What's New?

I decided these pages could use a "What's New?" page, showing places where my promise of "More to come..." is slowly being kept.

Fri Mar 24 16:19:38 MST 2006 I have moved to a new host again. New pictures will be coming soon, since there have been major new developements: my new twin sons, born in January.

Sat Sep 4 21:37:25 MDT 2004 More pages have been coverted to CSS. I'm about at the midpoint now.

Wed Aug 25 20:37:38 MDT 2004 Gradually moving over to CSS for improved style, starting with the index page. I've kept to the lowest common denominator for a long time, but now CSS seems to be the mainstream.

Sun Aug 1 11:38:47 MDT 2004 More broken link fixes, especially on the anime, links, and learning Japanese pages. Added a new guestbook.

Tue Jul 27 20:15:29 MDT 2004 Cleaned up some broken links on this page and on the Japanese Alphabet pages.
Added a rough translation of a fanfiction called "Hermione in Ravenclaw".
Reorganized the Japanese Translation index by categories.

Fri Jul 23 23:52:09 MDT 2004 Added a rough translation of a fanfiction that I wrote for "Spirited Away", Yubaba's Night.

Wed Jul 21 22:13:17 MDT 2004 Finished translation of Nadia Volume 4, part 3: Goodbye... Nautilus

Tue Jul 20 20:24:04 MDT 2004 My wife has rehosted her pages to this site. Welcome, Bobbie!

Sun Jul 18 18:08:34 MDT 2004 Updated the photos on my personal page

Sat Jul 17 19:16:49 MDT 2004 Starting to post the translation of Nadia Volume 4, part 3: Goodbye... Nautilus

Tue Jul 13 21:33:12 MDT 2004 Another Nadia chapter is in place: Nadia Volume 4, part 2: Jean's Mistake

Mon Jul 12 23:38:30 MDT 2004 At last, we begin Nadia Volume 4, part 1: Four Short Episode Summaries

Sat Jul 3 09:50:00 MST 2004 Rehosting all pages, also removed all references to Candid Kanji for now, since I no longer work for the company that owns it.

Wed Aug 8 10:46:19 MDT 2001 Finished translation of Nadia Volume 3, part 5: The Nautilus' Greatest Crisis, so volume 3 is completed.

Wed Jun 13 09:45:14 MDT 2001 Finished translation of Nadia Volume 3, part 4: Valley of the Dinictus
Starting translation of Nadia Volume 3, part 5: The Nautilus' Greatest Crisis

Wed Mar 28 12:58:51 MST 2001 Finished translation of Nadia Volume 3, part 3: Three Episode Summaries
Starting translation of Nadia Volume 3, part 4: Dinictus Valley

Tue Jan 16 10:31:37 MST 2001 Starting translation of Nadia Volume 3, part 2: The Attack of the Grantan

Wed Jan 10 09:02:11 MST 2001 Finished translation of Nadia Volume 3, part 1: Nemo's Secret

Sun Nov 26 16:06:49 MST 2000
Finished translation of Nadia Volume 2, part 4: Nadia's Rescue Mission which concludes Volume 2. Now starting on
Nadia Volume 3, part 1: Nemo's Secret

Mon Oct 16 10:16:15 MDT 2000
Finished translation of Nadia Volume 2, part 3: The Tower of Babel
Started translation of Nadia Volume 2, part 4: Nadia's Rescue Mission

Wed Aug 23 09:09:12 MDT 2000
Updated my book list and added Amazon references to Learning to Read Japanese (books)

Tue Aug 22 10:51:02 MDT 2000
Started translation of Nadia Volume2, part 3

Mon Aug 21 08:17:10 MDT 2000
Added header images to Nadia Volume2, part 1 and Nadia Volume2, part 2.

Wed Aug 16 08:48:44 MDT 2000
Finished translation of Nadia Volume2, part 2.
Repaired broken links on links page.

Fri Jun 30 14:17:55 MDT 2000
Fixed links to the Monash Japanese Viewer on all pages.

Home page	Personal	Anime
Links	Learn Japanese	What's New?
Japanese Translations