Liste.manga.fr

Search this site


powered by FreeFind
Kaeta! Last updated: 10 December 2005

The following pages contain a copy of the most recent (as of 11/2005) version (125) of the liste.manga.fr. I have interspersed my translation (indented slightly) with the original. I have also made a few additions to the information (mostly on the difficulty of the French version and on the existence of corresponding English editions), which I have marked off with brackets like these: [ ] The document is available in both plain text and html formats.


Liste.manga.fr - available formats

The html version has cover scans and links to (a few) translations. Since it's gotten relatively huge, it's broken up into a number of pages. The text format is pretty much the straight liste along with my translation.
I put the frames together!

Liste.manga.fr - recent changes

The following 25 titles are [NOUVEAU] new in the last month or so since the previous edition of the liste:

+Anima (Mukai Natsumi) Monster collection (Sei Itoh)
Alive (Takahashi Tsutomu) Noman (Osamu Tezuka)
Amour à tout prix (L') (Minami Kanan) Nuits picabiennes de Xie (Les) (Yuji Kamosawa)
Azamaru (Tamaki Ippei) Opera de Pekin (Hiroshi Ueda)
Bloodsucker (Aki Shimizu]) Petite sirène (La) (Junko Mizuno)
City Hunter edition de luxe (Tsukasa Hojo) Piqueur d'étoiles (Le) (Shizuka Nakano)
Corduroy (Naito Yamada) Ring: Birthday (Meimu)
Deviances (Kei Toume) Subaru (Masahito Soda)
Enfant aux trois yeux (L') (Osamu Tezuka) Suppli (Mari Okazaki)
Gogo monster (Taiyou Matsumoto) Terrain vague (Le) (Hideji Oda)
Gourmet solitaire (Le) (Jiro Tanigu[c]hi [, Masayuki Kusumi]) Venus wa Kataomoi (Yuki Nakaji)
Japon (Collectif) Yakitate Ja-pan!! (Takashi Hashiguchi)

The following 135 titles are [MODIFIE] changed in the last month or so since the previous edition of the liste:

20th Century Boys (Naoki Urasawa) Katsu! (Mitsuru Adachi)
Agenda Pika (N/A) Ki-itchi (Hideki Arai)
Ai non-stop! (Ken Akama[t]su) Kimi wa Pet (Yayoi Ogawa)
Alien 9 (Hitoshi Tomizawa) King of Fighters Zillion (Andy Seto)
Amakusa 1637 (Akaishi Michiyo) Kirihito (Osamu Tezuka)
Angel Heart (Tsukasa Hôjô) Koikoi 7 (Morishige)
Anneau des Nibelungen (L') (Laiji Matsumoto [Leiji Matsumoto]) Lamentations de l'agneau (Kei Toume)
Arbre au soleil (L') (Osamu Tezuka) Lamu (Rumiko Takahashi)
Arms (Ryouji Minagawa]) Leviathan (Yuu Kinutani [et Eiji Otsuka])
Azumanga Daioh (Kiyohiko Azuma) Loi de Ueki (La) (Tsubasa Fukuchi)
Banana Fish (Akimi Yoshida) Manoir de L'horreur (Le) (Ochazukenori)
Bang (Jiro Taniguchi et al.) Mär (Nobuyuki Anzai)
Basara (Yumi Tamura) Manga Science (Yoshitoh Asari)
Beck (Harold Sakuishi) Mars (Fuyumi Soryo)
Berserk - réréédition (Kentarou Miura) Megaman (Jun Keijima, Miho Asada)
Black Cat (Kentaro Yabuki) Meru Puri (Matsuri Hino)
Black Jack - nouvelle edition (Osamu Tezuka) Mirumo (Hiromu Shinozuka])
Black Lagoon (Rei Hiroe) Moonlight Mile (Yasuo Otagaki [Ohtagaki])
Bleach (Tite Kubo [Taito Kubo]) Mother Sarah (Takumi Nagayasu)
Bleu Indigo (Kou Fumizuki) Naruto (Masashi Kishimoto)
Blood rain (Mio Murao) Niraikanai (Megumu Okada)
Blue Heaven (Tsutomu Takahashi ["Jiraishin"]) Old Boy (Minugishi [Minegishi] Nobuaki, [Tsuchiya Garon])
Bouddha - réédition (Osamu Tezuka) One Piece (Eiichiro Oda)
Cantarella (You Higuri) Parmi eux (Hisaya Nakajo)
Clamp Anthology (Clamp) Patariro (Maya Mineo)
Crying Freeman - nouvelle edition (Ryouichi Ikegami) Patlabor (Masami Yuuki)
Cyborg Kurochan (Naoki Yokouchi) Pitaten (Koge-Donbo)
Daigo (Masahito Soda) Prince du Tennis (Takeshi Konomi)
Detective Conan (Gosho Aoyama) Princesse Aï (Misao Kujiradou [, Courtney Love, DJ Milky])
Devil devil (Miyoshi Yuki [Yuuki Miyoshi]) Psychometrer Eiji (Masashi Asaki])
Di Gi Charat (Koge Donbo) Racaille Blues (Masamori Morita)
Dragon Ball - Originale (Akira Toriyama) Rainbow (Masasumi Kakizaki])
Eat-Man (Akihito Yoshitomi) Rave (Hiro Mashima)
Ecole du ciel (L') (Haruhiko Mikimoto]) Remote (Tetsuya Koshiba)
Ecole emportée (L') (Umezu Kazuo) Rough (Mitsuru Atachi)
Element Line (Mamiya Takizaki) Saint Seiya Episode G (Megumu Okada, "d'après l'oeuvre de Masami Kurumada")
Elle et lui (Masami Tsuda) Samurai Champloo (Manglobe, Masaru Gotsubo)
Enfer et Paradis (Oh! Great [Ohgure Ito]) Samurai Deeper Kyo (Akimine Kamijo)
Eternal Sabbath (Fuyumi Soryo) Sarai (Masahiro Shibata)
Excel Saga (Koshi Rikudo) Satsuma (Hiroshi Hirata)
Eye Shield 21 (Yûsuke Murata, Riichirô Inagaki) Say Hello to Black Jack (Syuho Sato [Shuuhou Satou])
Flame of Recca (Nobuyuki Anzai) Seimaden (You Higuri [Yuu/Yû Higuri, but she likes the "You" spelling])
Flic à Tôkyô (Keiichi Suzuki) Seizon Life (Kaiji Kawaguchi])
Forbidden Love (Miyuki Kitagawa) Seraphic Feather (Toshiya Takeda / Hiroyuki Utatane [& Yo Morimoto for 1-2])
Fullmetal Alchemist (Hiromu Arakawa) Seven of Seven (Kunihiro Azusa & Yasuhiro Imagawa)
Fushigi Yugi - la légende de Gembu (Yuu Watase) Shaman King (Hiroyuki Takei)
Galaxy Express 999 (Leiji Matsumoto) Shin Chan (Yoshito Usui)
Gantz (Hiroya Oku corps) Shiro, détective catastrophe (Naoki Serizawa])
Get Backers (Yûya Aoki) Sous un rayon de lune (Ako Shimaki)
Gokinjo (Ai Yazawa) Spirit of the Sun (Kaiji Kawaguchi)
Gravitation (Maki Murakami) Stairway to Heaven (Makoto Kobayashi)
Habitant de l'Infini (L') - Sakka (Hiroaki Samura) Step Up Love Story (Katsu Aki)
Hana Yori Dango (Yoko Kamio) Tengu (Hideki Mori, Jiro Osaragi)
Happy Mania (Moyoco Anno) Tigre et Dragon (Andy Seto)
Heads (Keigo Higashino, Motorou Mase) Tokyo Mew Mew (Mya Ikumi)
Heat (Ryoichi Ikegami]) Tokyo Underground (Akinobu Uraku)
Hellsing (Hirano Kohta) Touch (Mitsuru Adachi)
Higanjima (Koji Matsumoto) Tough (Tetsuya Saruwatari)
Hikaru no Go (Takeshi Obata]) Transparent (Makoto Sato)
Hoshin (Ryu Fujisaki) Tsubasa, Reservoir Chronicle (Clamp)
Hungry Heart (Yoichi Takahashi) Ultra Maniac (Wataru Yoshizumi)
Ikebukuro West Gate Park (Atitou Sena [Aritou Sena]) Umizaru (Shuuhou Satou])
Ikkitousen (Yuji Shiozaki) Worst (Hiroshi Takahashi)
Initiation (Haruko Kashiwagi) Young GTO (Tôru Fujisawa)
Inuyasha (Rumiko Takehashi) Yu-Gi-Oh (Takahashi Kazuki)
Jojo's Bizarre Adventure (Hirohiko Araki) Zatch Bell! (Makoto Raiku])
Junk (Kia Asamiya) Zipang (Kaiji Kawaguchi])

Technical notes: Although essentially based on the liste maintained by Animint, my version has diverged a bit over the last couple of years from the original. The principle differences you'll note are:

Cover scan credits:

Manga cover scans come courtesy of the following sources:
Doumo, doumo, ... gomen!

Previous page Next Page


Return to: [French manga home] [Mahousu home]

Satisfied? Dissatisfied? Puzzled? Have something to add? Mail me at mahousu@gmail.com


Don't trust my translations? Let Babelfish do it:
from English to: du français à:


Copyright 2000-2005 by Mahousu, but: May be freely redistributed by any means, for any purpose. I don't even care whether or not you acknowledge me. Have fun! [Portions, as marked, may be copyrighted by somebody else, with other restrictions. You should still have fun, though.]