|
|
||||||||||||||||||||||||
May 10, 2010
Il primo World Youth Peace Summit 2011 per un'estate di pace in Connecticut
By Yelena Samofalova
Junior reporter, Youth Journalism International
Tradotto da Eugenia Durante, Genoa, Italy
Senior reporter, Youth Journalism International
|
The World-Scholar Athlete Games are part of the Institute of International Sport, which was founded by Dan Doyle, its executive director.
More than 25,000 young people have participated in the World-Scholar Athlete Games since they began in 1993. Students taking part in the games have represented more than 190 countries over the years.
Games have taken place in the United States, Ireland, Northern Ireland, Israel and Australia.
For more information: www.youthpeacesummit.org or www.internationalsport.com.
For the English version of this story: |
HARTFORD, Connecticut, U.S.A.: Il prossimo anno in Connecticut il World Youth Peace Summit riunirà 2500 giovani da tutto il mondo, inclusi scrittori, atleti e musicisti.
|
Dan Doyle |
La prossima
estate, mentre parteciperanno a giochi e ascolteranno musica e conferenze,
aiuteranno il mondo a muoversi verso la pace, passo dopo passo.
L’organizzatore Dan Doyle, che ha fondato la World Scholar-Athlete Games nel
1993, ha inserito il primo World Youth Peace Summit tra eventi proposti per
l’estate 2011 all’Università del Connecticut.
Grazie a questo incontro, dice Doyle, i giovani potranno sentirsi coinvolti
partecipando a conferenze di pace nel Connecticut e organizzando marce di pace
nel mondo.
Con un approccio
progressivo Doyle lentamente ma con grande volontà si avvicina al summit.
Questo processo graduale, dice Doyle, è “al centro di una serie di progetti di
grande valore”.
Doyle ha detto che gli organizzatori del summit dovranno essere determinati.
“Non ti tiri indietro se ci credi veramente” dice Doyle.
Agli Scholar-Athlete Games, che inizieranno il 26 giugno 2011, studenti dai 15
ai 19 anni gareggeranno per vincere borse di studio.
Il World Youth Peace Summit, che durerà quattro giorni e coinvolgerà tutti gli
atleti e non solo, consisterà in una serie di laboratori e conferenze che
seguiranno i giochi e si concluderanno il 4 luglio 2011.
“Sono così felice che l’evento si tenga in Connecticut” dice Sarah Hague,
studentessa dell’ultimo anno di liceo di Barkhamsted, in Connecticut, che lavora
per il Youth Cabinet del membro del Congresso degli USA John Larson.
Il Youth Cabinet di Larson curerà le relazioni tra il governo federale e il
summit di pace.
“Questo sarà il
modo migliore per concentrare le nostre energie” dice Nathan Ramsey, studente
dell’ultimo anno al Windsor High School di Winsdor, Connecticut, e membro del
Youth Cabinet.
“Voi potete fare in modo che le cose cambino” dice Eva Bunnel, che dirige il
Youth Cabinet per Larson. “Il mondo che lascerete ai vostri figli sarà migliore
di quello che noi vi abbiamo lasciato, Molti pensano che ai giovani non
interessi nulla. Voi ragazzi dimostrate che si sbagliano. Il vostro potere sta
nel far sentire le vostre voci e le vostre storie”
Doyle ha comunicato che la prima conferenza sulla pace si terrà questa
primavera.
Seguiranno 50 o 60
conferenze in tutto lo stato tenute da diversi relatori comprese celebrità e
professori, per attirare l’interesse del pubblico.
Secondo Doyle, i giovani di tutto il mondo possono progettare i loro “sentieri
per la pace” a seconda dei loro interessi.
Una giovane donna messicana, dopo aver partecipato ad un summit di pace, ha
iniziato a lavorare per raccogliere fondi destinati a bambini affetti da
parziale perdita dell’udito che necessitano di apparecchi acustici Cochlear.
“La via per la pace non sta nella proliferazione del nucleare” ha detto Doyle
Sheryl Comer, studentessa dell’ultimo anno alla Windsor High School che fa
parte del Youth Cabinet di Larson, ha detto che le è piaciuta l’idea di un
pep rally, manifestazioni a cui gli studenti americani partecipano prima dei
tornei sportivi studenteschi, per la pace perché non tutti i ragazzi sarebbero
attirati dall’idea di partecipare ad una conferenza sulla pace.
In autunno si
terrà un dibattito organizzativo per gli studenti del Connecticut che
parteciperanno al summit. Doyle ha detto che probabilmente si terrà al’ UConn.
Un mese prima delle cerimonie di apertura ci saranno marce di pace in tutto il
mondo. Agli ex allievi dei World Scholar-Athlete Games sarò chiesto di guidare
le marce nelle loro città.
Doyle ha detto che questo sarà un modo per riunire decine di migliaia di persone
per marciare per la pace e raccogliere fondi per sostenere economicamente il
summit.
Le cerimonie di apertura includeranno un discorso dell’ex Segretario di Stato
Colin Powell, seguito dai sei giorni consecutivi dei Scholar-Athlete games.
Il summit di pace inizierà alla fine dei giochi. Includerà importanti interventi
ad Hartford e l’esibizione di un’ orchestra di giovani musicisti provenienti da
almeno 60 paesi.
Il summit terminerà il 4 luglio, il giorno d’indipendenza degli USA.
“Ci sarà una
cerimonia di chiusura magica” ha detto Doyle.
Dei 2500 studenti che parteciperanno al summit, 700 verranno dal Connecticut,
mentre il resto proverrà da tutti gli Stati Uniti e dall’estero.
Le iscrizioni per i World Scholar-Athlete Games si apriranno il 7 Maggio. Per il
World Youth Peace Summit le iscrizioni inizieranno l’1 luglio.
“Ci aspettiamo davvero di essere sommersi di iscrizioni” dice Doyle.
I World-Scholar Athlete Games sono organizzati dall’Istituto di Sport Internazionale, fondato da Dan Doyle, il suo direttore esecutivo.
Più di 25000 giovani hanno partecipato ai giochi sin dalla loro prima edizione nel 1993. Da allora gli studenti che hanno partecipato hanno rappresentato più di 190 paesi.
I giochi si sono
svolti negli Stati Uniti, in Irlanda, nell’Irlanda del Nord, in Israele e in
Australia.
Per ulteriori informazioni visitare i siti
www.youthpeacesummit.org o
www.internationalsport.com.
This piece marks the first time The Tattoo has published a story in Italian. Unfortunately, we cannot accept stories written in Italian.
|
Help The Tattoo thrive! Your donation can help us continue to provide the world's premier teen journalism. |