Белоснежка and seven gnomes

In the winter afternoon while snow brought down in flakes, one queen sat and sewed under a window at which the frame was an ebony. Sewed it and at snow looked, and has pricked to itself with a needle a finger to blood. The queen about itself also has thought: "Ah, if at me the baby white, as snow, ruddy, as blood, and dark, as an ebony was born!"

And soon its desire was precisely executed: the daughter - white, as snow, ruddy, as blood, and dark-haired was born at it; and for the whiteness it has been named Белоснежкой.

And as soon as the daughter, the queen-mother was born and has died. A year the king married later another. Its this second wife was the beauty, but also is proud, both is haughty, and could not suffer in any way that somebody could be made even to it in beauty.

Besides it had such magic pocket mirror before which she liked to become, admired itself and used to say:

Pocket mirror, pocket mirror, say more soon,
Who here all краше, who of all in mile? Then the pocket mirror answered it:

You, the queen, all here more lovely.

And it departed from a pocket mirror happy-very satisfied and knew, that the pocket mirror to it of a lie will not tell.

Белоснежка meanwhile grew up and хорошела, and already on the eighth year it was fine, as clear day. And when the queen has asked once a pocket mirror:

Pocket mirror, pocket mirror, say more soon,
Who here all краше, who of all in mile? The pocket mirror answered it:

You, the queen, are beautiful yourself;
And nevertheless Белоснежка above beauty.

The queen was terrified, has turned yellow, has become green with envy. From that hour as, happened, will see Белоснежку so at it heart from rage on part to be broken off it is ready. And envy with pride as if weeds, and began to increase in its heart and to expand all more widely and more widely so at last neither in the afternoon, nor there was no it a rest at night.

And here she has called once the псаря and has told: "Deduce this little girl in wood that it more on eyes did not come across to me. Kill her and as proof of that my order is executed, bring to me its lung and a liver".

Псарь obeyed, has deduced the girl from a palace in wood, and as has taken out the hunting knife to pierce innocent heart Белоснежки, that began to cry and ask: "the Kind person, do not kill me; I will escape in dense wood and never I will not come back home any more".

Has regretted псарь the pretty girl and has told: "Well also go. The god with you, the poor girl!" And itself has thought: "Скорехонько wild animals will tear to pieces you in wood", - and still at it as if the stone from heart has fallen down, when it has spared the child.

Just at this time young оленчик has jumped out of bushes; псарь has pinned it, has taken out from it a lung with a liver and has brought to their queen as proof of that its order is executed.

It was ordered the cook them присолить and to weld, and the malicious woman has eaten them, imagining, that eats a lung and liver Белоснежки.

And here the poor thing in dense wood однаодинешенька has come to be, and became it so terribly, that she on trees examined each leaflet, and did not know, that to it to do and as to it to be.

Both has started running, and ran on sharp stones and on prickly bushes, and wild animals scurried about by it back and forth, but to it did not cause any harm.

She while bore its quick ноженьки ran, almost till the evening; when has got tired, has seen a small hut and has entered into it.

In this hut all was small, but such clean and pretty, as to tell it is impossible. In the middle of a hut there was a little table with seven small plateaus, and on each plateau on a spoon, and then seven knives and forks, and at each device on чарочке. About a table stood рядком seven beds, covered with snow-white bed-clothes.

Белоснежка which very much also is and to drink it would be desirable, has tried from each plateau of vegetables and bread and from everyone чарочки has drunk on a wine droplet because she did not wish to take away all from one. Then, tired with walking, she tried to lie down on one of beds; but any has not had to it rather; one was too long, another - is too short, and only the seventh has fitted it just. In it it also has settled, has crossed and has fallen asleep.

When has absolutely darkened, its owners - seven gnomes who rummaged in mountains have come to a hut, extracting ore. They have lighted the seven candles and when in a hut it became light, they have seen, that someone at them has visited, because not all was in that order in what all of them in the habitation have left.

The first has told: "Who sat on mine стульце?" The second: "Who has eaten yes my plateau?" The third: "Who from my small loaf has broken off a slice?" The fourth: "Who of my food has tried?" The fifth: "Who my fork has eaten?" The sixth: "Who has cut with my knife?" The seventh: "Who from mine чарочки has drunk?"

Here the first has turned back and has seen, that on its bed there was a small fold; he has immediately told: "Who touched my bed?" The others Have run together to beds and all and have cried: "Both in mine, and in mine too someone has lain down!"

And the seventh, having glanced in the bed, has seen laying in it sleeping Белоснежку. He has called and the others, and those have run together and began to exclaim from amazement, and have brought to a bed the seven candles to shine Белоснежку. "Ah, my God! - they have exclaimed. - as this baby is beautiful!" - and so all have been pleased by its arrival, that have not dared and to wake her, and have left her alone on that постельке.

And the seventh gnome has dared to spend night so: in a bed of each of the companions it should oversleep on one hour.

With approach of morning has woken up Белоснежка and, having seen seven gnomes, has got a fright. They have concerned it very tenderly and have asked it: "As you to call?" - "my name is Белоснежкой", - she answered. "As you have got to our house?" - its gnomes have asked.

Then she it has told, that the stepmother has ordered was it to kill, and псарь it has spared - and here she ran all the day, has not come across yet their hut.

Gnomes have told to it: whether "you wish to look after our house use - to cook, erase on us, beds to spread, sew and knit? And if you it skilfully and to do all tidy you can remain with us for a long time and in what you will not suffer a lack". - "All right, - answered Белоснежка, - with the great pleasure", - and remained with them.

It contained the house of gnomes in the big order; in the morning they ordinary left in mountains on copper and gold searches, came back in the hut and then for them the meal was always ready in the evening.

All the day long Белоснежка there was one-odineshenka in the house that is why kind gnomes warned her and spoke: "Be protected the stepmother! It soon learns, where you are, so do not let in anybody the house, except us".

And the queen-stepmother after it has eaten a lung and liver Белоснежки, has assumed, that it and is now the first beauty in all country, and has told:

Pocket mirror, pocket mirror, say more soon,
Who here all краше, who of all in mile? Then the pocket mirror answered it:

You, the queen, are beautiful yourself,
But nevertheless Белоснежка, that behind mountain
In the house at gnomes mountain lives,
It is a lot of you beauty will surpass.

The queen was frightened; she knew, that the pocket mirror never lay, and has understood, that псарь her has deceived and that Белоснежка is live.

Also she began to think of that, as though to it to exhaust the stepdaughter because envy did not give to her to rest and to it to be indispensable it would be desirable the first beauty in all country.

When she at last has thought up something, it has tinted to herself the person, has changed clothes old торговкой and became absolutely unrecognizable.

In this kind it has gone to a way-road for seven mountains to a hut of seven gnomes, was knocked at their door and has shouted: "the Goods different, cheap, selling!"

Белоснежка has looked from a window and has shouted торговке:

"Hi, the aunt what you sell?" - "the good goods, the first grade, - answered торговка, - laces, tapes multi-coloured", - and has pulled out on display one lace weaved from motley silk. "Well, торговку I, of course, can let in this here", - have thought Белоснежка, have unlocked a door and have bought a beautiful lace. "Э-э, the baby, - the old woman has told Белоснежке, - to whom you are similar! Go here, allow itself to lace up as follows!"

Белоснежка also has not assumed anything bad, has turned back to the old woman спиною and has allowed to it to lace up itself a new lace: that has laced up quickly yes so strong, that at Белоснежки has at once grasped breath and it замертво has fallen down to the ground. "Well, now not to happen to you more first beauty!" - the malicious stepmother has told and has left hasty.

Soon after that during an evening time seven gnomes have come back home and as have got a fright, when have seen Белоснежку, spread on the earth; besides it both did not move, and did not move, was as if dead.

They have lifted it and, having seen, that it обмерла from too close шнуровки, immediately cut a lace, and she began to breathe again, at first gradually, then and has absolutely revived.

When gnomes from it have heard that with it happens, they have told: "This old торговка was your stepmother, the godless queen; be careful also let in of nobody the house in our absence".

And the malicious woman, having come back home, has approached to a pocket mirror and has asked:

Pocket mirror, pocket mirror, say more soon,
Who here all краше, who of all in mile? And the pocket mirror still answered it:

You, the queen, are beautiful yourself,
But nevertheless Белоснежка, that behind mountain
In the house at gnomes mountain lives,
It is a lot of you beauty will surpass.

Having heard it, the malicious stepmother so has got a fright, that all blood at it has flowed to heart: she has understood, that Белоснежка has again revived.

"Well, now, - she has told, - I such will think up something, that you at once will finish off!" - and by means of various charms in which it was skilful, it has made a poisonous crest. Then has changed clothes and has taken up an image of other old woman.

It has gone for seven mountains to the house of seven gnomes, was knocked at their door and began to shout: "the Goods, the goods selling!"

Белоснежка has looked out of a window and has told: "Pass, I to let in anybody the house I do not dare". - "Well and to look at the goods, truly, it is not forbidden to you", - the old woman has told, has pulled out a poisonous crest and has shown it Белоснежке. The crest to such degree has attracted to the girl, that it has given herself оморочить and has opened a door торговке.

When they have agreed on price, the old woman has told: "Give I you I will brush as follows". Poor Белоснежке anything bad and in a head has not come, and it has allowed to the old woman full will to brush her somehow; but as soon as that has started to it a crest in hair as its poisonous properties have worked, and Белоснежка has lost consciousness. "Well, you, perfection of beauty! - the malicious woman has spoken. - now you it is finished", - and has gone away.

Fortunately, it occurred towards evening, about that time when gnomes home came back.

When they have seen, that Белоснежка lays замертво on the earth, they have immediately suspected the stepmother, began to seek and have found in hair of the girl a poisonous crest and as soon as it have taken out. Белоснежка has come to the senses and has told everything, that with it happens. Then they have once again warned her that she was more cautious also to nobody opened a door.

And meanwhile the queen, having come back home, became before a pocket mirror and has told:

Pocket mirror, pocket mirror, say more soon,
Who here all краше, who of all in mile? And the pocket mirror answered it, as before:

You, the queen, are beautiful yourself,
But nevertheless Белоснежка, that behind mountain
In the house at gnomes mountain lives,
It is a lot of you beauty will surpass. When the queen has heard it, has begun to tremble from furiousness. "Белоснежка should die! - she has exclaimed. - if even to me with it to die it was necessary!"

Then it has left in secret каморочку in which anybody, except it did not enter, and there has made a poisonous-prejadovitoe apple. In appearance the apple was wonderful, bulk, with ruddy flanks so everyone, having looked at it, wished it to try but only bite off a slice - and will die.

When the apple has been made, the queen размалевала to itself the person, has changed clothes крестьянкою and has followed seven mountains to seven gnomes.

It was knocked at their house, and Белоснежка and has exposed a head in a window, and has told: "I do not dare to let in here anybody, seven gnomes have forbidden it to me". - "And me that before? - The peasant answered. - where I will get to with the apples? On here, perhaps, I to you will present one". - "Is not present, - answered Белоснежка, - I do not dare to accept anything". - whether "Yes a poison you are afraid? - The peasant has asked. - and so, look, I will rarefy an apple in two: ruddy половиночку you eat, and I will eat another". And the apple at it was so is skilfully prepared, that only its ruddy half and has been poisoned.

Белоснежке very much it would be desirable to try this wonderful apple and when she has seen, that the peasant eats the half, it could not refrain from this desire, has stretched a hand from a window and took poisoned половинку an apple.

But as soon as it has bitten off its slice as has fallen замертво to a floor. Here the queen-stepmother has looked at it malicious eyes, has loudly burst out laughing and it has told: "Here to you also it is white, as snow, and blush as blood, and is dark as an ebony! Well, this time gnomes cannot recover you!"

And when it, having come home, became before a pocket mirror and has asked:

Pocket mirror, pocket mirror, say more soon,
Who here all краше, who of all in mile? - The pocket mirror at last has answered it:

You, the queen, here all in mile.

Here only its envious heart also has calmed down, how much in general envious heart can calm down.

Gnomes, in the evening having come back home, have found Белоснежку spread on a floor, lifeless, grown stiff. They have lifted it, began to search for her death reason - searched for a poison, have unlaced to it a dress, have combed to it hair, have washed it водою with wine; however nothing could help it. Белоснежка it was dead and remained мертвою.

They have put it in a coffin and, sowing all seven round its body, began to mourn and mourned over exactly three days on end.

They were going and to bury her, but it by sight seemed I freshen, was as if live, even its cheeks burnt a former wonderful flush. Gnomes have told: "Is not present, we cannot lower it in dark bowels of the earth", - and have ordered for it other, transparent crystal coffin, have put in it Белоснежку so from different directions it was possible to see it, and on a cover have written gold letters her name and that it was the royal daughter.

Then they взнесли a coffin on mountain top, and one of gnomes constantly remained at it on the guard. And even animals, even birds, coming nearer to a coffin, mourned Белоснежку: the owl, then a raven and at last голубочек at first has arrived.

And long, long laid Белоснежка in a coffin both did not change, and seemed as though спящею, and it was still white, as snow, blush as blood, is dark as an ebony.

Happens somehow, that in that wood the king's son has called in and has approached on the house of gnomes, intending in it to spend the night. He has seen a coffin on a grief and beauty Belosnezhku in a coffin and has read that has been written on a coffin cover by gold letters.

Then he has told to gnomes: "Give me a coffin, I for it will give you everything that you will wish".

But dwarfs answered: "We will not give it for all gold in the world". But the king's son did not recede: "So present to me it, I cannot see enough on Белоснежку: it seems, and the life to me without it will be not lovely! Present - and it I will esteem and appreciate as the lovely girlfriend!"

Kind gnomes have taken pity, having heard such hot speech from lips of the king's son, and have given it coffin Белоснежки.

The king's son has ordered to the servants to bear a coffin on shoulders. They have incurred it yes have stumbled about any branch, and from this concussion that piece of the poisoned apple with which it has bitten off has jumped out of throat Белоснежки.

As the apple piece so it has opened eyes has jumped out, has raised a cover of a coffin and itself has risen in it is live-zhivehonka.

"My God! Where it I?" - she has exclaimed. The king's son has told joyfully: "You at me, at me! - has told to it all happened and has added: - You to me are the loveliest on light; we will go with me to the lock of the father - and be to me супругою".

Белоснежка has agreed and has gone with it, and their wedding has been played with the big shine and magnificence.

Malicious stepmother Belosnezhki has been invited to this festival also. As soon as she has dressed up on wedding so became before a pocket mirror and has told:

Pocket mirror, pocket mirror, say more soon,
Who here all краше, who of all in mile? But the pocket mirror answered:

You, the queen, are beautiful yourself,
And all newly married above beauty. The malicious woman, having heard it, has said a terrible damnation, and then suddenly to it became so terribly so terribly, that it with herself and could not master.

At first she and at all did not wish to go on wedding, however could not calm down and has gone to see the young queen. Hardly having crossed a threshold of a wedding hall, she has learnt in queen Belosnezhku and for horror from a place could not move.

But for it iron boots for a long time already have been prepared and put on burning уголья... Them took pincers, have dragged in a room and have put before the malicious stepmother. Then feet have forced to insert into these heated boots it and until then to dance in them while it has not crashed down down to the ground the dead.