American Learners of Irish." Language, Culture, & Curriculum 13(1): 1-12.

Mulkern, A. E. (1999). "Exercising a Little Imagination with the Virtual Picture Album." Journal of Celtic Language Learning 4: 58-60.

Stenson, N. (1996). "Video in the Irish Language Classroom." Teanga: The Irish Yearbook of Applied Linguistics 16: 107-119.