| yamato yo towani
hitori ga otoshi ta namida hitotsu
hitobito no hoho ni nagare ta toki
sono hitotsubu no shizuku ga
uchuu no hate o mo uruosu darou
kyoo o iki nuku chikara ga aru nara
ashita ni mukau yuuki ga aru nara
osoreru mono ha nanimo nai
yamato yo kimi
hateshi nai yume o nosete
ai aru kagiri towani kake yo
inochi aru kagiri kake yo
hitori ga koboshi ta utagoe ga
hitobito no kuchi ni fure ta toki
sono hitofushi no kotoba ha
uchuu no hatemade hibiku darou
kyoo o iki nuku kokoro ga aru nara
ashita o mitsumeru tsuyosa ga aru nara
tagai o shinjite iku ga ii
yamato yo kimi
ooi naru ai o nosete
uta aru kagiri towani kake yo
inori aru kagiri kake yo |
Be Forever Yamato
When one person's tear
Flows to the cheeks of others
That single drop
Will moisten the ends of space
If we have the power to live through today
If we have the courage to face tomorrow
There is nothing we need to fear
Yamato, in you
Our unending dreams are placed
While there is love, run forever
While there is life, run on
When the song one person sings out
Reaches the mouths of others
That song's refrain
Will echo to the ends of space
If we have the spirit to live through today
If we have the strength to look to tomorrow
Our belief in one another will result
Yamato, in you
Our great love is placed
While there is song, run forever
While there is prayer, run on |
