Nadia

Vol. 1

Vol. 2

Vol. 3

Vol. 4

Other Pages

Other Features

My Neighbor Totoro Book

Japanese Alphabet Table

Nadia: Secret of Blue Water Manga

ふしぎの海のナディア

84k JPG

"The Secret of Blue Water" is the adventures of Nadia, a mysterious circus girl, and Jean, an inventive boy, with jewel thieves, Captain Nemo of the Nautilus, a world-domination-seeking secret society, and more. I have a set of color manga that was made from the anime series which I will be translating here bit-by-bit.

If you can't see the Japanese characters on this site but you do have a graphical browser, activate Monash Japanese Viewer to convert it to images for you.

You may prefer the English-only version.

Volume 1

• Prologue
  プロローグ
• Cast of Characters
  主要登場人物紹介
• Part 1, The Girl on the Eiffel Tower
  第１話「エッフェル塔の少女」
• Part 2, The Young Fugitives
  第２話「小さな逃亡者」
• Part 3, The Mysterious Sea Monsters
  第３話「謎の大海獣」
• Part 4, The Submarine Nautilus
  第４話「潜水艦ノーチラス号」

Volume 2

• Part 1, Marie's Island
  第１話「マリーの島」
• Part 2, Fortress on a Remote Island
  第２話「孤島の要塞」
• Part 3, The Tower of Babel
  第３話「バベルの塔」
• Part 4, Nadia's Rescue Mission
  第４話「ナディア救出作戦」

• Part 1, Nemo's Secret
  第１話「ネモの秘密」
• Part 2, The Grantan's Action
  第２話「グランタンの活躍」
• Part 3, Three Episode Summaries
  第３話「ワンポイント劇場」
• Part 4, Valley of the Dinictus
  第４話「ディニクチスの谷」
• Part 5, The Nautilus' Greatest Crisis
  第５話「ノーチラス最大の危機」

• Part 1, Secrets of the Lost Continent (episode summaries)
  第１話「消えた大陸の秘密」
• Part 2, Jean's Mistake
  第２話「ジャンの失敗」
• Part 3, Goodbye... Nautilus
  第３話「さよなら…ノーチラス号」

More to come...