1. In Recap – “But a new opponent, loudmouthed and drunk,” changed to “But a new opponent, loudmouthed and unruly,”
2. Demon fan’s “Yes! Blood! Blood!” changed to “Hey! Get that kid!”
3. Koto’s “Ever so slowly the crowd is calming down. And it seems the same for Chu—Why—his previously glazed over eyes could almost be called sober!” changed to “From the looks of it. Chu has finally dropped his clown act in favor of a serious fighting stance. You heard him say it, maybe there is more to him than meets the eye.”
4. Shizuru’s cigarette removed.
5. Kurama’s “At last he shows himself… I’ve never sensed spirit energy of this kind!” changed to “At last he shows himself… He’s been masking his spirit energy all along!” as Chu begins to power up.
6. Chu’s “Watch carefully… I want to know what you think of my stumbling little feet.” changed to “Right then, here we go. What say I start off slow like, Don’t wana lose you to fast.”
7. Rinku’s “Finally! Chu’s Started acting serious!” changed to “It’s about time Chu Started acting serious!”
8. Yusuke’s “What the hell is with this guy?” – CUT.
9. Scene where Yusuke takes one massive punch to the face and then 4 smaller ones – CUT.
10. Yusuke’s “Damn!” – CUT.
11. Yusuke’s “Kuwabara—Do me a favor and shut the hell up!” changed to “Kuwabara—Do me a favor and shut your face”
12. Scene where Yusuke’s punch lands on Chu’s cheek – CUT.
13. Kuwabara’s “Alright!” in reaction to Yusuke landing a punch – CUT.
14. Scene where Chu belches and the collapses – CUT.
15. Chu’s “Hey Foxy, can you give me a hand? Right, I still need another one!” – CUT.
16. Koto’s “Let me translate again… As with all Suiken Fighting Masters, Chu gets more effective the more he drinks. I believe he’s asking us to be more patient while he acquires the rest of his clumsiness!” and Chu’s “Exactly!” – CUT.
17. Sakyou’s cigarette removed.
18. Chu’s “Come on now kid! I thought you wanted to see some challenging techniques! Haven’t done nothin’ bonzer yet.” changed to “Tough luck kid! I guess you won’t see any of my challenging techniques. Didn’t even have to break a sweat!”
19. Yusuke’s “That’s good drunkie. We finally found something in common.” changed to “Now your talkin’, sounds like we both got the same idea.”
20. Scene where Chu laughs at Yusuke and then says, “Everyone’s shoutin’ at ya now, but you wanted a fair fight!” then laughs again, loses balance and suppress the urge to vomit and says “I think that terp I drank wants to come back and say hello.” – CUT.
21. Yusuke reaction to Chu’s dilemma – CUT.
22. Chu wipe his face and says “Right, it’s about time” – CUT.
23. Rinku’s “And so soon!” changed to “Wow, it’s all over!” in reaction to hearing that Chu is going to use his Secret Technique.
24. Scene where Chu reaches around his back and pulls out a flask – CUT.
25. Chu’s “This… Is the Strongest alcy ever made… It’s called Orge… Killer.” – CUT.
26. Koto’s “Oh yeah people that’s some strong stuff… Take a sip of that and you’ll wake up in jail the next morning… in the arms of a hairy demon you really don’t want to know.” – CUT.
27. As Chu drains the flask, Koto says “And he’s definitely taking more than a sip!” – CUT.
28. Scene of the empty flask hitting the ground – CUT.
29. Koenma’s “This Ogre Killer… I take it that’s not something you drink for nutritional value.” changed to “I got a bad feeling. I’m worried to think what kind of trick Chu has up his sleeve.”
30. Ogre’s “No sir, not if you consider… The liver damage.” changed to “But Koenma, sir. He’s not— wearing sleeves.”
31. Koenma’s “This one worries me… Drinking it as if to reach some darker beast inside of him.” changed to “Oh, don’t be so literal. I mean I’m afraid we’re about to see a much darker side to this demon.”
32. NOT AN EDIT – Chu covers his mouth and runs to the edge of the ring.
33. The sound of Chu Vomiting changed to Chu saying “A bit of a head rush there”
34. Koenma’s “Tell me he didn’t!” changed to “You got to be kidding!”
35. Rinku’s “Oh Brother! I need to start telling Chu to bring a bucket or something when he uses his special technique… It happens every time!” changed to “Oh brother! You know that wind up would be much more impressive if he didn’t always hyperventilate. Happens every time!”
36. Koenma’s “I can’t believe apparitions pay money to see this filth… ” changed to “And here I was worried about dark powers, what a buffoon…”
37. Koenma’s “I wonder if vomiting was Chu’s secret technique?” changed to “Let’s hope that Yusuke can finish this before it gets any more ridiculous.”
38. Koto’s “Need anything Chu? A wet towel maybe?” changed to “Need anything Chu? A paper bag maybe”
39. Rinku’s “He may feel pretty terrible now, but actually Chu’s becoming invincible! His secret technique isn’t the drink, of course. It’s the true form the drinking brings out.” changed to “I know it looks silly but now he’s powered up. Chu’s pretty much invincible! So you’d better be ready ‘cause as soon as he catches his breath this move is going to turn you into toast!”
40. (In Flashback) Boss Demon’s “And I’ll knock you flat on your ass whenever I’m in the mood!” – CUT.
41. NOT AN EDIT - (In Flashback) Rinku takes a kick to the Head left in.
42. (In Flashback) Scenes where the demon gang beats up Rinku – CUT.
43. NOT AN EDIT - (In Flashback) Demon gang members crushing Rinku into the ground with their feet left in.
44. (In Flashback) – Scene of Chu taking a drink from his bottle, wincing, and then saying “ That crap’s awful!” as he throws the bottle at the Boss – CUT.
45. (In Flashback) – the scene where the Boss knocks away the bottle – CUT.
46. (In Flashback) Boss’s “Who the hell are you?” changed to “Who are you?”
47. (In Flashback) Chu’s “Say how’d you pick this place, kid? Their Terp smells like piss…” changed to “Just keep sitting tight there kid. I’ll take care of this.”
48. (In Flashback) – Scene where Chu says “Guess I’ll have to drink it in bulk.” As he punches open a nearby keg.
49. (In Flashback) – Scene where Chu grins and then drains the Keg. Then dodges to thugs attacks – CUT.
50. (In Flashback) – Scene where Flying heads cover the screen (some still have spinal cords) – CUT.
51. (In Flashback) – Chu’s “Helluva Party!” changed to “See ya around boys! It’s been ripper!”
52. Kurama’s “Suddenly he’s sober again… Alcohol does not affect him in the normal way… Somehow it serves him as a catalyst.” – CUT.
53. Boton’s “How odd… So the chemicals in those drinks actually bring out his energy.” – CUT.
54. Koto’s “Chu proves resilient after his hacking spell—ready to fight again!” changed to “Chu proves resilient after his dizzy spell—ready to fight again!”
55. Hiei’s “If you look closely I bet you can see alcohol actually mixed in with his energy.” changed to “It seems like he’s had enough of playing the fool and is going straight for the win.”
56. Close-ups of Chu and Yusuke taking punches to the head – CUT.
57. Yusuke’s “Dammit!” – CUT.
*Stares blankly at 'puter screen* I have to admit, Before seeing the start of this episode, I was going between hoping for the best (very few edits) and dreading the worst (A complete rewrite). I can tell you that it could of been worse. There where a few surprises. Like in the flash back, I was surprised to see as much of the demon gang beating up Rinku (even though they did cut out 1/2 of it). Before, Toonami shied away from showing violence against kids. But this was tied so closely to the story line that they felt they had to include it (to bad they didn't feel that way during the Genkai Tournament)