Hurry UP
Darth-V-ADR believes the CMT rebels are going to attempt to rescue Princessla-Y-AHH prior to returning to their headquarters. While the troubleshooter team may have royally bungled the first mission, this one is sure to proceed smoothly, because it's simple and straightforward. SURELY the team can do this simple thing. In essesnce, the team is going to stage another fake battle, this time in DTH sector, while another troubleshooter team plants a tracking device on Hahns-O-LOW's ship. Once the CMT rebels leave DTH, the troubleshooters will follow the homing device and locate the Rebel CMT base. Once there, they are to meet with Hahns-O-LOW to retrieve the databot and potentially attack the CMTs (next mission).

Reality
This one's pretty straightforward, except that Darth-V-ADR already has another troubleshooting team involved who will screw up their part of the mission.