Nadia

Version with Japanese also
Prologue
Characters

Vol. 1

Part 1
Part 2
Part 3
Part 4

Vol. 2

Part 1
Part 2
Part 3
Part 4

Vol. 3

Part 1
Part 2
Part 3
Part 4
Part 5

Vol. 4

Part 1
Part 2
Part 3

Other Pages

Home page

What's New?

Japanese Translations

Learn Japanese

Anime

Personal

Links

Other Features

Princess Mononoke Film Comic

My Neighbor Totoro Book

Japanese Alphabet Table

Nadia: Secret of Blue Water Manga

Nadia cover #1

84k JPG

"The Secret of Blue Water" is the adventures of Nadia, a mysterious circus girl, and Jean, an inventive boy, with jewel thieves, Captain Nemo of the Nautilus, a world-domination-seeking secret society, and more. I have a set of color manga that was made from the anime series which I will be translating here bit-by-bit.

This is the English-only version.
Nadia Japanese page There is also a version with Japanese.

Prologue

The time was the end of the 19th century, 1889. The flowering capital, Paris, was opening the International Exposition. International science and the cream of culture had gathered at this event. People were wrapped up in happy expectations, dreaming of the shape of the 20th century to come.

But at this time the world situation was in crisis. The major powers, England, America, and Russia, were in conflict for colonies and the situation was explosive. Then a strange giant creature, a sea monster, appeared in international waters, plunging people into terror...

Cast of characters:

(Nadia's face) NADIA
She was found and raised by a circus for two years. She has a truly kind heart but her upbringing has toughened her personality. She's 14.
(King the lion cub) KING
Nadia's best friend, a lion cub. It wears a red muffler. It's a male.
(Jean) JEAN
An inventive boy. His father was attacked by the sea monster and is still missing, but misfortune has not made Jean unhappy. He's 14.

JEAN'S UNCLE
Like Jean, he's inventive. He has come to the Paris World's Fair to take part in the "International Flying Machine Contest."

(Sanson, Grandis, and Hanson)THE GRANDIS GANG

SANSON
Pragmatic, cool cynic. His personality becomes fanatical behind the wheel. He's 27.

GRANDIS
She's after Nadia's Blue Water. Sanson and Hanson are her henchmen.

HANSON
Possessing Nobel-prize-class genius, he invented an all-purpose sea, land, and air amphibious tank, the Grantan. He's 27.

CAPTAIN MAYBELL
Of the United States Navy, Captain of the newly-comissioned battleship Abraham. A first-class soldier.

EARTON
A self-styled biologist. He meets Jean's group on the Abraham.

(Captain Nemo) CAPTAIN NEMO
Captain of the all-purpose submarine Nautilus. An unpleasant man. His sub is the sea monster that has been infesting the world's oceans that they are hunting. He is 46.
(Electra) ELECTRA
She helps Nadia's group while they are on the Nautilus. She is Nemo's intelligence officer and private secretary. She guards her secrets closely.

Volume 1

Prologue
Cast of Characters
Part 1, The Girl on the Eiffel Tower
Part 2, The Young Fugitives
Part 3, The Mysterious Sea Monsters
Part 4, The Submarine Nautilus

Volume 2

Part 1, Marie's Island
Part 2, Fortress on a Remote Island
Part 3, The Tower of Babel
Part 4, Nadia's Rescue Mission

Volume 3

Part 1, Nemo's Secret
Part 2, The Grantan's Action
Part 3, Three Episode Summaries
Part 4, Valley of the Dinictus
Part 5, The Nautilus' Greatest Crisis

Volume 4

Part 1, Secrets of the Lost Continent (episode summaries)
Part 2, Jean's Mistake
Part 3, Goodbye... Nautilus

More to come...

See also my other translation pages.

Home page Personal Anime
Links Learn Japanese What's New?
Japanese Translations