Home
Cemetery Index

Cemeteries of Madison County, NY

WELCH CHURCH YARD

 Town of Nelson

               
			- 38 -
ADAMS, Polly, wife Geo. M., d. 17 Nov 1842 ae 23y 6m

ANDREW, Mary, wife of Morris, b. Llanfair, Montgomeryshire, N. Wales,
      		d. Nelson, Mad. Co., N.Y.     5 Mar 1877 ae 50y
      	Morris, b. Bala, Meirionydd shire, N. Wales,  d. Nelson, N.Y.
        		24 Aug 1902 ae 80y

BAILEY, Matilda, wife    David  d. 9 Nov 1863 (age illegible)

BAKER, 	Martha C. Dana, wife Anson M.        d. 6 Dec 1870 ae 35y
      	Mary Armena, their dau,  d. 21 Jan 1863 ae 5y 4m
      	Jacob               d. 15 Fob 1854 ae 27y

BENNETT Jane, wife Charles T., d. 5 July 1856 ae 34y (b.27 Nov 1816)
      Jonathan B.        1788 - 1874
      George A.          1829 - 1835
      Marane Huntington    wife   1789 - 1852   (see Huntington Gen.)
      Asahel E. (Elisha), b. 4 July 1826 - 1834
      P. H.(Pardon Huntington) b. 25 June 1818 - 1843

CARPENTER, Mary E.      d. 22 Oct 1888 ae 77y 3d        Mother
      George S.         d. 27 May 1869 ae 60y           Father

CHARLES, William, Fu Farw Chwefror 26, 1875 oed 80
  (CHARLES, William, who died February 26, 1875 aged 80)
	Elizabeth Ei Wraig fu farw Ionawr 2, 1874 oed 87
   (Elizabeth his wife who died January 2, 1874 aged 87)
      Evan D.              	1821 - 1901
      Ellen M. Hughes, wife     1820 - 1900
      John, their son           1853 - 1871
      Sarah, their dau          1856 - 1859

COOK, David               d. 16 May 1843 ae 87y
      Lydia, wife         d. 16 Jan 1844 ae 86y

CURTISS or Curtis, Jonathan         d. 29 Mar 1844 ae 74y
      Thankful          d. 30 Mar 1828 ae 59y
      Harvey, son       d. 20 June  (date under sod)
      Norman, son       d. 8 Aug 1811 ae ly 8m 1d

DAVIES, David A         1323 - 1906
      Rache1 A., wife, d. 16 Apr 1901 ae 70y
      David B., son       d. 14 Mar 1881

JONES, 	David              d. 12 Oct 187O Oct 93y 5m (David Jones Davies?)
DAVIES, Daniel A., son Daniel A. & Rachel (Daniel?)d.18 Apr 1869 ae 5y3m.
DAVIS, Esther, wife Thomas M.     d. 6 May 1875 ae 28y) 
      	Evan D.             d. 3 Mar 1903 ae 79y
      	Ellen, wife         d. 28 Mar 1897 ae 60y
      	John P.             1844 - (new grave in 1914)
      	Sarah, wife         1849 - 1901

DUEL, 	Eveline, dau. Philip & Rebekah,     d. 7 Apr 1853 ae 16y

EDWARDS, Morgan J.     d. 12 Apr 1887 ae 29y

			- 39 -
                                   
EVANS, 	Daniel           d. 13 Nov 1884 ae 64y
      	Mary, wife        d.  9 Jun 1882 ae 66y
      	Griffith          d.  7 Oct 1865 ae 15y 7m
      	Robert            d. 15 Dec 1877 ae 32y
                    Children of D. & M.
      	Thomas            d. 13 Oct 1876 ae 49y 9m 7d
      	Gwen, wife        1830 - 1911
      	Laura J.          d. 21 Feb 1877 ae 5y 7m 19d
      	Winnie E          d. 9 Mar 1877 ae 3y
                    Children of Thomas & Gwen
      	David W.      b. 1822 Nantydeilia    d. 1898 Nelson
      	Eliza Ann, dau Mary Meridith by her former husband,
                         d. Cazenovia 1 Sep 1856 ae 22y
MEREDITH Mary, wife Thomas          d. 13 Dec 1854 ae 42y
EVANS, 	Reese           d. l5 Sept 1881 ae 77y
      	Johnnie D.       d. 7 May 1873 ae 1d
      	Mary L.          d. 25 July 1880 ae 1wk
      	Kate E.          d. 5 Nov 1880 ae 5y
                   Children of Wm. R. & Margaret

FARHAM, Calvin       d. 6 July 1849 ae 85y

FOULKES, Thomas           1831 - 1899
      Eliza Norris, wife   1839 - 1871
      John W.             1866 - 1888

GRIFFITHS, Thomas D., son David & E., Bryn Crug, d. 28 Aug 1875 ae35y
      Elizabeth, dau David & Elizabeth, formerly of Bryn Crug,
                     d. 6 Aug 1867 ae 31y
      Margaret Gwraig
        (Margaret Wife)
      William H. fu farw Hydref 18, 1852 yn 31 mlwydd o'i oedran
	    Genedigol Towyn Meirioneth Cymru
             (William H. who died October 18 1852 in 31st year of his of age
              Native of Towyn Merionethshire Wales)
      Eliza, dau Thomas & Esther      1854 - 1865
DAVIS, Mary J., b. Cardiganshire, So. Wales, d. 29 May 1901 ae 83y
GRIFFITHS, William E.(?)         d. 3 July 1867 ae 73y
      Mary E,, wife      d. 6 July 1852 ae 53y

HAMILTON,  (with John & Artimissa's children)
      Susannah M.         d. 27 June 1903 ae 85y 5m
      Cornelia, wife Nathan         d. 23 Jan 1869 ae 52y

HUGHES, Mary          1881 - 1899
      Elizabeth       1872 - 1883
      Lizzie J., dau E. & Anna    d. 4 Dec 1883 to 11y (same as above)
      William          d. 17 Mar 1880 ae 82y
      Mary, wife      1796 - 1887
      Catherine, their dau             1825 - 1909
      Thomas, their son                1830 - 1910
      Evan                16 Dec 1829 - 14 Dec 1909
      Jane Griffiths      7 Sept 1830 - 23 Oct 1898
      Griffith Gordon     31 Mar 1855 - 26 Jan 1862
      John H.             7 Sept 1752 -
      Jane E. Davis, wife 15 Oct 1856 - 9 July 1902
      Evan R.            1840 - 1907                Monument
      Ellen M., wife     1834 -                        "
      Mary Jane, dau Hugh & Ann       d. 22 Mar 1859 ae 3y 8m
      Catherine, dau Hugh & Ann       d. 22 Nar 1859 ae 16m
             
			- 40 -                                                                 

HUGHES, David D.        1817 - 1901
      Gwen, wife        1815 - 1890
      Gomer             1857 - 1887
      Wiliam D.         1843 - 1871
      David H.          d. 5 Feb 1894 ae 67y
      Harriet, wife     1828 - 1903

JENKINS, Richard R., son Owen & Margaret, d. 30 Aug 1876 ae 9y 10m

JONE5, Elinor, wife Morris A., b. Parish of Llanuwchllyn, N. Wales
                    d. 13 July 1859 ae 69y
      William           1831 - 1863
      Gwen, wife        1831 - 1904
      Oliver, son David & Catherine, d. 9 Nov 1863 ac 7wk 2d
      Willie, son David & Catherine, a. 2 Jan 1866 ae 4y 2m
      Thomas F.         d. 26 Oct 1861 ae 48y
      Edward            d. 25 June 1869 ae 27y 10m
      Coffadwriaeth am Catharine Jones, Ty'n y Pistyll, Llandderfel 
		Swydd Merioneth G. Cymru yr hon [a Ddaeth i'r ardal hon] yn y
		Flwyddyn 1850
		Ag a Fu Farw Ionawr 26, 1853, Yn 68 oed
			(In memory of Catharine Jones, Ty'n y Pistyll, Llandderfel Merionethshire N. Wales 
				who came to this district in the year 1850 and who died January 26, 1853 aged 68.)
      Y Maen Hwn a gyfodwyd er Coffadwriaethau am Ellianor Gwraig T. Jones  Gynt o'r Brauch Du ger Y Bala Meirionydd Gog-
        ledd Cymru Yr Hon a fu farw Rhagfyr 16, 1856, Yn 52 mlwydd oed
            (This stone was placed in remembrances of Ellianor wife of T. Jones  formerly 
             of Braich Du near Bala Merioneth[shire] North Wales who died December 16, 1856 aged 52 years)
      Samuel L.         1866 - 1911
      Elinor G. Peese, wife         1872 - 1903
      John A. Ganwyd Yn Llanelltyd Sir Feirionydd Bu Farw yn
	      Williamsburg, Iowa, Rhag 3, 1909 Yn 82 Mlwydd oed
		 (John A. Born in Llanelltyd Merionethshire, died Williamsburg, Iowa December 3, 1909, 82 years old)
	  Ann, Priod John A. Jones, a Merch Evan Owen, Dolgellau
		 Sir Feirionydd Gogledd Cymru Bu Farw Yn Nelson, N.Y.
		 Mai 29 1879 yn 51 Mlwydd oed
		(Ann wife of John A. Jones and daughter of Evan Owen, Dolgellau Merionethshire, North Wales, died in Nelson, N.Y., 
			May 29 1879, 51 years old)
      David L.          1791 - 1862
      Dinah             1801 - 1062
      Rev, J. L.         1826 - 1895
      D. Ernest         1871 - 1895
      Thomas J., a anwyd Ym Mhlwyf Llanllwyni Swydd  Gaer Fyrddin Cymru Cyn y Fl. 1821, Bu farw Hydref 16, 1873 yn 52 Ml. oed
		(Thomas J.,who was born in the parish of Llanllwyni in Carmarthenshire Wales before the year 1821, died October 16 1873, 
			52 years old)
      Hannah            1822 - 1894
      William B.        1863 - 1910
      Sarah, wife Thomas G.-      d. 24 Oct 1879 ae 66y
      Humpbrey, husband   Rachel  d. 15 Sept 1871 ae 27y 9k 2d
      Samuel L. A anwyd Gorphenaf 17, 1819, ger Llanybyther Sir 
	     Gaerfyrthin D.C. Bu Farw Ionawr 5ed 1882 Yn 62 mlwydd a
                                                 6 mis Yn Nelson, N.Y.
		(Samuel L. who was born July 17 1819 near Llanybydder Carmarthenshire S.W. [South Wales], 
		 died January 5th, 1882 (aged) 62 years and 6 months in Nelson N.Y.)
      Margaret, wife  15 Oct 1819 - 26 Feb 1902

KINNEY, Timothy Lee D. Forest, son F. A. & E.A.D., d. 30 Sept 1854
                                                    ae 5m

LORING, Rebccca, mother of Bethia Knox   1762(or 82) - 1869

KNOX, 0rlando D., Esq. 1808 - 1892
      Bethia W. Loring, wife  1819 - 1886
      Loren L.          1811 - 1901
      John              1775 - 1866
      Mary, wife        1782 - 1845

			- 41 - 

LLOYD, Laura, ch. of Rev. John & James wf.(?),d. 6 Mar 1859 ae
                                                     5y 5m 14d
      	Evan                 1838 - 19__               Monument
      	Ann, wife            1840 - 19__                  "
      	Maggie Ann, dau      1871 - 1877                  "

LOOMIS, Amy              d. 2 June 1863 ae 65y 6m

PALMER,	Joshua B.        d. 8 Nov 1838 ae 41y

MASON, 	Oscar J., son of Joseph and Aleefe S.       d. 3 Jan 1849 ae 16y l0m
                            (next to Prof Aleefe Sayles)

MATTESON, Clarrissa       d. Smithfield 7 Juno 1852 ae 49y
	Sophronia           d. 12 Dec 1876 ae 53y 6m 18d
               Daughters of George & Sarah

MARKHAM, Zebedee, b. Middlebury, Mass 16 May 1774 - d. Nelson, N.Y.
                        12 Apr 1866 ae 91y 10m 27d

McLANATHAN, Silents, wife S.           d. 17 Jan 1833 ae 89y

MORRIS, Owen             1871 - 1893
      	Evan I.,   son Morris & Elizabeth, d. 17 Oct 1890 ae 28y3m17d
      	Evan                d. 29       1873 ae 70y
                      (next to Edward Robert & Griffith Morris)
      	Jane, wife Evan                   d. 12 Sept 1862 ae 54y
      	William R.       5 Dec 1817 - 6 Sept 1892
      	Elizabe    son W. & E.      28 May 1840 - 28 Mar 1860
      	Morris E.                1836 - 1900
      	Ellen E., wife        d. 25 Mar 1872 ae 33y

OWENS, Richard R.                     1860 - 19__
      	Margaret N., wife               1865 - 19__
      	Hattie M., their dau            d. 16 Dec 1862 ae 2y 7m 14d
      	Martha E., their dau            1902 - 1903(3)
      	Edna M., their dau              1904 - 1905
      	Hosena A., dau E.W. & Catherine, d. 22 Apr 1869 ae 4y 7m
      	Jonnie E., dau E.W. & Catherine,    2 July 1859- 14 Oct 1877
      	Rees                  d. 16 Aug    ae 59y 
      	Luther J., son E.W. & Catherine, d. 25 Apr 1869 ae 2y 6m
      	Thomas E., son E.W. & Catherine, d. 5 May 1869 ae 6y 6m
      	Maggie E., dau E.W. & Catherine,     10 May 1854 - 21 Apr 1887

PARKER, Amasa          1737 - d.  6 Jan 1856 ae 69y
      	Calista, wife    1791 - d. 17 Mar 1867 ae 76y
      	Alzina           1834 - 1852
      	Otis L.          1821 - d. 9 Dcc 1839 ae 18y

CURTIS, Elizabeth         1772 - 1851  (on Parker card)
      	(Elizabeth, wife of Seth     d. 27 Nov 1851 ae 79y)
      	
			- 42 - 

RICHARDS, Edward - emigrated from Dinas Mawddwy N.W. [North Wales] to Oneida
            Co., N.Y. in 1840 -   d. 17 Apr 1870 ae 82y
      Elizabeth, wife, d. 18 Jan 1881 ae 84y
      John L.            1 Feb 1829 - 3 Mar 1894
      Mary Williams, wife         8 Jul 1830 - 3 Aug 1909  
      Margaret Annie, their dau   10 Nov 1864 - 24 Oct 1876
      David Ellsworth, their son          20 May 1863 - 7 Feb l898
      William, b. Dinas Mawddwy, N.W.     Jan 1819 - d. 13 Jun 1894
      Margaret Robert, wife    11 Aug 1828 - 24 Feb 1904
      Reny E., son     20 Mar 1867 - 8 Apr 1876

ROBERTS, John H.          d. 20 May 1071 ae 68y
      Mary, wife          d. 2 June 1876 ae 69y
      David               d. 19 Nov 1861 ae 34y 6m 19d
      John c.             1816 - 1870
      
GROVES, Mary A. Roberts, wife Wm. M.       1854 - 1901

ROBERTS, Sarah, Merch John C. & Catherine  bu farw Mehefin
		9, 1857 Yn oed bum diwrnod
   (ROBERTS, Sarah daughter of John C. & Catherine who died June 9 1857 aged 5 days)

SMITH, Emily            d. 12 Dec 1838 ae 32y
      	Aristobulus Jr    d. 4 Jan 1836 ae 24y
      	Horace K.         d. 21 Jan 1853 ae 52y 1m 21d
      	Delia             d. 8 July 1843 ae 35y

TORPHY, Polly           d. 3 Apr 1850 ae 67y

THOMAS, D.              d. 2 Mav 1879 ae 71y
      	Esther, wife      d. 2 May 1888 ae 82y
      	J.                d. 11 July 1864 ae 35y 9m
      	Corp. T., Co. B 6 Cav Iowa S.V., d. at his fathers residence,
        		Eaton, Mad. Co., N.Y., 12 July 1863 ae 30y 5m
      	Corp. B., Co. F.176 Regt. N.Y.S.V., d. in Hospital Barnett
        		Carre, La., 24 Sept 1863 ae 23y 11m
      	Robert, son Hugh & Mary        d. 21 June 1866 ae 11m 21d

VANNUKEN, A.B.          d. 1 Sept 1893 ae 62y
      	Mary A. Evans, wife
      	H.                d. 12 Dec 1683 ae 94y

VAUGHN, Ann, Priod Benjamen Vaughn  Native of Llanpumsaint 
         (Sir Gaerfyrddin, D.C.) a fu farw Tachwedd 12, 1879 Yn 64 mlwydd oed
     (VAUGHN, Ann wife of Benjamen Vaughn born at Llanpumsaint Carmarthenshire S.W. (South Wales) 
      who died November 12, 1879 64 years old


WEBSTER, Henry N., Co. I 26 Reg. d. 29 Apr 1904 ae 61y

WILLIAMS, "Our Little Willie"
      Anna Ella -     our darling
      Bu Farw Morris, Gorphenaf 30 1886 yn 70 Ml. oed
		(Morris who died July 30 1836 70 years old)
	Ann Ei Briod Bu Farw Ebrill 27 1900 yn 81 ml oed
		(Ann his wife who died April 27 1900 81 years old)
	Bu Farw Sarah J., Hydref 13 1872 Yn 21 ml oed 6m 27d oed
		(Sarah J who died October 13 1872, 21 years 6 months and 27 days old)
	Ac Elizabeth E., Tachwedd 16 1872 Yn 16 ml 6m a 9d oed
		(And Elizabeth E., November 16 1872, 16 years 6 months and 9 days old)
          Morris Acam Williams
      Jessie B.           d. 11 Jan 1879 ae 2y 3m
      Josie L.            d. 2 Jan 1879 ae 4y 7m 23d
      Humphrey            1832 -
      Martha Jones, wife  1851 - 1885
      Laura               1879 - 1883
			- 43 - 

JONES, Catherine Williams, wife Hugh   1848 - 1883
     Griffith, Co. A 117 Reg N.Y.S.V. d. 25 Sep 1863 ae 25y
     Mary E., wife John S.            d. 20 Feb 1893 ae 37y
     


Welsh inscriptions on memorial stones translated (in parentheses) and corrected June 10, 2013 by:
    Alan Jones
    36 Dundonald Avenue
    Abergele, Wales LL22 7LN, UK
Mary K. Meyer and Joyce C. Scott, 1960, pp. 38-43, from the typescript copy in the 
collection of the Madison County Historical Society.

Transcribed by Anita M. Ingalls 2008.
1999- MadisonCountyNewYork.com All rights reserved.