Support teen journalism.

Tattoo Writer's Index

     

Home page

All issues

Who we are

Movies

High School Guide

Twitter: @yjinternational

Help us by

Shopping at amazon.com

Making a permanent impression since 1994
Follow Youth Journalism International on Facebook
X Trials | Katrina journals |Teen suicideTeen pregnancy |  School violence | Travel | Journals | Daily Sketch | Awards | Contact us

 

May 10, 2010

 

 

Connecticut als Gastgeber des ersten Weltjugend Friedensgipfels im Jahr 2011

 

By Yelena Samofalova

Junior reporter, Youth Journalism International

Übersetzt von Katie Grosser, Münster, Deutschland

 Senior reporter, Youth Journalism International

Click Here

Die Weltschüler Sport-Spiele sind ein Teil der „Institute of International Sport“, die von Dan Doyle, dem Executive Director, gegründet wurde.  Mehr als 25.000 junge Menschen haben seit ihrem Beginn 1993 an den Weltschüler Sport-Spielen teilgenommen.  Diese Schüler sind aus mehr als 190 Ländern angereist.

Für weitere Informationen: www.youthpeacesummit.org oder www.internationalsport.com

For the English version of this story:

Connecticut to host first youth peace summit in 2011

 

 

Hartford, Connecticut, USA – Beim Weltjugend Friedensgipfel werden im kommenden Jahr 2.500 junge Menschen aus der ganzen Welt, darunter Autoren, Sportler und Musiker, nach Connecticut kommen.

Während sie i kommenden Sommer Spiele spielen und Musik hören, werden sie der Welt Schritt für Schritt auf ihrem Weg zum Frieden unterstützen.

Click Here

Dan Doyle

Der Organisator Dan Doyle, der die Weltschüler Sport-Spiele in 1993 gründete, fügte den Weltjugend Friedensgipfel erstmals zum Sommerprogramm 2011 der University of Connecticut bei.

Im Vorfeld des Gipfels, so Doyle, können Jugendlich sich auch schon beteiligen, indem sie Friedenskonferenzen in Connecticut beisitzen und Friedensmärsche in der ganzen Welt organisieren.

Doyle wählte einen inkrementellen Ansatz und bewegt sich langsam aber sicher auf den Gipfel zu.

Dieser Schritt-für-Schritt-Ansatz, so Doyle, ist „der Kern von Projekten von hohem Stellenwert.“

Doyle sagte, dass die Organisatoren des Friedensgipfels viel Ausdauer brauchen werden.

„Man kehrt nicht um, wenn man dran glaubt“, sagte Doyle.

Bei den Weltschüler Sport-Spielen, die am 26.6.2011 beginnen, werden Schüler im Alter von 15 bis 19 Jahren um Stipendien kämpfen, so Doyle.

Der viertägige Friedensgipfel, dem alle Sportler und noch andere beiwohnen, ist eine Reihe von Workshops und Vorträgen, die sich den Spielen anschließen und am 4.7 ihr Ende finden.

„Ich bin so froh, dass der Gipfel in Connecticut stattfindet“, sagte Sarah Hague, eine High School Senior aus Barkhamsted, Connecticut, die in Congressman John Larsons Jugendkabinett tätig ist.

Larsons Jugendkabinett wird als Liaison zwischen der Regierung und dem Friedensgipfel agieren.

„Dies wird der beste Weg sein, unsere Energien zu fokussieren“, sagte Nathan Ramsey, ein Senior an der Windsor High School in Windsor, Connecticut, auch ein Mitglied des Kabinetts.

„Ihr seid die Agenten der Veränderung“, sagte Eva Bunnell, die Leiterin des Jugendkabinetts für Larson.  „Die Welt, die ihr euren Kindern lassen werdet, wird besser sein als die Welt, die wir euch gelassen haben.“

Viele Menschen glauben, dass die jungen Leute sich gar nicht mehr interessieren, so Bunnell.

„Aber ihr beweist ihnen das Gegenteil“, sagte er.  „Wenn sie eure Stimme hören und sie eure Geschichte hören, darin liegt eure Macht.“

Doyle sagte dass der erste Friedensvortrag diesen Frühling stattfinden werde.  Im Vorfeld des Gipfels, so Doyle, wird es 50 bis 60 Vorlesungen im ganzen Bundesstaat geben, bei denen verschiedenste Sprecher, darunter Prominente und Professoren, Interesse aufbauen werden.

Junge Menschen in der ganzen Welt können ihre eigenen „Pfade zum Frieden“ entwerfen, so Doyle, die auf ihren eigenen Interessen basieren.

Eine junge mexikanische Frau kehrte von einem Friedensgipfel nach Hause zurück und begann damit, Geld zu sammeln für taube Kinder, die neue Cochlear Ohrimplantate benötigten.

„Ein Pfad zum Frieden muss nicht die nukleare Proliferation sein“, sagte Doyle.

Sheryl Comer, eine Senior an der Windsor High School, die auch Teil von Larsons Kabinett ist, sagte, dass sie die Vorstellung mochte, Teil einer Pep Rally für den Frieden zu sein, weil nicht jeder Teenager darüber aufgeregt werden sei, an einer Friedensvorlesung teilzunehmen.

Im Herbst, so Doyle, werde es ein Anführer-Forum geben für Schüler in Connecticut, die am Gipfel teilnehmen werden.  Dies würde wahrscheinlich in der University of Connecticut stattfinden.

Einen Monat vor der Eröffnungszeremonie, so Doyle, werden Friedensmärsche auf der ganzen Welt stattfinden.  Er sagte, dass die Ehemaligen der Weltschüler Sport-Spiele darum gebeten würden, Friedensmärsche in ihren Heimatstädten anzuführen.

Er sagte, dies sein wein Weg tausende von Menschen in einen Friedensmarsch einzubinden und Geld zu sammeln, um den Gipfel zu unterstützen.

Die Eröffnungszeremonie wird auch eine Rede des ehemaligen U.S. Secretary of State Colin Powell beinhalten, gefolgt von sechs Tagen  der Schüler-Spiele.

Der viertägige Friedensgipfel wird am Ende der Spiele beginnen.  Er wird große Reden in Hartford und eine Aufführung einer Jugendsymphonie mit Musikern aus mindestens 60 Ländern umfassen.

Der Gipfel wird am 4.7. enden, dem Unabhängigkeitstag Amerikas.

„Es wird eine magische Schlusszeremonie werden“, sagte Doyle.

Von den 2.500 Schülern beim Gipfel werden 700 aus Connecticut kommen, so Doyle, und der Rest aus den USA und dem Ausland.

Die Anmeldung für die Weltschüler Sport-Spiele beginnt am 7.5.2010.  Für den Weltjugend Friedensgipfel beginnt die Anmeldung am 1.7.2010.

„Wir erwarten wirklich, von der Zahl der Anmeldungen überwältigt zu werden“, so Doyle.

 

 This piece marks the first time The Tattoo has published a story in German. Unfortunately, we cannot accept stories written in German.

 


Help The Tattoo thrive! Your donation can help us continue to provide the world's premier teen journalism.

Add us to your online bookmark site:
Add http://www.readthetattoo.com to your blinklist account Add http://www.readthetattoo.com to your delicious account Add http://www.readthetattoo.com to your digg account Add http://www.readthetattoo.com to your fark account Add http://www.readthetattoo.com to your furl account Add http://www.readthetattoo.com to your magnolia account Add http://www.readthetattoo.com to your newsvine account Add http://www.readthetattoo.com to your reddit account Add http://www.readthetattoo.com to your simpy account Add http://www.readthetattoo.com to your spurl account Add http://www.readthetattoo.com to your myyahoo account Add http://www.readthetattoo.com to your shadows account Add http://www.readthetattoo.com to your sync2it account Monitor http://www.readthetattoo.com with Blogarithm Meneame

 

© 2010 by The Tattoo. All rights reserved.

Who we are  |  Join us  |  Contact Us  |  Privacy Policy

WebSTAT - Free Web Statistics