Servicios de traducción inglés-español
|
JAMES
MILLER |
Español a Inglés Idioma nativo: Inglés Traducciones técnicas Rápido y confiable
|
MEDICINA: artículos de revistas, sitios de Internet, materiales hospitalarios
TECNOLOGÍA: Materia de instrucción, tecnología de computadoras
MEMORIA DE TRADUCCIÓN: Wordfast
TAREAS DE AUTOEDICIÓN: Preparación de textos y gráficas, Adobe InDesign CS2, Acrobat
POWERPOINT Y WORD: Preparación de documentos y presentaciones formateadas
REVISIONES Y CORRECCIONES: Anuncios, documentos, ensayos académicos
Certificado de intérprete médico inglés-español del DSHS, August 2005
Certificado de intérprete servicios sociales inglés-español del DSHS, Junio 2006
Certificado de traductor de inglés a español del DSHS, Octubre 2006
Inscrito en el Programa de Traducción e Interpretación de BCC
Completado "Bridging the Gap" curso de entrenamiento de interpretación médica
Licenciatura en Biología, University of Colorado, 1976
Certificaciones en tecnología de redes: MCSE, CCNA (versiones previas)
Trabaja actualmente en la interpretación médica
Volver al principio
Folleto de seguridad: traducido del inglés al español en InDesign CS2, exportado a PDF
Versión en inglés (puesto aquí con permiso, © Saferide News, www.saferidenews.com)
Versión en español (puesto aquí con permiso, © Saferide News, www.saferidenews.com)
Acta de matrimonio: traducida del inglés al español en Microsoft Word, exportada a PDF
Transcripción académica: traducida del español al inglés en Microsoft Word, exportada a PDF
Ley sobre empleos para los minusválidos (España): traducida del español al inglés en Microsoft Word, exportada a PDF
Economía internacional: inglés a español
