otoko to otoko ni tsukimatou
kitte mo kirenai tsuyoi ito
kao o somukete ikirarenu
sore o sadametoiu keredo
masashiku ore to omae no naka wa
tatakau tame no shukumei datta
honoo no naka ni samurai o mita
desuraa sore wa omae datta

omae to ore to ga deau no wa
inochi no omoni o mochi yotte
teki toiu nade yubi o sashi
atsuku kokoro moyashite ta
sadame ga sukoshi kawatteita ra
tagai ni sake mo nondeta hazu da
honoo no naka ni samurai o mita
desuraa sore wa omae datta

Two men bound together
By a thread too strong to cut
You can try to turn away
From that life but
Surely you and I
Cannot fight this destiny
Within the flames I saw a samurai
Desslar, it was you

Our meeting has added
To our life's burdens
Our spirits burn and
We call each other "enemy"
If we should instead drink sake together
Surely things would be different
Within the flames I saw a samurai
Desslar, it was you