Boris Pasternak


"Art always serves beauty, and beauty is the joy of possessing form, and form is the key to organic life since no living thing can exist without it."

-Boris Pasternak, "Dr. Zhivago"


Boris Pasternak
Hamlet

The noise subsides. I walk onto the stage.
I listen closely to the echo of the hum
And, leaning on the doorway, try to gauge
Just what will happen in the age to come.

The twilight of the night has gathered
A thousand opera-glasses pointing at me.
If only you are willing, Abba Father,
I pray to you, please take this cup from me.

I love your plan, so fixed and stubborn
And I agree to play this role.
But, as of now, there is a different drama,
This time, dismiss me, I implore.

The plot is predetermined to proceed,
The outcome of my destiny is sealed.
There's Pharisees, hypocricy and greed.
And life is not a walk across a field.

Boris Pasternak
Translated by Andrey Kneller






Selected Poems
  • February
  • Venice
  • After the Interlude
  • Nobel Prize
  • Single Days
  • Hamlet
  • March
  • Easter
  • White Night
  • Spring Floods
  • Confession
  • Summer in the City
  • The Wind
  • Hop
  • Indian Summer
  • Autumn
  • Fairytale
  • August
  • Winter Night
  • Parting
  • Meeting
  • Sunrise
  • Earth
  • Bad Days
  • Magdalene I
  • Magdalene II
  • The Garden at Gethsemane

  • Guestbook

    :Sign - View


    Please send all questions, comments, suggestions to Andrey Kneller
    Copyright © 2006-2008 Andrey Kneller. All rights reserved.