|
Nom: | J'aime ce que j'aime |
| A.k.a.: | Suki, dakara suki | |
| Auteur: | Clamp | |
| Editeur: | Pika Edition | |
| Volumes: | 3 (collection complète) | |
| Vol Orig: | 3 | |
| Genre: | Shoujo | |
| Code Prix: | B | |
| Disponible: | Oui |
[English edition: as Suki, from TokyoPop] [A triumph of the human spirit! A landmark in the history of world literature! More teddy bears and pancakes than would ordinarily be expected in a dozen books! This gripping account of the development of the peculiar relationship between the endlessly cheerful Hinata Asahi and her new next-door neighbor and high school teacher, the endlessly mysterious Shiro Assô, should appeal to those who found Sakura Kinomoto (CCS) a little too serious and moody at times.
[Honestly, I'm not quite sure why, but I ended up really liking this one. However, I'm aware that it drives other people to distraction, so I can only issue a qualified endorsement. The art (by Mick Nekoi) is much simpler than the usual super-ornate Clamp style; I found it fit well with the story, but again, it does turn other people off. The developing weirdness in the storyline, though, is very much in the mainline Clamp tradition. It also ends up with an unexpected twist or two, also very much in the Clamp tradition.
[Difficulty: Mostly quite easy, though the included children's books (by "Tomo") about the teddy bears might be a bit more challenging (actually using the passé simple, quite rare in manga translations!).]
 |
Nom: | Japan |
| Auteur: | Eiji Ôtsuka et Mami Itô | |
| Editeur: | Kana ("Big Kana") | |
| Volumes: | 3 | |
| Genre: | Science Fiction | |
| Code Prix: | B+ | |
| Disponible: | Oui |
[The blurb, from http://www.mangastore.com/:]
"Japan" est un pays mythique. Certains disent qu'il aurait vraiment existé et que certains êtres au sang pur, de "vrais japonais" en seraient les derniers descendants. Mais ce n'est sûrement qu'une légende Higan Ôe est né dans l'Asile, la partie du pays la plus libre où ces cheveux noirs n'intriguent plus. Régulièrement, il se rend dans la "zone", le royaume de la débrouille. En effet, comme beaucoup, il essaie de survivre dans une société qui marginalise facilement ceux qui ne sont pas dans "l'axe" imposé par le Nouvel ordre mondial.
À la suite d'une bagarre, il va faire la connaissance du Stalker qui lui dit: "Tu es Higan Ôe nest-ce pas ? Je suis le guide qui te mènera jusquà la terre qui ta vu naître...: le Japon!"
 |
![[NOUVEAU]](images/shin.gif){kind=small} ![[AJOUTE]](images/ka.gif){kind=small} |
| Nom: | Japon |
| Auteur: | Collectif |
| Editeur: | Casterman ["écritures"] |
| Volumes: | 1 |
| Genre: | Vie quotidienne |
| Code Prix: | D+ |
| Disponible: | Oui |
[Yet more title confusion! This one, however, is an ambitious (and relatively expensive) French/Japanese collaboration. The blurb, from http://www.mangastore.com/:]
Dix-sept auteurs (neuf Français ou francophones, huit Japonais ou résidents au Japon) réunis pour la circonstance au sein d'un même ouvrage, pour évoquer, à travers une suite d'histoires courtes en toute liberté, un même univers: le Japon. Les Français ont fait le voyage pour la circonstance, bien sûr, envoyés chacun ou chacune dans une ville différente de l'archipel une quinzaine de jours (Joann Sfar à Tôkyô, Emmanuel Guibert à Kyôto, Nicolas de Crécy à Nagoya, etc.) afin d'en ramener une création inédite.
Seventeen authors (nine French or French-speaking, eight Japanese or residents of Japan), united by chance between the covers of a single volume, to evoke, in the course of a series of free-form short stories, a single universe: Japan. The French made the trip by chance, to be sure, each sent to a different town in the archipelago for a couple of weeks (Joann Sfar to Tokyo, Emmanuel Guibert to Kyoto, Nicolas de Crécy to Nagoya, etc.), in order to extract from it an original creation.
Les Japonais, eux, nous parlent de leur quartier, de la ville où ils habitent ou de leur région natale (Kazuichi Hanawa, l'île septentrionale d'Hokkaidô, Jirô Taniguchi, Tottori, etc.)... Le résultat final est souvent inspiré, toujours surprenant: le monde japonais comme on ne l'avait encore jamais regardé.
The Japanese [authors], for their part, tell us of their home, either the town where they live now or their birthplace (Kazuichi Hanawa, the northern island of Hokkaido; Jiro Taniguchi, [his home town of] Tottori, etc.)... The final result is often inspired and always surprising: the world of Japan like you've never seen it before.
Japon paraîtra simultanément en français, en japonais et dans trois autres langues. Avec "Le terrain vague" de Hideji Oda, il constitue le premier volet d'une série de créations internationales en sens de lecture gauche-droite, par quelques uns des meilleurs auteurs européens et japonais de bande dessinée.
"Japon" will appear simultaneously in French, Japanese, and three other languages. Along with "Le terrain vague" of Hideji Oda, it constitutes the first pick for a series of international creations in left-right [Western] reading order, by some of the best European and Japanese comics authors.
[The author list as I have it is: Moyoco Anno, Aurélia Aurita, Frédéric Boilet, Nicolas de Crécy, Etienne Davodeau, Little Fish, Emmanuel Guibert, Kazuichi Hanawa, Daisuké Igarashi, Taiyô Matsumoto, Fabrice Neaud, Benoît Peeters, David Prudhomme, François Schuiten, Joann Sfar, Kan Takahama, and Jirô Taniguchi. As far as those "three other languages," it looks like it's actually coming out simultaneously in French, Japanese and Spanish; editions in Italian, English, and possibly Dutch will follow in a month or so.]
 |
|
| Nom: | Japonais en Manga (le) |
| Auteur: | Marc Bernabe |
| Editeur: | Glénat |
| Volumes: | 1 |
| Vol Orig: | N/A |
| Code Prix: | D+ |
| Disponible: | Oui |
[No, it's not manga per se, but seems to be Glénat's answer to the old Mangajin. A blurb, from http://www.bdland.com/:]
Pour la première fois en France, les éditions Glénat proposent une méthode complète d'apprentissage du japonais par le biais du manga! A travers l'étude de planches soigneusement sélectionnées, le lecteur sera amené à décoder et comprendre les processus de pensées de la langue nippone, sans formules rébarbatives ni explications absconses, mais dans une ambiance et un ton ludiques.
 |
Nom: | Jeanne |
| A.k.a.: | Joan | |
| Auteur: | Yoshikazu Yasuhiko | |
| Editeur: | Tonkam | |
| Volumes: | 4 | |
| [Vol Orig: | 3(?)] | |
| Code Prix: | D | |
| Disponible: | Oui |
[English edition: by ComicsOne]
Synopsis : C'est l'histoire d'une jeune lorraine. Lors de la rebellion du futur Louis XI, elle part de chez elle travestie en garcon et son périple la menne sur les traces l'histoire de Jeanne D'Arc (anaelle)
Commentaire : J'ai bien aimé cette histoire qui nous entraine en plein coeur du Moyen Age. Même les personnes qui n'aime pas paticulièrement l'histoire de France peuvent s'attacher très vite à ce manga. Il faut aussi rappeler que l'auteur n'utilise pas du crayon mais de la peinture pour les dessins, ce qui nous change des mangas habituels. (anaelle)
[Here's Tonkam's blurb:]
Révision entièrement colorisée du mythe de Jeanne d'Arc. Suivez les aventures d'Émile, une jeune fille (si, si) qui s'en va suivre la voix et les traces de son aînée, sur les routes de France. Un manga superbe, d'une très grande qualité artistique et narrative, à ne rater sous aucun prétexte (ou alors, avec un mot du médecin).
A version entirely in color of the myth of Joan of Arc. Follow the adventures of Emile, a young girl (yes, really) who sets out to follow the voice and the path of her elder, on the roads of France. A superb manga, of a great artistic and narrative quality, not to be missed under any circumstances (unless you have a doctor's note).
Le Japon ne vit pas qu'au gré de ses traditions et de son histoire ancestrale. Il sait reprendre les plus grands mythes, venus du monde entier, pour élargir ses horizons narratifs. Tout droit débarquée de France (et du Moyen Âge), voici venir la petite soeur spirituelle de Jeanne. Jeanne, une pucelle qui entendit des voix et partit bouter les Anglais hors de France!
Japan does not live simply on its own traditions and ancestral stories. It knows how to adapt the greatest myths from the world over, in order to enlarge its narrative horizons. Embarking on a trek into medieval France, here comes this spiritual little sister of Joan. Joan, a virgin who hears voices and sets out to expel the English from France!
Émile de Baudricourt, c'est le nom d'une jeune fille. Fille adoptive de Robert de Baudricourt, qui la fait passer pour son propre enfant, à la mort de son vrai père, le Duc de Lorraine. Émile a croisé Jeanne dans son enfance. Onze ans plus tard, Émile s'en va à son tour suivre un parcours initiatique qui la mènera dans une premier temps à Orléans, où elle rencontrera le dauphin pour présenter sa requête: terminer la tâche entreprise avant elle par la pucelle. Jeanne est un ouvrage profond et magnifique, entièrement en couleurs (et quelles couleurs!), qui plonge avec un trait précis dans les périodes obscures du Moyen Âge et dans les affres de la psychose schizophrénique, à travers les yeux d'une jeune fille qui se sent guidée par le fantôme de son illustre prédécesseur.
Émile de Baudricourt is the name of this girl. The adopted daughter of Robert de Baudricourt, who has her pass as his own child after the death of her real father, the Duke of Lorraine. Émile briefly met Joan as a child. Eleven years later, Émile sets out in turn to follow an initiatory course which will lead her first to Orléans, where she will meet the Dauphin, in order to present her request: that she might finish the task undertaken before her by the virgin [Joan]. Joan is a profound and magnificent work, entirely in color (and what colors!), which plunges you with a sure hand [and a mixed metaphor or two] into the obscure period of the Middle Ages, and into the torments of schizophrenic psychosis, all through the eyes of a girl who feels herself guided by the ghost of her illustrious predecessor.
[J'aimerais mieux, le soir pour mon usage,
Une beauté douce comme un mouton;
Mais Jeanne d'Arc eut un coeur de lion:
Vous le verrez, si lisez cet ouvrage.
Vous tremblerez de ses exploits nouveaux;
Et le plus grand de ses rares travaux
Fut de garder un an son pucelage. - Voltaire]
[I think I'd prefer to have for the night,
A sweet little beauty just like a sheep; [really now, Voltaire!]
But as you will see, if you take a peep,
That lionheart Joan was still quite a sight.
You'll tremble with fear at her mighty deeds;
Among which the greatest (no laughing please!):
She stayed a virgin, her urgin' despite! - Voltaire]
 |
Nom: | Jésus |
| Editeur: | Tonkam | |
| Volumes: | 2 | |
| [Vol Orig: | 4(?)] | |
| Genre: | Histoire | |
| Auteur: | Yoshikazu Yasuhiko | |
| Code Prix: | D | |
| Disponible: | Oui |
[English edition: by ComicsOne, but only eBook form(?)]
 |
Nom: | Jeu du hasard (Le ~) |
| [A.k.a.: | Guuzen ga nokosu mono - kioku senmei II] | |
| [A.k.a.: | Le jeu du hasard - L'histoire de Mikuro] | |
| Editeur: | Tonkam | |
| Volumes: | 1 (collection complète) | |
| Vol Orig: | 1 | |
| Genre: | Fleur Bleue, Réincarnations | |
| [Auteur: | Saki Hiwatari] | |
| Code Prix: | A | |
| Disponible: | Oui [Non, actuellement epuisé] |
[A Please Save my Earth side story/epilog, plus some other stuff, apparently. Here's the blurb from http://www/bdland.com/:]
Mikuro a bien des problèmes (pourtant, il n'a pas encore rencontré le mystérieux "S"). Il a deux mères ; ce qui ne manque pas de le perturber. Il a envie de voler de ses propres ailes ; ce qui ne manque pas de troubler ses amis. Et il a des pouvoirs ESP ; ce qui ne manque pas de lui attirer des ennuis. Tout ça cumulé fait qu'il va plonger dans une étrange aventure. Une canette sur la tête et il rend amnésique un jeune homme. Son bon coeur lui dicte de lui venir en aide, et le voilà qui vole d'immeuble en immeuble pour retrouver des indices le menant à une jeune fille (probablement l'amie du dit jeune homme) enlevée. Vous suivez? Il serait dommage de se perdre avant de rencontrer la fille en question. D'autant qu'elle possède, elle aussi, deux mères et des pouvoirs ESP. Ce qui promet de belles étincelles avec Mikuro, qui apprécie peu qu'on se moque de lui. Soupe au lait, mais capable de se poser des questions fondamentales, quand il le faut. Une agréable mise en bouche pré-PSMEienne, assortie de deux petites histoires de souvenirs distincts. Cerises sur le gâteau.
Mikuro really has problems (though he has not yet encountered the mysterious "S"). He has two mothers; which doesn't fail to disturb him. He wants to fly with his own wings; which doesn't fail to disturb his friends. And he has ESP; which doesn't fail to get him into trouble. All this combines to plunge him into a strange adventure. A bottle to the head and he gives a young man amnesia. His better nature causes him to come to the latter's aid, and so he flies from apartment to apartment, finding clues which lead him to a young woman (probably the girlfriend of the aforementioned young man) who has been kidnapped. Are you following this? It would be unfortunate were he to go astray before meeting the girl in question. Especially since she too possesses two mothers and ESP. All this promises some nice sparks with Mikuro, who doesn't care for it when people make fun of him. Hotheaded, but capable of asking himself fundamental questions, when he has to. An agreeable pre-PSME morsel, served with two short accounts of other memories. Cherries on the cake.
 |
|
| Nom: | Jeune fille aux camélias |
| Auteur: | Suehiro Maruo |
| Editeur: | IMHO |
| Volume: | 1 (collection complète) |
| Genre: | Zarbi |
| Code Prix: | C+ |
| Disponible: | Oui |
[Here's IMHO's blurb:]
Entre Freaks de Tod Browning et les poupées désarticulées de Bellmer, Suehiro Maruo explore les méandres de la vie agitée de Midori, orpheline adoptée par le patron d'un cirque de monstres difformes. Cul de jatte vicelard, manchot tricard, et jongleuse perverse redoublent d'imagination et tentent par tous les moyens de tourmenter la jeune fille à grands renforts de punitions d'une subtile cruauté.
 |
Nom: | Jeux d'enfant |
| A.k.a.: | Jeux d'enfants | |
| A.k.a.: | Kodomo no asobi | |
| Auteur: | Q-ta Minami | |
| Editeur: | Casterman ["Sakka"] | |
| Volume: | 1 (collection complète) | |
| Code Prix: | D | |
| Disponible: | Oui |
[The blurb, from http://www.mangastore.com/:]
Jun est une petite fille comme beaucoup d'autres. Elle vit au Japon, en province, et grandit en expérimentant les joies et les peines de l'enfance. Adolescente, elle partage avec ses consoeurs de l'école des moments banals et qui, pourtant, sans quelle en prenne conscience, marquent l'affirmation de sa personnalité. Après l'université, il lui faut trouver sa voie professionnelle: un chemin tortueux et inattendu, au bout duquel elle se révélera grâce la bande dessinée. Sept moments de la vie d'une femme, sept temps forts qui jalonnent l'existence d'une petite fille, jusquà son épanouissement à travers une passion.
Un oeuvre sur l'exploration du monde des possibles et l'affirmation de soi, Jeux d'enfants envoûte par son réalisme nostalgique et par le regard tendre que l'auteur porte sur son personnage, une fillette et une femme comme tant d'autres.
 |
Nom: | Jinbe |
| Auteur: | Mitsuru Adachi | |
| Editeur: | Tonkam | |
| Volume: | 1 (collection complète) | |
| Code Prix: | D | |
| Disponible: | Oui |
[A blurb, from http://www.mangastore.com/:]
À la mort de sa femme, Jinbé se retrouve seul avec Miku, sa bellefille issue du premier mariage de sa défunte épouse. Le temps passe et petit à petit, leur relation évolue...
 |
Nom: | Jing, le roi des voleurs |
| A.k.a.: | King of Bandit Jing | |
| [Auteur: | Yuichi Kumakura] | |
| Editeur: | Pika Edition | |
| Volumes: | 7 | |
| Vol Orig: | 7 | |
| Genre: | Aventures, Burlesque | |
| Code Prix: | B | |
| Disponible: | Oui |
 |
![[MODIFIE]](images/kae.gif){kind=small} |
| Nom: | Jojo's Bizarre Adventure |
| Auteur: | Hirohiko Araki |
| Editeur: | J'ai Lu |
| Volumes: | 44 |
| Vol Orig: | 75 (en cours) [now 80 something] |
| Genre: | Action, Aventures |
| Code Prix: | A |
| Disponible: | Oui |
Synopsis : L'histoire débute en Angleterre avec deux personnages, Jonathan Joestar et Dio, qui feront l'acquisition de pouvoir spéciaux qui seront nommés plus tard "Stand". C'est donc le combat incessant entre Jojo et ses amis contre Dio et ses acolytes pour protéger la paix sur terre. L'histoire prend place dans plusieurs régions du monde et se déroulent sur plusieurs dizaines année. De plus, leurs pouvoirs se font passer de génération en génération tout en augmentant en puissance par le fait même. (Sauleil Ménard-Lamarre)
Commentaire : Sûrement l'un des mangas les plus original que j'ai eu la chance de lire. En plus, à chaque génération, l'auteur change de style complètement. Même au niveau graphique, il y a de grandes améliorations, au plaisir de tous les lecteurs. Au début, c'est plutôt un style générique, qui ressemble à d'autres séries du même genre, mais avec le temps, il développe son propre style. Un des grands plaisirs de ce manga est de découvrir à chaque volume des nouveaux types de stand toujours plus originaux. (Sauleil Ménard-Lamarre)
[Here's the blurb from http://www.mix-image.com:]
"Deux hommes regardent à l'extérieur au travers des mêmes barreaux: l'un voit la boue, l'autre les étoiles"... Deux styles de vie différents: l'humanité au travers d'un combat opposant "l'humain" à "l'inhumain".
"Two men look out through the same bars: one sees the gutter, the other the stars"... Two different styles of life: humanity in the course of a combat opposing the "human" to the "inhuman."
[Yes, Wilde's quote seems to have been run through the ringer there, but I guess I'll just translate what they wrote.]
[Epic action adventure story (or rather sequence of stories), spanning generations and a variety of "Jojo"s, mostly set in Europe, as it happens. A manga "classic," with (to my eyes) a decidedly old-fashioned "rattling yarn" feel.]
 |
Nom: | Jour du Loup (Le) |
| Auteur: | Yôji Fukuyama | |
| Editeur: | Casterman ["Sakka"] | |
| Volume: | 1 | |
| Vol Orig: | 1 | |
| Code Prix: | D | |
| Disponible: | Oui |
[The blurb, from http://www.bdnet.com/:]
Dure journée pour Taihei, chef d'orchestre plein d'avenir, Kanoko, la jeune soeur de sa petite amie Natsuko, est victime d'une forte poussée de poils, signe d'une maladie infantile touchant les femmes de sa famille. Et voilà que Natsuko se transforme en louve et s'enfuit dans les bois. Partis à sa recherche, Taihei et Kanoko découvrent le cadavre d'un inconnu. Quand la police trouve le corps, elle estime la louve responsable du crime. Et c'est le début d'une folle course poursuite.
It's been a tough day for Taihei, the promising conductor of an orchestra. Kanoko, the younger sister of his girlfriend Natsuko, is the victim of an extreme level of, uh, hairiness, the sign of a childhood condition touching the women of the family. And then Natsuko transforms into a wolf and flees into the woods. Setting off to find her, Taihei and Kanoko find an unknown corpse. When the police find the body, they say that a wolf is responsible for the crime. And so begins a crazed chase.
 |
Nom: | Journal de mon père (Le ~) |
| A.k.a.: | Chichi no koyomi | |
| Auteur: | Jiro Taniguchi | |
| Editeur: | Casterman | |
| Volumes: | 3 (collection complète) [Also in coffret] | |
| Vol Orig: | 1 | |
| Genre: | Intimiste | |
| Code Prix: | D | |
| Disponible: | Oui |
[Here is the blurb from the back of the book:]
Séjournant dans sa ville natale pour l'enterrement de son père, Yoichi Yamashita replonge dans les années heureuses de son enfance, quand ses parents s'aimaient encore. C'était il y a longtemps, avant le grand incendie qui, en même temps que leur maison, ravageait leur avenir. Premier volet d'une série qui se décompose en trois albums, le Grand incendie nous parle avec pudeur des sentiments des enfants pour leurs parents devenus vieux, du temps qui passe et des regrets venus trop tard.
Spending some time in his home town for the burial of his father, Yoichi Yamashita is plunged back into the happy years of his youth, when his parents still loved each other. It was a long time ago, before the huge fire which ravaged their future as well as their house. The first installment of a series which consists of three volumes, the "big fire" speaks to us with respect for the feelings of children for their parents who have become old, of the times which have passed, and of the regrets which have come too late.
[Very large format (bigger than A4 paper), very cleanly produced. As seems usual for Casterman, it's presented in Western reading order, but more through panel rearrangement than flipping. Taniguchi's artwork has a simpler character here than in L'Homme qui marche, but is still rendered with his usual precision. An absorbing tale of postwar Japan.
[Difficulty: Unlike L'Homme qui marche, this one has plenty of text! It reads like a normal story, without simplified vocabulary. So I will call it moderate in difficulty.]
 |
|
| Nom: | Junk |
| A.k.a.: | Record of the last hero |
| Auteur: | Kia Asamiya |
| Editeur: | Asuka |
| Volumes: | 3 |
| Genre: | Science Fiction |
| Code Prix: | C+ |
| Disponible: | Oui |
[A blurb, from http://www.mangastore.com/:]
Hiro, un jeune lycéen devenu hikikomori suite à une humiliation subite à son école, ne sort plus de sa chambre depuis un bon moment. Il ignore d'ailleurs jusqu'aux remontrances de ses parents ou encore les visites régulières de Kyôko, une camarade de classe.
Il passe ses journées sur internet ou encore à sextasier devant son idôle, la chanteuse Manami Hiiragi, jusquau jour ou il tombe par hasard sur un pop up dune mystérieuse société dénommée JUNK. Cette dernière propose un tirage au sort permettant aux 2 uniques gagnants de tester leur produit...
 |
Nom: | Kagome |
| A.k.a.: | Kagome, Kagome | |
| Auteur: | Toshiki Yui | |
| Editeur: | Génération Comics [Panini] | |
| Volumes: | 3 | |
| Vol Orig: | 3 (fini) | |
| Genre: | Fantastique, SF | |
| Code Prix: | A [C] | |
| Disponible: | Oui |
Synopsis : Toshiki Yui, l'auteur de KIRARA et IT, nous livre ici une de ses dernières créations où il développe des thèmes qui lui sont chers: le triangle amoureux et les fantômes. Dans ce récit pittoresque, le jeune Takeuchi se retrouve confronté à deux délicieuses nymphettes sans complexes et toujours pleines de ressources. Tout un programme!
Toshiki Yui, the author of Kirara and It, here presents us with one of his latest creations, where he develops the themes that are dear to him: the love triangle and phantoms. In this picturesque tale, the young Takeuchi finds himself confronted with two delicious nymphettes who are without inhibitions and always resourceful. Quite a program!
Commentaires : Le manga de Yui Toshiki que j'aime le moins, l'histoire n'est pas super et le dessin est très moche par rapports à Kirara ou IT... Bof (Pikouze)
My least favorite of Yui Toshiki's mangas; the story isn't that great, and the art is kind of ugly compared with Kirara or IT... Bof (Pikouze)
[I guess that publisher's blurb above (the synopsis) was doing its job in misrepresenting the contents of the book... Yes, Takeuchi has problems with the two Kagomes, but "love triangle" is a little off - it's more that they're both trying to use him for their own purposes. Kagome Nishino (the short-haired one) tries to uses him as the goad to bring out spirits that are haunting various apartments, for fun and profit. Kagome Kusaka (the long-haired one) would like to use him to get rid of her bothersome psychic powers (through means you can probably guess, cf. e.g. Devil Hunter Yohko); however, she ends up being too embarrassed to carry it out in front of the ghost of Takeuchi's mother, who starts following him around. Or rather, the ghost of Takeuchi's mother's head, since that's all that appears at first. But then other body parts start showing up....
[I must say that Toshiki Yui is one of the more frustrating authors. I feel a bit like one of my old schoolteachers saying this, but he's someone who could be really good if he just tried a little harder, especially with his plots. His characters are always cute and have entertaining personalities; he has (with a few minor exceptions) pretty much mastered blending in digital art and shading into his panels; and he can set up potentially interesting story premises. But then he tends to get lazy, and the stories trail off into having the characters troupe around in front of his computer-generated backgrounds to no great purpose. Hopefully Kagome, Kagome will finish strongly (I've only read the first two volumes so far), but I do have my doubts: the narrative's been a bit choppy at times, and the end to the last apartment "incident" was weak in a couple of ways.
[Well, I *have* finished it now, and it improves somewhat, but not extraordinarily so. Still and all, it's an enjoyable, if minor-league, work.
[The Génération Comics edition is good enough (flipped as usual for them, but cleanly done), though does have a few mistakes (e.g., names mixed up in one or two places, which adds to the confusion of the two Kagomes).
[Difficulty: moderately easy.]
 |
Nom: | Kaikisen |
| A.k.a.: | Kaikisen, retour vers la mer | |
| Auteur: | Satoshi Kon | |
| Editeur: | Casterman ["Sakka"] | |
| Volume: | 1 | |
| Vol Orig: | 1? | |
| Genre: | Fantastique | |
| Code Prix: | D | |
| Disponible: | Oui |
[The blurb, from http://www.bdland.com/:]
Aventure fantastique alliant poésie et suspense ayant pour cadre la ville de pèche d'Amidé. Les pécheurs auraient scellé un pacte avec une créature marine assurant la prospérité de la cité mais la spéculation immobilère n'a que faire de ces histoires ancestrales.
 |
Nom: | Kajika |
| Auteur: | Akira Toriyama | |
| Editeur: | Glénat | |
| Volumes: | 1 (collection complète) | |
| Vol Orig: | 1 | |
| Genre: | Combats | |
| Code Prix: | A | |
| Disponible: | Oui |
Commentaires : Du sous Dragon Ball (Rody)
Not as good as Dragon Ball (Rody)
[Kajika killed a fox, and for this was cursed to have the tail and ears of a fox. He must now save the lives of a thousand creatures to break the curse.]
 |
Nom: | Kamikaze |
| [A.k.a.: | Kami Kaze] | |
| Auteur: | Shiki Satoshi [Satoshi Shiki] | |
| Editeur: | Génération Comics [Panini] | |
| Volumes: | 7 | |
| Vol Orig: | 5 (en cours) [7] | |
| Genre: | Aventures | |
| Qualité-Impression: | Très Bonne, comme toujours chez Génération Comics. (Pikouze) | |
| Code Prix: | C | |
| Disponible: | Oui |
Synopsis : Des guerriers aux pouvoirs surnaturels se retrouvent dans une station de métro. Sur leur chemin, se dresse bientôt Kamuro Ishigami. Armé d'une simple katana baptisée Kamikaze, il réussit à défaire tous ses ennemis. Ainsi débute l'épopée de KAMIKAZE, des combat entre les clans des 5 éléments...
Warriors with supernatural powers find themselves at a subway station. On their way, Kamuro Ishigami soon shows up. Armed with a simple katana named Kamikaze, he succeeds in destroying all his enemies. So begins the era of Kamikaze, of combat between the clans of the 5 elements...
[Here's a series blurb from http://www.kodanclub.com/:]
Released from a thousand-year imprisonment, eighty-eight gigantic wild beasts are returned to present-day Japan. The descendants of an old and mighty clan, a band of young warriors take up the fight against them. Although the eighty-eight beasts [would be] a tough adversary [in and of themselves], a difference of beliefs [also] splits the band of warriors into two opposing camps that [w]age war against each other. Spiritual powers, magical spells and modern weaponry only serve to confuse the conflict and bring suffering on the young warriors; good men, but with the naivet[e] that is appropriate to their teenage years.
Commentaires : C'est joli, mais j'ai pas dépassé le premier volume tellement le scénario est quelconque et sans intérêt aucun. (Ashura)
It's pretty, but I haven't gotten past the first volume since the story is so mediocre and devoid of any interest. (Ashura)
C'est un manga qui est plus que joli, il est sublime. La qualité graphique est excellente, j'ai rarement vus un manga aussi beau, dans son style... Le scénario est pour l'instant assez dure à cerner mais j'ai hâte de connaître la suite... À Lire (Pikouze)
It's a manga that's more than just pretty, it is sublime. The art quality is excellent; I've rarely seen so beautiful a manga, in its style... The plot is for the moment rather hard to make out, but I hasten to find out what happens next... Recommended (Pikouze)
[The cover scan is of the Japanese edition, but the French one looks almost identical. And btw, the French volumes are the same size (200+ pages) as the Japanese ones; the note I saw before about them being only 64 pages each was obviously incorrect.]
 |
Nom: | Kaori Paradise |
| Auteur: | Yui Toshiki | |
| Editeur: | Samouraï | |
| Volumes: | 1 (collection complète) | |
| Vol Orig: | 1 | |
| Code Prix: | D | |
| Disponible: | Oui [But only at a couple of manga stores...] |
[Genre: silly science fiction] [For those familiar with Yui's English-translated works, this is *not* an H manga. Instead, it's like Urusei Yatsura, only sillier (and with cuter girls). A "plot" summary:
[Shô shares a first kiss with his girlfriend Marie. Somehow he starts to think she might become pregnant from this. "Naive kid," you think. Well, what actually happens is that *he* becomes pregnant, and gives birth to a daughter, Kaori. Kaori, uh, "develops" very rapidly. Wacky hijinx ensue, as Marie (who's unaware of Kaori's parentage) misinterprets the daughter-father bond. So does Kaori, for that matter. Various aliens show up to complicate matters even more.
[The Samouraï version is reasonably good, being large format, unflipped, with the original katakana sound effects preserved. Not all the Japanese text is translated, though the untranslated portions are easy enough to figure out. Recommended for those with a high tolerance of the ridiculous. It does leave off kind of in the middle, with nothing resolved. So far as I know, though, this is all of the series that exists, even in Japanese.
[Difficulty: fairly easy.]
 |
|
| Nom: | Karakuri Circus |
| Auteur: | Kazuhiro Fujita |
| Editeur: | Delcourt/Akata |
| Volumes: | 11 |
| Vol Orig: | ?? [34 (en cours)] |
| Genre: | Arts Martiaux, Comique |
| Code Prix: | A |
| Disponible: | Oui |
Synopsis : A Tokyo, au début du XXIe siècle, tandis qu'une femme manipule une marionnette géante au moyen de fils, Narumi, jeune animateur commercial, sauve Masaru, un petit garçon que l'on tente d'enlever. Celui-ci lui révèle qu'il est l'héritier d'une puissante société japonaise spécialisée dans les mécaniques de précision... (Maud)
 |
Nom: | Kare first love |
| A.k.a.: | Histoire d'un premier amour | |
| Auteur: | Kaho Miyasaka | |
| Editeur: | Génération Comics | |
| Volume: | 3 | |
| Genre: | Guess... | |
| Code Prix: | B | |
| Disponible: | Oui |
[A blurb, from http://www.mangastore.com/:]
L'histoire d'amour de Karin, lycéenne timide, et de Kiriya, jeune homme séduisant et sûr de lui. Le bonheur? C'est sans compter avec la jalousie de Yuka, la "meilleure ennemie" de Karin, qui, attirée elle aussi par Kiriya, ne voit pas d'un bon oeil son faire-valoir lui voler la vedette...
The love story of Karin, a shy high school student, and Kiriya, a seductive young man who's quite sure of himself. Sheer happiness? Well, that's not counting on the jealousy of Yuka, the "best enemy" of Karin, who, attracted also by Kiriya, does not take kindly to this supporting actress stealing away the star...
[I was thrown by the acting terminology for a moment and tried an automatic translation program on the last phrase. It rendered it as "did not see with a good eye its development in stealing the high-speed motorboat from him." I'll admit, I'd be kind of miffed by that myself.]
 |
|
| Nom: | Katsu! |
| Auteur: | Mitsuru Adachi |
| Editeur: | Pika Edition |
| Volume: | 6 [5 actuellement] |
| Genre: | Sport |
| Code Prix: | B |
| Disponible: | Oui |
[Adachi's latest series features boxing and cuteness. The blurb, from http://www.bdland.com/:]
Élève de seconde, Katsuri Satoyama s'intéresse de près à sa camarade Katsuki Mizutami. Afin de se rappocher d'elle, il s'inscrit au club de boxe de son père, ancienne légende de ce sport, mais apprend vite que Katsuki ne supporte pas les boxeurs et rejette son père, séparé de sa mère... Jusqu'où Katsuki ira-t-il pour plaire à sa belle?
 |
Nom: | Katsuo |
| [A.k.a.: | Ningen Kyouki Katsuo! (~ Human Dangerous Weapon Katsuo!)] | |
| [A.k.a.: | Katsuo, l'arme humaine] | |
| Auteur: | Takashi Hamori | |
| Editeur: | Glénat | |
| Volumes: | 11 | |
| Vol Orig: | 11 (finie ?) | |
| Genre: | Baston / Humour | |
| Code Prix: | B | |
| Disponible: | Oui |
Commentaires : C'est pas l'autre nom de Noritaka? Non? Ah, bon... (Rody)
Isn't this the other name of Noritaka? No? Oh, well... (Rody)
 |
Nom: | Kaze no Sho |
| Auteur: | Kan Furuyama | |
| [Scénariste: | Kan Furuyama] | |
| [Dessinateur: | Jiro Taniguchi] | |
| Editeur: | Génération Comics [Panini] | |
| Volumes: | 1 (collection complete) | |
| Vol Orig: | 1 | |
| Genre: | Medieval | |
| Code Prix: | D | |
| Disponible: | Oui |
 |
Nom: | Keeper Coach |
| Auteur: | Yôichi Takahashi | |
| Editeur: | J'ai Lu | |
| Volume: | 1 | |
| Vol Orig: | 1 | |
| Genre: | Sport |
[Here's the blurb, from http://www.jailu.com/:]
Vous tenez entre les mains mon quatrième recueil d'histoires courtes. Les deux histoires qui y sont rassemblées étant assez conséquentes, il vaudrait peut-être mieux parler d'"histoires moyennes". Toutes les deux ont pour thèmes le football et l'amitié. À la suite d'une blessure, Kiyoto Mizusawa, membre du club de foot du lycée Shûtô, quitte la pelouse et se reconvertit en entraîneur. Découvrez sa passion pour le ballon rond et pour Yuka dans "Keeper Coach", ainsi que la grande fraternité de deux amis d'enfance mordus de football dans "Kôsaku et Mamoru - une amitié, un rêve".
[FYI, if you're not up on soccer lingo, a "keeper coach" coaches goalkeepers.]
 |
Nom: | Keishicho 24 |
| A.k.a.: | Les flics de la mort | |
| Auteur: | Hideki Ohwada | |
| Editeur: | Kurokawa | |
| Volumes: | 1 | |
| Genre: | Polar, humour | |
| Code Prix: | B | |
| Disponible: | Oui |
[The blurb, from http://www.mangastore.com/:]
Yamabuki Tetsunosuke, jeune homme mal dégrossi, débarque dans la capitale pour y devenir policier, comme son père. Mais entre un supérieur homosexuel qui le harcèle de ses avances, une erreur d'inscription qui l'amène à travailler costumé en chat pour la prévention routière, et des collègues mystérieux, notre jeune héros est plutôt déboussolé. Heureusement, il va très vite se rendre compte qu'il a malgré lui intégré "Les flics de la mort", une élite secrète de la police japonaise.
Grâce à un sens accru de la vanne, Owada Hideki devient avec ce manga, le nouveau maître japonais de l'humour "nekketsu", ou "sang bouillonant" en bon français, signifiant que tout se passe dans la démesure.
 |
Nom: | Ken |
| A.k.a.: | So[u]ten no Ken | |
| A.k.a.: | Fist of the Blue Sky | |
| Scénariste: | Buronson (alias Sho Fumimura) | |
| Dessinateur: | Tetsuo Hara | |
| Editeur: | Génération Comics [Panini] | |
| Volumes: | 10 | |
| Vol Orig: | ?? [10 (en cours)] | |
| Genre: | Combats, Gore | |
| Code Prix: | C | |
| Disponible: | Oui |
[English edition: from Gutsoon!]
Synopsis : Kazumi Kenshirô maitre du Hokuto Shinken, un art d'assassins, qui se transmet de génération en génération, revient à Shangaï après un long moment pour retrouver et tuer les membres d'une mafia. Yan Vang (Kenshirô) veux ainsi venger la mort de son ami et de sa "moitié". (Nico)
[A sort of prequel to the Hokuto series. The blurb, from http://www.bdland.com/:]
Avec Soten No Ken de Buronson et Tetsuo Hara, nous retrouvons le guerrier Kenshiro et la fameuse école d'arts martiaux de Hokuto, mais cette fois dans le Japon années 30. Le pays sort à peine de la guerre contre la Russie. Les mafias nippone et chinoise règnent sur des villes entières. Le grand maître de Hokuto mène désormais une existence paisible loin des combats et de la violence. Mais le Japon est en danger et il devra sortir de sa réserve pour défendre son pays.
 |
Nom: | Ken le Survivant |
| A.k.a.: | Hokuto no Ken | |
| [A.k.a.: | Fist of the North Star] | |
| Editeur: | J'ai Lu | |
| Volumes: | 27 (collection complète) | |
| Vol Orig: | 27 | |
| Genre: | Arts Martiaux, Gore, Aventure | |
| Scénariste: | Buronson (alias Sho Fumimura) | |
| Dessinateur: | Tetsuo Hara | |
| Code Prix: | B | |
| Disponible: | Oui |
[English edition: by Viz. This is also part of Raijin Comics/Gutsoon!, I guess.]
Commentaires : Une série ultra violente, mais avant un petit quelque chose en plus qui la rend vraiment passionnante à mes yeux. (Rody)
An ultra-violent series, but one which has a little something extra which renders it truly passionate to my eyes. (Rody)
Cette série est vraiment une réussite au niveau du dessin et surtout du scénario. Un must du genre! (Math)
This series is truly a success at the level of the artwork and above all for the story. A must of the genre! (Math)
[This one seemed popular with the crowd at Fnac, but I wasn't so impressed with the quality of the edition: paper thin enough that the other side of the page tended to show through, and mediocre print quality. I'll admit I wasn't that fascinated by the story either, but then it's really not my kind of thing.
[Difficulty: a certain amount of tough slang, but otherwise not that bad.]
 |
Nom: | Kenshin le vagabond |
| A.k.a.: | Rurouni Kenshin | |
| Editeur: | Glénat | |
| Volumes: | 28 (Complet) | |
| Vol Orig: | 28 | |
| Genre: | Historique, arts martiaux, combats | |
| Auteur: | Nobuhiro Watsuki | |
| Code Prix: | B | |
| Disponible: | Oui |
[English edition: from Viz]
Synopsis : Kenshin, un ex-samouraï est devenu ruroni (solitaire), et decide de s'installer chez une personne qu'il a rencontrée par hasard, c-à-d Kaoru. Tout au long de l'histoire, Kenshin rencontre des personnages qu'il avait connus il y a 10 ans (se passe au début de l'ère Meiji). Et, la plupart du temps, il doit terminer ses anciens combats malgré lui pour régler des différents. Il était connu sous le nom de Hitokiri Battosai (l'assassin). (SML)
Kenshin, an ex-samurai, has become ruroni (solitary) [wandering], and decides to install himself at the house [dojo] of a person he encounters by chance, that is to say Kaoru. During the course of the story, Kenshin encounters people he knew ten years earlier. (This takes place at the start of the Meiji era.) And, most of the time, he must finish his former battles despite himself, to settle the old disputes. He was known under the name of Hitokiri Battosai (the assassin). (SML)
Commentaires : L'histoire de ce manga est très divertissante. Elle mélange très bien la comédie et l'action. On a même droit à une histoire d'amour. Pour les fans d'histoires de samouraïs, je le conseille fortement. La seule chose qui est dommage, c'est que Glénat a fait des couvertures horribles et l'impression laisse un peu à désirer. (SML)
The story of this manga is very diverting. It mixes comedy and action very well. There's even a bit of a love story. For fans of samurai literature, I strongly recommend it. The one thing that's unfortunate is that Glénat made horrible covers, and the printing leaves something to be desired. (SML)
Ras-le-bol d'entendre "Kenshin c'est beau!", "Kenshin c'est bien!" par ici ou encore "Kenshin, c'est le meilleur!" par là! Si le manga n'est pas mal, il ne faut pas perdre de vue que c'est un shonen _vraiment_ bien basique avec juste une succession de combat agrémentée d'un peu d'histoire japonaise type 'fast-food' ici et là. Graphiquement en plus, c'est de plus en plus pompé sur les comics US, style musculeux à excès que je n'aime pas trop. Si vous voulez un manga de baston avec des samouraïs, acheté plutôt L'Habitant de l'Infini (ou encore Vagabond) et si vous voulez un manga sur l'histoire du Japon, achetez plutôt Ikkyu... (A.V)
I'm fed up with hearing "Kenshin, it's beautiful!" "Kenshin, it's great" or even "Kenshin, it's the best!" Even if the manga isn't bad, don't lose sight of the fact that it's a _very_ basic shonen with a succession of combats augmented with a bit of "fast food"-type Japanese history here and there. In terms of the artwork in particular, it's more and more derivative of US comics, with the excessively muscled style that I don't really like. If you want a fighting manga with samurais, buy instead L'Habitant de l'Infini (or also Vagabond), and if you want a manga on the history of Japan, buy instead Ikkyu... (A.V)
Un très bon mangas, un des premier que j'ai commencé. L'histoire est toute aussi bien que le style graphique. Le problème vient de Glénat, toujours les rabats intérieur qui reste collé par un petit peu de colle et ces "imbéciles" on mis sur la couverture du tome 3 et 4 la cicatrice de Kenshin sur la joue droite... À Lire (Pikouze)
A very good manga, one of the first I started with. The story is as good as the artwork. The problem comes from Glénat, with the interior flaps which are glued with too little glue and these "imbeciles" have put Kenshin's scar on his right cheek on the covers of volumes 3 and 4... Recommended (Pikouze)
On accroche au début, et puis cette alternance de moments sombres et comico-stupides lasse très vite. (Rody)
You're hooked at the start, but then this alternation between dark and comico-stupid moments becomes quickly wearying. (Rody)
Le début est très prenant. L'action ne manque pas, mais la fin se tasse un peu surtout parce que le dernier méchant dure tout le long des 11 tomes finaux. La fin est typique de toute histoire un peu sensée (et il vécurent heureux et eurent beaucoup d'enfant ...) , ce n'est pas du tout original. Il a beau être connu il reste le type classique du Shonen! (Sarah)
[The Glénat edition is earnestly trying to be good. It is unflipped, with the original kanji signs and so on preserved and footnoted(!) They did go a little overboard with that; I don't really need the same sign footnoted three times in a row. Fortunately, they moderate this a bit after the first volume. The print quality also seems improved in later volumes, by the way. The major flaw up through around volume 16 or so is that occasionally the retouch is bad, with huge (French) sound effects inserted which cover everything.
[As for the covers, they stay kind of ugly, but at least they're making them closer to the originals. At first, they really confused things, e.g. putting Aoshi, who doesn't even appear until volume 3, on the cover of volume 1. They also had a tendency to flip the artwork (on the covers only; the inside pages are all unflipped).
[Difficulty: moderate, though you may want to check some Kenshin websites or even read up on 19th-century Japanese history a little first. Or forget all that, and just think of it as Dick Tracy in samurai dress. (I'll admit I sort of agree with Arnaud's viewpoint, though the grotesque villains are more like old US newspaper adventure comics than current superhero ones.)]
 |
|
| Nom: | Kenshin guide book |
| Editeur: | Glénat |
| Volumes: | 2 |
| Vol Orig: | N/A? |
| Auteur: | Nobuhiro Watsuki |
| Code Prix: | D |
| Disponible: | Oui |
[For the Kenshin compleatist, Glénat has released the "Kenshin guide book." Here's the blurb from http://www.mix-image.com/:]
Un superbe artbook qui vous fait découvrir une multitude de dessins et croquis inédits. Vous saurez absolument tout de ce héros adulé par tous nombreux fans de Manga.
A superb artbook which will present you with a multitude of drawings and sketches. You will know absolutely everything about this hero adulated by numerous manga fans.
[Contains a brace of color illustrations up front, followed by (black and white) character sketches, info, story summaries, etc. It's flipped, or at least in Western reading order - I'm not sure whether this is a Glénat original or a republication of a Japanese edition.]
 |
|
| Nom: | Ki-itchi |
| A.k.a.: | Kiichi |
| Editeur: | Delcourt |
| Volumes: | 5 |
| Vol Orig: | ?? [6] |
| Auteur: | Hideki Arai |
| Disponible: | Oui |
[Here's the blurb, from http://www.bdland.com/:]
Âgé de trois ans à peine, Ki-itchi parle peu mais agit selon son coeur, conscient de ce qu'il fait. Un vrai petit garçon au caractère viril! Choyé par ses parents, il vit à Tokyo et pose son regard pur et acéré sur le monde d'aujourd'hui, entouré des bruits urbains et des bavardages des mères, agressifs, égoïstes, futiles ou superficiels? Un monde où se côtoient la laideur des relations humaines, la jalousie, et la faiblesse.
Scarcely three years old, Ki-itchi talks little but acts according to his heart, aware of what he does. A very little boy with the character of a man! Pampered by his parents, he lives in Tokyo and looks out on the world of today with a pure and sharp eye, surrounded by the sounds of the city and the chattering of the mothers, aggressive, egotistical, pointless or superficial? A world where the ugliness of human relations, jealousy and weakness all come together.
 |
|
| Nom: | Kikaider code 002 |
| A.k.a.: | Kikaider 02 |
| A.k.a.: | Kikaider Zero Two |
| Scénariste: | MEIMU, (original) Shoutarou Ishinomori |
| Dessinateur: | MEIMU |
| Editeur: | Génération Comics [Panini] |
| Volumes: | 3 |
| Vol Orig: | 5 (en cours) |
| Disponible: | ?? |
[This is sort of a follow-on to one of the original 30-year-old (Japanese) transforming-robot-played-by-man-in-a-costume TV series, Jinzo Ningen Kikaider, and its sequel, Jinzo Ningen Kikaider Zero One. These in turn were based on a '60s(?)-era manga by Shoutarou Ishinomori. The "01" series recently had a revival as an anime.]
 |
|
| Nom: | Kill Me, Kiss Me |
| Scénariste: | Lee Young Yoo |
| Dessinateur: | Shin Eel Suk |
| Editeur: | Saphira |
| Volumes: | 5 |
| Vol Orig: | 5 |
| Genre: | Sunjung ("shoujo manwha") |
| Code Prix: | B |
| Disponible: | Oui |
[English edition: from TokyoPop] [Here's the blurb from http://www.bdnet.com/:]
Im Tae Yon ferait tout pour approcher Keon Keon, un jeune mannequin dont elle est amoureuse. Par chance son cousin va dans le même lycée que lui! Les deux adolescents échangent donc leur place pour une semaine et Im Tae Yon peut enfin approcher son idole. Mais est-ce finalement lui qui fera battre son coeur?
Im Tae Yon would do anything to get close to Keon Keon, a young [male] model she's gone nuts over. But guess what, her cousin goes to the same school as him! The two adolescents thus change places for a week and Im Tae Yon can at last get close to her idol. But is he really the one who makes her heart go pitter-pat?
 |
Nom: | Kimengumi / Un college fou fou fou |
| [A.k.a.: | High school! Kimengumi] | |
| Editeur: | Tonkam | |
| Volumes: | 13 (Collection complète) [??] | |
| Vol Orig: | 20 | |
| Genre: | Burlesque, Humour délire | |
| Auteur: | Motoei Shinzawa | |
| Code Prix: | C | |
| Disponible: | Oui |
Commentaires : Un manga qui ne joue pas sur le style graphique mais plutôt dans ses blagues. Bon moment de détente... (Pikouze)
A manga which plays around not so much in its artwork as in its jokes. A decent time-waster... (Pikouze)
Kimengumi, soit le collège fou fou fou, est la référence du manga comique et absurde! Tout pretexte est bon pour enflammer la bande des joyeux loufouques et les faire partir dans des trips à hurler de rire! Cet humour décalé ne plaira pas à tout le monde j'en convient mais jetez y un coup d'oeil sa vaut le détour. (neji)
[The TV series was a real favorite in France about ten years back. Unfortunately, at least early on, the Tonkam "adaptation" of the manga seems to have been along the lines of Viz's or Mixx's worst excesses in substituting jokes and references. Whether or not this worked for the French audience, jokes about Galeries Lafayette or Crédit Sofinco are probably going to leave Americans cold. But if you're willing to put up with this, it's not bad; better than a lot of French comic B.D.s at least.]
 |
Nom: | Kimi shika iranai |
| A.k.a.: | I don't need anyone but you | |
| Auteur: | Wataru Yoshizumi | |
| Editeur: | Glénat | |
| Volume: | 2 (collection complète) | |
| Vol Orig: | 2 | |
| Genre: | Shoujo romance | |
| Code Prix: | B | |
| Disponible: | Oui |
Synopsis : Atsumu Totoki tombe amoureux pour la première fois de sa vie, la fille de ses rêves est la nouvelle venue Akane Kurihara, une fille très mignonne. Totoki rencontre bientôt Moe, la petite soeur d'Akane. Moe lui dit d'abandonnée l'idée de séduire sa soeur s'il ne veut pas être rejeter. Totoki ne comprend pas jusqu'au jour où il apprend qu'Akané est en fait une fille divorcée! Comment va réagir Totoki? (Meriia)
[The blurb, from http://www.bdland.com/:]
Totoki Atsumu n'a jamais connu l'amour. Lycéen sans histoires, son coeur n'a jamais encore vibré pour une fille. Jusqu'au jour où il croise Akané Kurihara, une nouvelle élève, récemment transférée dans la même classe que lui. Pour la première fois de sa vie, Totoki est profondément troublé par la jeune fille. Cette rencontre inattendue est pour lui un coup du destin. Mais lorsqu'il se décide finalement à lui faire sa déclaration, la petite soeur d'Akané, Moé, le met en garde: il ferait mieux de l'oublier, car son idylle est sans espoir. Quel secret cache donc Akané ?
"Kimi shika iranai" a été écrit juste après la fin de Marmalade Boy, et avant la publication de Mint na Bokura. Bien que courte, cette histoire touchante asu trouver sa place dans le coeur des fans de la célèbre mangaka. Durée oblige, les péripéties s'enchaînent à un rythme trépidant! Le dessin de Yoshizumi poursuit son évolution et ses personnages restent, une fois encore, absolument irrésistibles. Un shôjo qui risque fort de plaire autant aux filles qu'aux garçons!
 |
|
| Nom: | Kimi wa Pet |
| A.k.a.: | Au pied, chéri! |
| Auteur: | Yayoi Ogawa |
| Editeur: | Kurokawa |
| Volume: | 2 [3] |
| Genre: | Romance, humour |
| Code Prix: | B |
| Disponible: | Oui |
[A blurb, from http://www.mangastore.com/:]
Sumire approche de la trentaine. Diplômée de Harvard, responsable d'édition dans un grand quotidien, elle est en outre dotée d'une beauté froide et d'un caractère en acier trempé. Ce qui n'aide pas vraiment pour se trouver un petit ami dans cette société japonaise moderne où les hommes redoutent de se faire écraser. Alors qu'elle désespère de se trouver quelqu'un à la hauteur, sa vie changer du jour au lendemain lorsqu'elle adopte un danseur en cavale trouvé dans un carton, devant sa porte, et en fait son "animal de compagnie". Dès lors, Sumire va découvrir qu'avec "Momo" à la maison, sa vie ne sera plus jamais la même.
Auteur phare du mensuel "Kiss", Ogawa Yayoi offre avec cette série une vision humoristique des rapports amoureux dans la société japonaise, engoncés dans des carcans qu'elle tente de briser avec bon sens et un humour parfois grinçant.
 |
Nom: | Kindaichi |
| A.k.a.: | Les Enquêtes de Kindaichi | |
| Scénariste: | Yozaburo Kanari (Yousaburou Kanari) | |
| Dessinateur: | Fumiya Sato | |
| Editeur: | Tonkam | |
| Volumes: | 19 | |
| [Vol Orig: | 27] | |
| Genre: | Policier | |
| Disponible: | Oui |
[English edition: from TokyoPop] [Here's Tonkam's blurb:]
Hajimé Kindaïchi est mauvais élève. Hajimé Kindaïchi est nul en sport. Hajimé Kindaïchi est fainéant. Hajimé Kindaïchi est obsédé. Hajimé Kindaïchi ne vaut pas grand-chose. C'est du moins ce que pensent ses comparses lycéens qui, des fois que vous ne l'eussiez pas encore compris, ne l'apprécient guère. À l'exception toutefois de Miyuki, son amie d'enfance, qui, elle, a un petit faible pour ce garçon atypique.
Hajime Kindaichi is a bad student. Hajime Kindaichi is terrible at sports. Hajime Kindaichi is lazy. Hajime Kindaichi is a pervert. Hajime Kindaichi isn't worth much. Or at least that's what his fellow students think, who, in case you haven't yet realized it, don't really appreciate him. With the exception, however, of Miyuki, his friend from childhood, who harbors a soft spot for this unusual boy.
Si elle ne sait pas à quel point elle a raison de l'apprécier, elle ne va pas tarder à le découvrir, avec la première énigme que résoudra le jeune détective: les meurtres de l'hôtel de l'opéra. Car, sous son aspect nonchalant et vaguement lymphatico-pervers, Kindaïchi est le digne petit-fils d'un célèbre détective. Un QI de 180 et un sens de l'observation hors du commun lui permettent de dénouer les situations les plus inextricables, d'élucider les meurtres les plus odieux. Place maintenant à ce subtil mélange de réflexion, d'action, de tension, d'humour et de cadavres en série.
If she does not perhaps know exactly why it is she likes him, she will not have long to wait to find out, with the first mystery the young detective will resolve: the murders at the opera. Because, despite his nonchalant and vaguely lymphatico-perverted exterior guise, Kindaichi is the worthy grandson of a celebrated detective. ["Lymphatic" means "lazy," if you're not familiar with classical theories of humors.] An IQ of 180 and a sense of observation which is out of the ordinary permit him to untangle even the most inextricable of situations, to elucidate even the most odious of murders. Make way now for this subtle mixture of reflection, action, tension, humor and serial killings. [Hmm, sounds like my high school.]
 |
Nom: | Kinder Book |
| Editeur: | Casterman | |
| Volume: | 1 | |
| Vol Orig: | 1 (collection complete) | |
| Genre: | Fantastique | |
| Auteur: | Kan Takahama | |
| Disponible: | Oui |
[The blurb, from http://www.bdnet.com/:]
Kinderbook réunit les premiers récits de Kan Takahama. Ces dix nouvelles permettent d'apprécier le ton singulier, ainsi que la vivacité du trait et le jeu d'ombres et de lumière de la jeune auteur. Ainsi dans un dessin proche de l'esquisse, Takahama brode avec Beautiful Binari Suns un pseudo drame qui s'achève de façon burlesque et inatendue. Ce ton faussement léger imprègne des histoires qui touchent souvent à son vécu. D'une catastrophique journée d'anniversaire à un émouvant portrait de sa grand-mère, Takahama trace au fil des pages des visages de femmes, de l'enfance au crépuscule de leur vie. Liant ces zestes d'existence, on trouve le même regard proche des personnages et aussi l'affection, sous toutes ses formes.
 |
|
| Nom: | King of Fighters Zillion |
| Auteur: | Andy Seto |
| Volumes: | 14 |
| Vol Orig: | ?? |
| Editeur: | Tonkam |
| Disponible: | Oui |
[Another Hong Kong comic, but again I'll include it. Here's http://www.mangastore.com/'s blurb:]
Kyo Kusanagi et Iori Yagami se battent dans les montagnes enneigées. Kagura et Yuki (fiancée de Kyo) assistent à la scène. Iori utilise un super pouvoir dont l'explosion réveille involontairement Yamata, le Grand Serpent (Orochi) endormi depuis 1800 ans par les ancêtres de Kyo, Iori et Kagura. Orochi a juré la perte de l'humanité. Iori bondit sur Yamata, une voix intérieure demande à Kyo de secourir Iori. Alors que Iori Kusanagi et Kagura unissent leurs forces pour neutraliser Orochi, une forte explosion se produit. Iori se réveille trois mois plus tard dans un temple. Kagura l'a retrouvé blessé après l'explosion et s'est occupé de lui.
 |
Nom: | Kirara |
| Auteur: | Toshiki Yui | |
| Editeur: | Génération Comics [Panini] | |
| Volumes: | 6 (collection complète) | |
| Vol Orig: | 6 | |
| Genre: | Comique, Érotique | |
| Qualité-Impression: | Très Bonne, comme toujours chez Génération Comics. (Pikouze) | |
| Code Prix: | C | |
| Disponible: | Oui |
Synopsis : Kirara meurt dans un accident de voiture alors qu'elle se rend à son mariage avec Kompei, pour revenir bientôt sous la forme d'un fantôme. Seul problème: elle a fait un bond dans le temps et se retrouve face à une Kirara adolescente. Un triangle amoureux se met en place...
Kirara dies in an automobile accident on the way to her wedding with Kompei, to reappear soon enough in the form of a phantom. One problem: she's jumped back in time and finds herself face-to-face with an adolescent Kirara. A love triangle then ensues...
Une comédie légère, piquante et teintée d'érotisme imaginée par l'excellent Toshiki Yui, est un des seuls auteurs à travailler par ordinateur. L'histoire est bien marrante et les personnages féminins sont bien dessinés avec de bonnes formes... À Lire (Pikouze)
A light comedy, spicy and touched with eroticism, dreamed up by the excellent Toshiki Yui, [who] is one of the few authors to work through a computer. The story is quite amusing and the female characters are well drawn with nice figures... Recommended (Pikouze)
[Well, it's not much different, but here's the blurb from http://www.paninicomicsfrance.com/:]
Quelle triste fin que celle de Kirara. Elle meurt dans un accident de voiture alors qu'elle se rend à son mariage avec Kompei. Mais l'amour est plus fort que tout et la jeune femme réapparaît bientôt sous la forme d'un fantôme. Seul petit problème: elle a fait un bond dans le temps et se retrouve face à une Kirara adolescente. Un étrange triangle amoureux se met alors en place dont deux éléments, un être vivant et un spectre, sont la seule et même personne. Une comédie légère, piquante et teintée d'érotisme imaginée par l'excellent Toshiki Yui.
What a sad end befalls Kirara: she dies in an automobile accident on the way to her wedding with Kompei. But love is stronger than anything, and the young woman soon reappears in the form of a phantom. Just one little problem: she's jumped back in time and finds herself face-to-face with an adolescent Kirara. A strange love triangle ensues, where two of the elements, one a living being and the other a ghost, are one and the same person. A light comedy, spicy and touched with eroticism, dreamed up by the excellent Toshiki Yui.
[Mildly ecchi and mighty silly. Not very deep, of course, but Yui does manage the characters fairly well, so you can see how the younger Kirara, at first seemingly so different from the older, could develop into her in the end. The books are occasionally padded out with a few miscellaneous Yui shorts, though the latter are quite frankly forgettable.
[Difficulty: rather easy; a pretty quick read.]
 |
|
| Nom: | Kirihito |
| [A.k.a.: | Kirihitio - speling's tuff] |
| Auteur: | Osamu Tezuka |
| Editeur: | Delcourt |
| Volumes: | 1 [2] |
| Genre: | Medecine, drame |
| Code Prix: | C |
| Disponible: | Oui |
[A blurb, from http://www.mangastore.com/:]
Kirihito Osanai, un jeune et brillant médecin, est confronté à une mystérieuse maladie qui frappe les habitants d'un petit village reculé d'une région montagneuse de l'île de Shikoku: une déformation osseuse de la face et des membres, une appétence pour la viande crue, le malade semble se transformer en chien, avant de mourir en quelques mois. Pour les habitants du village, c'est une sorte de possession par la divinité du lieu: le dieu chien Monmô. Pour Kirihito, il ne peut s'agir que d'une endémie dont la cause est écologique, liée à la terre ou à l'eau. Cette hypothèse risque de ruiner la théorie de la cause infectieuse défendue par le professeur Tatsuga'ura. Ce despotique patron du service dans lequel travaille Kirihito, souhaite faire de la démonstration de sa théorie lors du prochain congrès national de médecine infectieuse, le couronnement de sa carrière. Pour se débarrasser de ce trop brillant second, Tatsuga'ura imagine d'envoyer Kirihito dans le village où sévit la Monmô sous prétexte de recherche et de lui faire contracter la maladie. Dès lors, le jeune homme est exposé...
 |
Nom: | Kizuna |
| Auteur: | Kasuma Kodaka | |
| Editeur: | Tonkam | |
| Volumes: | 8 | |
| [Vol Orig: | 9] | |
| Genre: | Yaoi | |
| Code Prix: | C | |
| Disponible: | Oui |
Synopsis : Une romance se noue entre deux hommes de caractères opposés: Ranmaru, le capitaine de l'équipe de Kendo, surnommé le "démon du sabre", et Kei, membre du club de cérémonie du thé. (Maud)
A romance between two guys of opposite character: Ranmaru, the captain of the Kendo team, called the "demon of the saber," and Kei, member of the tea ceremony club. (Maud)
 |
|
| Nom: | Knight Gunner |
| Scénariste: | Chun Ki Ho |
| Dessinateur: | Koh Jung Uk |
| Editeur: | Tokebi |
| Volumes: | 3 |
| Vol Orig: | 3 |
| Genre: | Fantasy |
| Code Prix: | B |
| Disponible: | Oui |
[The blurb, from http://www.editions-tokebi.com/:]
Dans ce monde, technologie et croisades font bon ménage. Le père d'Yle est l'un des croisés les plus respectés. Quant à son oncle, ancien croisé aussi, il a décidé de tourner le dos à la chrétienté et se bat désormais du côté des hérétiques. Aujourd'hui Yle est en âge de choisir sa destinée. Mais avec une telle famille, sera-t-il possible pour lui de trouver sa propre voie ou bien devra-t-il se conformer à son héritage? Et dans ce dernier cas, lequel privilégierait-il? Fantasy.
 |
|
| Nom: | Koikoi 7 |
| A.k.a.: | Koi Koi Seven |
| Auteur: | Morishige |
| Editeur: | Asuka |
| Volume: | 4 [5] |
| Genre: | Romance [well, silly harem romance and action] |
| Code Prix: | C |
| Disponible: | Oui |
[The blurb, from http://www.mangastore.com/:]
Tetsurô est un jeune étudiant potiche à qui mille malheur arrive chaque jour, pour arranger ses malheurs voilà qu'il se retrouve par erreur inscrit dans une fac exclusivement pour filles! Pour courronner le tout son pensionnat est habité par des filles super jolie mais totalement étrange qui semble avoir des pouvoirs spéciaux et une mission secréte en dehors des cours... Tetsurô semble avoir encore mis les pieds au mauvais endroit, heureusement pour lui la belle Yayoi, superbe jeune fille veille secrétement sur lui...
 |
Nom: | Kuro Gane |
| Editeur: | Glénat | |
| Volumes: | 2 (collection arrêtée) | |
| Vol Orig: | 4 (en cours) [5] | |
| Auteur: | Kei Tome | |
| Code Prix: | D | |
| Disponible: | Oui [But may be hard to find...] |
[Here is a brief blurb on the series taken from the online bookstores http://www.alapage.com/ and http://www.e-leclercbd.com/:]
Jintetsu fut tué par des samouraïs. Mais un étrange savant récupère son corps pour le transformer en pantin et lui offre un sabre magique. Dès lors, Jintetsu va arpenter les routes sans pouvoir se séparer de son sabre qui lui insuffle la vie. Qui est véritablement ce tueur? Est-il mort ou vivant? Qui, du sabre magique ou du pantin, anime l'autre? Sur ces mystères, Kei Tome a construit un conte noir et romantique qu'elle met en images avec grand talent.
[Jintetsu was killed by samurais. But a strange wise man recovers his body in order to transform him into a marionette and offers him a magic saber. Consequently, Jintetsu will wander the roadways without being able to separate himself from the saber which infuses him with life. Who is this killer, really? Is he dead or alive? Which one, the magic saber or the marionette, animates the other? On these mysteries, Kei Tome has constructed a dark and romantic tale which she has put into images with great talent.]
 |
|
| Nom: | Kyoko Karasuma |
| A.k.a.: | Kyôko Karasuma, Inspecteur à Asakusa |
| A.k.a.: | Karasumaru Kyoko No Jikenbo |
| Auteur: | Yusuke Kozaki |
| [Scénariste: | Ôhji Hiroi] |
| [Dessinateur: | Yûsuke Kozaki] |
| Editeur: | Taifu comics |
| Volume: | 1 |
| Vol Orig: | 3 (en cours) |
| Genre: | Science Fiction |
| Disponible: | Presque |
[Here's Taifu's blurb:]
Dans un Japon futuriste, science-fiction et mythologie s'entrechoquent. Kyôko Karasuma, une jeune policière de génie, se retrouve à la croisée des chemins entre légende et réalité. Devant affronter des créatures issues des croyances ancestrales du Japon, Kyôko découvre un monde où la vérité se cache sous un voile d'illusion. Dans cet univers hostile, elle devra accomplir sa destinée. Mais qui est réellement cette jeune inspectrice?
Satisfied? Dissatisfied? Puzzled? Have something to add? Mail me at mahousu@gmail.com
| Don't trust my translations? Let Babelfish do it: | |
| from English to: | du français à: |
 |
Copyright 2000-2005 by Mahousu, but: May be freely redistributed by any means, for any purpose. I don't even care whether or not you acknowledge me. Have fun! [Portions, as marked, may be copyrighted by somebody else, with other restrictions. You should still have fun, though.] |