Return to
general index
For another list of editions of the Libro de buen amor, click here. Warning! Their list was literally lifted from an earlier version of this blibliography. Too bad the culprit didn't bother to cite their source because now their list has been put out of date by the bibliography below, the true, authentic one, which yours truly, Mary-Anne Vetterling, has been working on for many years!
(Para otra lista de las ediciones del Libro de buen amor "haz click" en el primer enlace arriba. ¡OJO! Ellos copiaron una lista previa (con todos sus errores) de esta bibliografía. Lástima que ellos no citaran la fuente de su información porque ahora su lista está muy pasada y eclipsada por la bibliografía abajo, la verdadera, la auténtica que su humilde servidora, la profesora Mary-Anne Vetterling, PhD, ha estado produciendo, corrigiendo y poniendo al día por muchísimos años. Y para saber quien soy, haz click arriba sobre mi nombre).
Entries marked with a red ball 
have not been
personally verified by the author.
RUIZ,
JUAN. Libro de buen amor.
Códice de Toledo. Conservado en Madrid: Biblioteca nacional (MS
Va 6-1).
RUIZ, JUAN. Libro de buen amor. Códice de Toledo. Conservado en Madrid: Biblioteca nacional (MS Va 6-1) (Microfilm Version).
RUIZ, JUAN. Libro de buen amor. Códice Gayoso, 1389. Conservado en la Real Academia Española, MS 19.
RUIZ, JUAN. Libro de buen amor. Códice de Salamanca. Conservado en Salamanca: Biblioteca de la universidad antigua (MS 2663).
RUIZ,
JUAN. Libro de buen amor.
Fragmentos en Oporto. Biblioteca municipal, MS 785.
RUIZ,
JUAN. Libro de buen amor.
Fragmento cazurro. Al final de un códice del siglo XIV--Crónica
general de España. Biblioteca de la Universidad de Salamanca,
ms. 2497, fols. 140v y 141r.
RUIZ, JUAN. Libro de buen amor. Notas a la poetría nova de Geoffrey de Vinsauf (Galfridus de Vinosalvo) de los fols 2r (s.n.) y 9v? [h. 2 y 79?] del ms. 9589 de la biblioteca nacional de Madrid, Siglo XV.
RUIZ,
JUAN. Libro de buen amor.
Citas en el Libro del Arcipreste de Talavera, fol. 5V.
RUIZ, JUAN. Libro de buen amor. Fragmento de Gómez de Castro fol 374r-v del códice Apuntamientos misceláneos de Alvaro Gómez de Castro. Biblioteca nacional de Madrid, MS. 7896 fol 374V.
RUIZ, JUAN. Libro de buen amor. Fragmento de Argote de Molina. Elogios de armas, insignias y de risas. Biblioteca de Palacio (Madrid) MS. 880.
RUIZ,
JUAN. Libro de buen amor.
Obras de Juan Ruiz, Arcipreste de Hita, hechas por Francisco J.
de Santiago y Palomares, 1753. Biblioteca nacional de Paris, ms.
esp. 559.
RUIZ, JUAN. Libro de buen amor. Copy of a copy made by F.J. de Santiago y Palomares in 1753. Biblioteca nacional de Madrid. MS. 12995.
RUIZ, JUAN. Libro de buen amor. Copy of manuscript in the Biblioteca nacional de Paris. Conservada en la biblioteca de la real academia española. MS. 16, 175 fols.
RUIZ,
JUAN. Libro de buen amor.
Manuscrito del siglo SVIII. Copia del texto de la biblioteca
nacional de Paris. Conservada en la biblioteca pública de
Toledo. MS. 196.
RUIZ, JUAN. Obras poéticas de Juan Ruyz, Arcipreste de Hita que floreció en el siglo dezimo quarto. Copia de Gayoso hecha por León Félix de Amareta a finales del Siglo SVIII. Biblioteca nacional de Madrid MS. 3664.
RUIZ, JUAN. Coplas y trobas de Joan Ruiz, Arcipreste de Fita. Copia manuscrita del texto S hecha a finales del siglo XVIII. Real academia española, MS. 17.
RUIZ, JUAN. Colección de poesías castellanas anteriores al siglo XV, Vol. IV, ed. Tomás Antonio Sánchez. Madrid: Sancha, 1779.
RUIZ, JUAN. Colección de poesías castellanas anteriores al siglo XV, Vol. IV, ed. Tomás Antonio Sánchez. Madrid: Sancha, 1790. Reviews by : Jovellanos, Longfellow, Wolf.
RUIZ, JUAN. "Poesías del Arcipreste de Hita," in Colección de de poesías castellanas anteriores al siglo XV, publicadas por T.A. Sánchez, ed. D. Eugenio de Ochoa. Paris: Baudry, 1842, pp. 418-521.
RUIZ, JUAN. "Libro de cantares de Joan Roiz," in Poetas castellanos anteriores al siglo XV: colección hecha por don Tomás Antonio Sánchez, ed. Pedro José Pidal & Florencio Janer. Madrid: Rivadaneyra, 1864, pp. XXXI-XXXVI; 225-82; 582-8.
RUIZ, JUAN. Libro de buen amor.
Toulouse, 1891.
RUIZ, JUAN. Un himno,
ed. Federico Hanssen. Santiago de Chile, 1899.
RUIZ, JUAN. "Las fábulas de Juan Ruiz, Arcipreste de Hita, restauradas," ed. E. de la Barra. AUC 101 (1898), 371-86; 391-408.
RUIZ, JUAN. Libro de buen amor, ed. Jean Ducamin. Toulouse: Edouard Privat, 1901. (Reprinted New York: Johnson Reprint Collection, 1971 and Re-edited by U. Microfilms, 1980). Reviews by: Altamira, Foulché-Delbosc, Kirby & Naylor, Lomba y Pedraja, Marden, Menéndez Pidal, Mérimée, Rouanet.
RUIZ, JUAN. Libro de buen amor,
ed. J. Michaud. Paris. 1910.
RUIZ,
JUAN. Libro de buen amor.
Publicato per cura di Mario Peláez. Perugia: E. Loescher, 1910.
30 pp. Testi Romanzi per uso delle scuole a cura di E. Monaci, n.
23.
RUIZ, JUAN. Libro de buen amor, Brani Scelti da Mario Pelaez. Roma: Ermanno Loescher & C., 1911.
RUIZ, JUAN. Libro de buen amor. in Poetas castellanos anteriores al siglo XV, ed. Tomás Antonio Sánchez.& continuada por D. Pedro José Pidal. Madrid: Imprenta de los Sucesores de Hernando, 1911.
RUIZ, JUAN. Libro de buen amor, ed. A. Alvarez de la Villa. Paris: Louis Michaud, 1911.
RUIZ, JUAN. Libro de buen amor, Vols I & II, ed. Julio Cejador. Madrid: Espasa-Calpe, 1913. Reviews by : Anonymous, Castro, Cirot, Kirby & Naylor, Martínez Ruiz (Azorín).
RUIZ, JUAN. Libro de buen amor, ed. Alfonso Reyes. Santiago de Chile: Zig-Zag, 1915?
RUIZ, JUAN. Libro de buen amor, ed. Alfonso Reyes. Madrid: Casa editorial Calleja, 1917.
RUIZ, JUAN. Antología de poetas de los siglos XIII al XV, ed. Adolfo Bonilla y San Martín. Madrid: Ruiz Hermanos, 1917, pp. 21-7.
RUIZ, JUAN. "Juan Ruiz, Archpriest of Hita--Selections," in Spanish Prose and Poetry Old and New, trans. Ida Farnell, Oxford: Clarendon Press, 1920, pp. 12-37.
RUIZ, JUAN. "Juan Ruiz, Archpriest of Hita--Selections," in Hispanic Anthology, ed. Thomas Walsh. New York: Hispanic Society, 1920, pp. 42-9.
RUIZ, JUAN. "Los amores de doña Endrina y don Melón de la Huerta." Prose version by C.M. Bonet. Humanidades 10 (1925), 189-202.
RUIZ, JUAN. Libro de buen amor, ed. Angel Reyes. Madrid: Saturnio Calleja, 1926.
RUIZ, JUAN. Cantigas et fablas. Valencia: Prometeo, 1926.
RUIZ, JUAN. Libro de buen amor. Ed & Notas por J. Cejador y Frauca, 3ed. Madrid: Espasa-Calpe, 1931. Available online at http://www.gutenberg.org/etext/16625
RUIZ, JUAN. The Book of Good Love of the Archpriest of Hita, Juan Ruiz, trans. Elisha K. Kane. New York: Privately Printed, 1933. Reviews by : Gicovate, Gybbon-Monypenny, Heugas, Pattison, Ricard, Rosenberg, Spell, Williams, .http://www.JuandelaCuesta.com/html/kane.html
RUIZ, JUAN. Libro de buen amor, ed. J. Delgado Campos. Paris: Librería Bouret, 1936.
RUIZ,
JUAN. Libro de buen amor,
ed. Angel Muriel. Bogotá: colección de escritores religiosos,
1938.
RUIZ, JUAN. Libro de buen amor, texto de Cejador (aunque no lo dice) sin notas. Buenos Aires: Espasa-Calpe, 1939, Colección Austral, no. 98.
RUIZ, JUAN. Libro de buen amor. Prol. & notas de Felix F. Corso. Madrid & Buenos Aires: Librería Perlado, 1939 (EN)
RUIZ, JUAN. Libro de buen amor, selección, estudio, y notas por J.M. Castro y Calvo. Zaragoza: Ebro, 1940.
RUIZ, JUAN. Libro de buen amor,
ed. F. Corso. Buenos Aires: Librería Perlado, 1940.
RUIZ, JUAN. Libro de buen amor, selección María Rosa Lida. Buenos Aires: Losada, 1941.
RUIZ, JUAN. El libro de buen amor, interpretación y versificación por Clemente Canales Toro. AUC 99 no. 42 (1941), 155-255; 99 no. 43 (1941), 13-114. Review by : Guerrero.
RUIZ, JUAN. Libro de buen amor,
ed. Clemente Canales Toro. Prensas de la Universidad de Chile,
1941.
RUIZ, JUAN. "De las propiedades que las dueñas chicas han," in Poesía popular española, Vol I: Los primitivos desde Juan Ruiz, Arcipreste de Hita, hasta Gil Vicente, ed. Bernardo Clariana & M. Altolaguirre. La Habana: La Verónica, 1941, pp. 11-13.
RUIZ, JUAN. Libro de buen amor. Segunda edición. Buenos Aires: Espasa-Calpe (colección austral), 1942.
RUIZ, JUAN. Libro de buen amor. Tercera edición. Buenos Aires: Espasa-Calpe (colección Austral), 1943.
RUIZ, JUAN. Libro de buen amor, ed. José María Castro y Calvo. Zaragoza: Editorial Ebro, 1944.
RUIZ, JUAN. Lírica ibérica. Arcipeste
[sic] de Hita. Prolepsis y referencias de
Pedro Badanelli, exornado con dibujos de Victor L. Rebuffo.
Buenos Aires: Ediciones Peuser, 1945.
RUIZ, JUAN. De las propiedades que las dueñas chicas han. Buenos Aires: Ediciones Peuser, 1945.
RUIZ, JUAN. Antecedentes hispano-medievales de la poesía tradicional argentina, ed. Juan Alfonso Carrizo. Buenos Aires: Estudios hispánicos, 1945, pp. 517-22 & 794-5.
RUIZ, JUAN. Libro de buen amor. Buenos Aires: Espasa-Calpe, 1945.
RUIZ, JUAN. Libro de buen amor,
con nota preliminar de Federico Sainz de Robles. Madrid: Aguilar,
1945. Colección Crisol #93.
RUIZ, JUAN. Libro de buen amor, Brani scelti: Eugenio Ruggiero. Modena: Società tipografica modense, 1950.
RUIZ, JUAN. Libro de buen amor,
ed. ilustrada y ornamentada por Fernando Cabedo Torrents.
Valencia: Aeternitas, 1950. Edición rara con excelentes
grabados. Copia en la Biblioteca Nacional de Madrid: signatura
F/4193.
RUIZ, JUAN. Libro de buen amor, Vol. 1, sexta edición, ed. Julio Cejador y Frauca. Madrid: Espasa-Calpe, (Clásicos castellanos) 1951.
RUIZ, JUAN. Boek van goede liefde,
transl. G.J. Geers. Amsterdam, 1953.
RUIZ, JUAN. Libro de buen amor, Vol. 2, sexta edición, ed. Julio Cejador y Frauca. Madrid: Espasa-Calpe, (Clásicos castellanos) (con refranes y sentencias proverbiales) 1954.
RUIZ, JUAN. Libro de buen amor, Texto íntegro en versión modernizada de María Brey Mariño. Valencia: Castalia, Odres Nuevos, 1954. Reviews by : Alonso, Bihler, Cano, A. C[omas Puyol], Díaz Plaja, Ferreras, Junker, Montesinos, Mendeloff, Riquer, Sanz y Díaz, Vázquez Dodero.
RUIZ, JUAN. "Selections," in Ten Centuries of Spanish Poetry, ed. Eleanor L. Turnbull & Pedro Salinas. Baltimore: The Johns Hopkins Press, 1955, pp. 28-39.
RUIZ,
JUAN. Libro de buen amor, ed. Felix
F. Corso. Buenos Aires: Librería Perlado, 1955.
RUIZ, JUAN. Libro de buen amor,
ed. José M. Espinas. Barcelona: Editorial Fama, 1955.
RUIZ, JUAN. "Ribald Classic: The Painted Lady," trans. J.A. Gato. Playboy: Entertainment for Men, Vol. IV. March 1957, p. 64.
RUIZ, JUAN. Libro de buen amor. Séptima edición. Buenos Aires: Espasa-Calpe (colección Austral), 1957.
RUIZ, JUAN. The Book of Good Love--Selections, in An Anthology of Spanish Literature in English Translation, ed. Seymour Resnick & Jeanne Pasmantier. London: John Calder, 1958, pp. 25-37.
RUIZ, JUAN. El libro de buen amor, ed. Clemente Canales Toro. Santiago de Chile: Editorial universitaria, 1959.
RUIZ, JUAN. Libro de buen amor: "Selecciones," in Edad media española, ed. Felipe Maldonado. Madrid: Taurus, 1959, pp. 195-285.
RUIZ, JUAN. Aus dem Buch der guten Liebe: Altspanische Gedichte über die Liebe, transl. W. Goldbaum. München: Wilhelm Goldmann, 1960.
RUIZ, JUAN. Serranas de l'Arciprêtre de Hita, transl. into French, Mercedes Guillén & Yvon Taillandier. Paris: Librairie espagnole, 1960. Review by : Campos.
RUIZ, JUAN. Libro de buen amor. Segunda edición, ed. María Brey Mariño. Valencia: Editorial Castalia, Odres Nuevos, 1960.
RUIZ, JUAN. "Selections from the Book of Good Love, transl. H.W. Longfellow," in Selections from Spanish Poetry, ed. Seymour Resnick. Irving-on Hudson, NY: Harvey House, 1962, pp. 14-17; also available in record form, CMS Records #510. 14 Warren St. New York, NY. 10007.
RUIZ,
JUAN. Libro de buen amor, ed.
Clemente Canales Toro. (2nd Ed.). Santiago de Chile: Editorial
Universitaria, 1962.
RUIZ, JUAN. Libro de buen amor. Cuarta edición, Ed. F.S.R. Madrid (Avila): Aguilar (colección Crisol #93, 1962.
RUIZ, JUAN. Libro de buen amor. Novena edición. Madrid: Espasa-Calpe (colección Austral), 1962.
RUIZ, JUAN. Libro de buen amor, Santiago: Prensas de la Universidad de Chile (Colección Biblioteca Hispánica), 2nd edition, 1962.
RUIZ, JUAN. Libro de buen amor, ed. M.H.G. Vasena. Buenos Aires: Editorial la Mandrágola, 1963.
RUIZ, JUAN. Libro de buen amor, edición y notas de Julio Cejador y Frauca. Madrid: Espasa-Calpe, Clásicos castellanos, novena edición, 1963 (Vols 1 & 2).
RUIZ, JUAN. Libro de buen amor. ed. Gregorio Chiarini. Milan: Riccardo Ricciardi, 1964. Reviews by : Ayerbe-Chaux, Baumann, Joset, Kirby & Naylor, Macchi, Mettmann, Morreale, Segre, Viqueira, Vàrvaro.
RUIZ, JUAN. Libro de buen amor. Décima edición. Madrid: Espasa-Calpe (colección Austral), 1964.
RUIZ, JUAN. Libro de buen amor. Tercera edición revisada, ed. María Brey Mariño. Madrid: Editorial Castalia, Odres Nuevos, 1964.
RUIZ, JUAN. "The Gallant, the Bawd, and the Fair Lady, Interlude-Extravaganza by Juan Ruiz, Archpriest of Hita." in Eight Spanish Plays of the Golden Age, ed. Walter Starkie. New York: The Modern Library, 1964, pp. l-19; Brief Introduction to the LBA, pp. xv-xvi. (EN)
RUIZ, JUAN. Libro de buen amor, ed. A. Espina. Caracas & Madrid: Editorial mediterráneo, 1965.
RUIZ, JUAN. "Selections." Record version read by E. Florit & A. A. de del Río. New York: Dover Records #99894-0A.
RUIZ, JUAN. Libro de buen amor. ed. Manuel Criado de Val and Eric Naylor. Madrid: Consejo superior de investigaciones científicas, 1965. Reviews by : Ayerbe-Chaux, Baumann, Gybbon-Monypenny, Joset, Kirby & Naylor, D. M[auricio], Mettmann, Pellen, Vàrvaro.
RUIZ, JUAN. Libro de buen amor. Cuarta edición corregida, ed. María Brey Mariño. Madrid: Editorial Castalia, Odres Nuevos, 1965.
RUIZ, JUAN. "Libro de cantares de Joan Roiz, Arçipreste de Fita," in Poetas castellanos anteriores al siglo XV, ed. T.A. Sánchez and P.J. Pidal (re-edition of 1864 ed.). Madrid: Biblioteca de autores españoles, 1966, pp. 255-62.
RUIZ, JUAN. "Selecciones del Libro de buen amor," Crestomatía del español medieval, Vol II. ed. R. Menéndez Pidal. Madrid: Gredos, 1966, pp. 394-409.
RUIZ, JUAN. "The Painted Lady," in Playboy's Ribald Classics, ed. Playboy. Chicago: HMH Publishing Co., 1966, pp. 13-14.
RUIZ, JUAN. Libro de buen amor, edición crítica de Joan Corominas. Biblioteca románica española. Madrid: Editorial Gredos, 1967. Reviews by : Baumann, Carbonell, Gardette, Gariano, Guiter, Gybbon-Monypenny, Joset, Kirby & Naylor, Macchi, Mettmann, Morreale, Pascual, Vàrvaro, Viqueira.
RUIZ, JUAN. Libro de buen amor, versión antigua con pról. y versión moderna, ed. A. Bolaño e Isla. Mexico: Porrúa, 1967.
RUIZ, JUAN. Libro de buen amor. Undécima edición. Madrid: Espasa-Calpe (colección Austral), 1967.
RUIZ, JUAN. Libro de buen amor, ed. B. Velmiro Ayala Gauna. Buenos Aires: Editorial Huemil, 1967; 1973.
RUIZ, JUAN. Libro de buen amor, ed. Joan Corominas. Madrid: Gredos, 1967; 1973.
RUIZ, JUAN. Libro de buen amor. Barcelona: Editorial Vosgos, colección de grandes maestros 8, 1968; 1977.
RUIZ, JUAN. The Book of Good Love. Trans. Elisha K. Kane. reprt. of 1933 edition. Introduction by J.E. Keller. Chapel Hill: U. North Carolina Press, 1968.
RUIZ, JUAN. Libro de buen amor, Vols I and II., ed. Nicasio Salvador Miguel. e ilustraciones de Oscar Estruga. Barcelona: Ediciones Marte, 1968. Reviews by : Cotrait, Gier, Marcos Marín, Miró.
RUIZ, JUAN. Libro de buen amor.
Barcelona: Campos, 1968. Colección grandes maestros, no. 8.
RUIZ, JUAN. Libro de buen amor: el arte de amar, ed. Jaime Uyá. Barcelona: Zeus, 1968.
RUIZ, JUAN. Libro de buen amor. Séptima edición, ed. María Brey Mariño. Madrid: Editorial Castalia, Odres Nuevos, 1968.
RUIZ, JUAN. "Juan Ruiz: Libro de buen amor--selecions," in Poesía española medieval, ed. M. Alvar. Barcelona: Editorial Planeta, 1969, pp. 251-300.
RUIZ, JUAN. Libro de buen amor. Madrid: Aguilar, Crisol literario, #62, 1969.
RUIZ, JUAN. Libro del buen amor, 2a edición. Caracas-Madrid: Editorial mediterráneo, 1969.
RUIZ, JUAN. Libro de buen amor.
Madrid: Sader, 1969.
RUIZ, JUAN. "Antología," in Libro del buen amor de Juan Ruiz, Arcipreste de Hita, ed, Aurelio Labajo, Carlos Urdiales, Trini González. Madrid: COCULSA, 1969.
RUIZ,
JUAN. Didáctica de la lengua
española, ed. Eduardo Zubillaga.
Fuenterrabía: Imp. Ondarribi, 1970.
RUIZ,
JUAN. Libro de buen amor, texte
du XVI siècle, ed. Jean Ducamin. Facsimile
of 1901 ed. Ann Arbor: U. Microfilms, 1970.
RUIZ, JUAN. The Book of Good Love, trans. R. Mignani and M. DiCesare. Albany: SUNY Press, 1970. Reviews by : Vasvári, Wilson.
RUIZ, JUAN. Libro de buen amor, ed. José María Castro y Calvo. Zaragoza: Editorial Ebro, 1970.
RUIZ, JUAN. Libro de buen amor, duodécima edición. Madrid: Espasa Calpe, Colección Austral no. 98, 1970.
RUIZ, JUAN. Libro de buen amor, ed. Julio Cejador y Frauca. Madrid: Espasa-Calpe, 1970.
RUIZ, JUAN. El Libro de buen amor. Filmstrip Adaptation. Regents Sonofilmstrips, 1970.
RUIZ, JUAN. "Juan Ruiz, Arcipreste de Hita--Selections (in Spanish)," in Spanish Poetry from its Beginnings through the Nineteenth Century, ed. Willis Barnstone. New York: Oxford University Press, 1970, pp. 111-32.
RUIZ, JUAN. Libro de buen amor. ed. M. Brey Mariño. Madrid: Castalia (Odres Nuevos), 1971.
RUIZ, JUAN. "Selections," in ed. Walter T. Pattison & Donald W. Blesnick, Representative Spanish Authors, Vol. I. New York: Oxford U. Press, 1971, pp. 40-6.
RUIZ, JUAN. Libro de buen amor, Intro. Joaquín Rafel Fontanals; notas (etc.) Lidia Pons Griera. Barcelona: Bruguera, 1971 Colección Libro Clásico, #37.
RUIZ, JUAN. Libro de buen amor, Re-edition of Ducamin by Johnson Reprint Corp., 1971.
RUIZ, JUAN. Libro de buen amor, ed. & Modern version by L. Pons Griera and Rafel Fontanals. Barcelona: Editorial Bruguera, 1971, 2nd ed. 1974, reissued in Barcelona: colección Aubi, 1976.
RUIZ, JUAN. Libro de buen amor: texte du XIVe Siècle publié pour la primière fois avec les leçons des trois manuscrits connus par Jean Ducamin. Re-edition of Ducamin by Johnson Reprint, 1971.
RUIZ, JUAN. Libro de buen amor (antología. Arcipreste de Hita (1389). Cantar de ciegos. Del castigo qu'el arçipreste da a las dueñas e de los nonbles del Alcayuete. Edición limitada a 10 ejemplares numerados del 1 a 10. Contiene 17 dibujos originales. Madrid: Gráficas Amara, 1972, ed. Miguel Ourvantzoff. (OJO: This is a rare book, illustrated by hand. There are only 10 copies. One copy is at the Library of Congress, Washington, DC (Copy #4) and another is at the Biblioteca Nacional in Madrid).
RUIZ, JUAN. Libro de buen amor,
ed. A. Alvarez de la Villa. Facsimile edition of Paris: L.
Michaud. Biblioteca de clásicos castellanos, 1972?
RUIZ, JUAN. Libro de buen amor, ed. crítica de M. Criado de Val & E. Naylor, 2a ed., corregida. Madrid: Consejo superior de investigaciones científicas, 1972. Review by : Kirby & Naylor.
RUIZ, JUAN. Libro de buen amor, tercera edición, ed. Nicasio Salvador Miguel. Madrid: Magisterio español: colección novelas y cuentos, 1972.
RUIZ, JUAN. The Book of Good Love, translated by Rigo Mignani and Mario A. Di Cesare. (First Paperbound Edition). Albany, NY: State University of New York Press, 1972.
RUIZ, JUAN. Libro de buen amor, ed. and trans. R. Willis. Princeton: Princeton U., 1972. Reviews by : Adams, Burke, Deyermond, Dutton, Edwards, Fleischman, Gilman, Gybbon-Monypenny, Hart, Kirby & Naylor, Singleton.
RUIZ, JUAN. Libro de buen amor. übersetzt und eingeleitet von Hans Ulrich Gumbrecht. München: Wilhelm Fink, 1972. Reviews by : Baader, Mettman.
RUIZ, JUAN. Libro del buen amor, ed Joaquín Rafel & Lidia Pons. Barcelona: Editorial Bruguera, 1972.
RUIZ, JUAN. Glosario de la edición crítica, M. Criado de Val, Eric W. Naylor, Jorge García Antezana, compilers. Barcelona: Sociedad española de reimpresiones y ediciones, 1972.
RUIZ, JUAN. Libro de buen amor, ed. B. Velmiro Ayala Gauna. Buenos Aires: Editorial Huemil, 1967, 1973.
RUIZ, JUAN. Libro de buen amor, ed. Federico Carlos Sainz de Robles. Madrid: Círculo de amigos de la historia, 1973.
RUIZ, JUAN. Libro de buen amor. Madrid: Círculo de amigos de la historia, Genève: Editions Ferni, 1973.
RUIZ, JUAN. "Selections," in Antología de la poesía española, ed. Maria Emma Barberia. Buenos Aires: Editorial Kapelusz, 1973, pp. 12-14, 39-41.
RUIZ, JUAN. Libro de buen amor, ed. Lilia de Charrière. Buenos Aires: Kapelusz, 1973.
RUIZ, JUAN. Juan Ruiz: Selección del Libro de buen amor y estudios críticos, ed. María Rosa Lida, Y. Malkiel & A. Várvaro. Buenos Aires: EUDBEA, 1973.
RUIZ, JUAN. Libro de buen amor, ed. Joan Corominas. Madrid: Gredos, 1973. Review by : Kirby & Naylor.
RUIZ, JUAN. Libro de buen amor,
Río Piedras, PR: Editora San Juan, 1973.
RUIZ, JUAN. Libro de buen amor,
ed. Marzio Fernández Lobo. Also: M. Fernández, Rocío Alvarez,
Roxana Vázquez. San José de Costa Rica, EDUC (Editorial
universitaria centroamericana), 1973. Colección clásicos.
RUIZ, JUAN. Libro de buen amor,
intro & bibliografía de Pedro Sainz Rodríguez. Madrid:
Círculo de amigos de la Historia, 1973; 1976.
RUIZ, JUAN. Libro de buen amor, intro & bibliografía, Federico Sainz de Robles. Madrid: Círculo de amigos de la historia, 1973
RUIZ, JUAN. Libro de buen amor,
ed. Fernando Sorrentino. Buenos Aires: Editorial Plus Ultra, 1973
(antología).
RUIZ,
JUAN. Libro de buen amor,
ed. María Brey Mariño. Madrid: Castalia, 1974.
RUIZ, JUAN. Libro de buen amor,
ed. Antonio Cornejo Polar. Lima: Universo, 1974.
RUIZ, JUAN. Libro de buen amor, Vols. I & II. ed. Jacques Joset. Madrid: Espasa-Calpe, 1974. Reviews by : Kirby & Naylor, Morreale.
RUIZ, JUAN. Libro de buen amor: edición facsímil del manuscrito Gayoso (1389) propiedad de la Real Academia Española, ed Alonso Zamora Vicente. Madrid: Real Academia española, 1974. Review by : Kirby & Naylor.
RUIZ, JUAN. Libro de buen amor, ed. José María Osorio. Edición prosificada e ilustrada, infantil. León: Editorial Everest, 1974; (1978, 1980, 1984). Colección Rocinante.
RUIZ, JUAN. Arcipreste de Hita. El Libro de buen amor / con un estudio preliminar y bibliografía seleccionada por J. Rafel F., transcripción, versión moderna y notas a cargo de Lidia Pons G. Barcelona: Bruguera, 1974.
RUIZ, JUAN. Selección de fábulas. Juan Ruiz, Arcipreste de Hita, Don Juan Manuel, ed. Ernesto Livacic Gazzano. Madrid: Santillana, 1975. (See also Livacic Gazzano in main bibliography under L).
RUIZ, JUAN. Libro de buen amor: edición facsímil del códice de Salamanca, MS. 2663. ed. César Real de la Riva. Madrid: EDILAN, 1975 (Vol. I). Reviews by : Ferreccio Podestá, Kirby & Naylor. http://ucblibraries.colorado.edu/specialcollections/The%20Book%20of%20Good%20Love.doc
RUIZ, JUAN. Libro de buen amor: Estudio histórico-crítico y transcripción textual del códice de Salamanca, ed. César Real de la Riva. Madrid: EDILAN, 1975 ( Vol. II).
RUIZ, JUAN. The Book of the Archpriest of Hita (Libro de buen amor), trans. Mack Singleton. Madison: Hispanic Seminary of Medieval Studies, 1975. (JS). Reviews by : Anonymous, Keller, Gybbon-Monypenny, Vasvári.
RUIZ, JUAN. Libro del buen amor. Sumario, análisis de la obra y estudio sobre el autor y su época. Barcelona: Compendios Vosgos, no. 29, 1975.
RUIZ, JUAN. Libro de buen amor.
Madrid: editora internacional de libros antiguos, 1975 (2 vols).
RUIZ, JUAN. A Concordance to the Libro de
buen amor of Juan Ruiz, eds. M.F. Hodapp
& W.D. Moseley. Ann Arbor: Xerox U. Microfilms (Mon. Series
pub. no. LD 00075), 2 vols, 1976.
RUIZ, JUAN. Libro de buen amor: edición crítica y artística, ed. Manuel Criado de Val & Eric W. Naylor. Madrid: Aguilar, 1976. Review by : Morreale.
RUIZ, JUAN. Libro de buen amor/Arcipreste de Hita, ed. Joaquín Rafel Fontanals & Lidia Pons Griera. San Antonio de Calogne (Gerona): Hijos de José Bosch, 1976.
RUIZ, JUAN. Libro de buen amor/Arcipreste de Hita, ed. Joaquín Rafel Fontanals & Lidia Pons Griera. Barcelona: Aubí, 1976.
RUIZ, JUAN. Libro de buen amor, ed. José María Castro y Calvo. Zaragoza: Editorial Ebro, 1976.
RUIZ, JUAN. Libro de buen amor. Madrid: Aguilar, colección crisol literario, 1976.
RUIZ, JUAN. Libro de buen amor,
intro. & bibliografía de Pedro Sainz Rodríguez. Madrid:
Círculo de amigos de la Historia, 1973; 1976.
RUIZ, JUAN. A Concordance to Juan Ruiz, Libro de buen amor, eds. R. Mignani, M.A. DiCesare, and G.F. Jones. Albany: State U. of New York Press, 1977.
RUIZ, JUAN. Libro de buen amor. ed. Manuel Criado de Val & Eric W. Naylor, 3 vols. Madrid: Espasa Calpe, 1977; vol. I: facsimile; vol. II: intro. & transcripción del códice de Toledo, Biblioteca Nacional, Madrid Manuscrito Va-6-1; vol. III: M. Criado de Val, Libro de buen amor: contorno histórico y actual de Hita y del 'Buen Amor'. Review by : Kirby & Naylor.
RUIZ, JUAN. The Book of True Love, ed. & trans. Anthony Zahareas & Saralyn Daly. University Park: Penn. State, 1978. Reviews by : Carr, Damiani, Fleischman, Gier, Goldberg, Kirby, Kirby & Naylor.
RUIZ, JUAN. Juan Ruiz, Arcpireste de Hita, ed. J. Rodríguez Puértolas, Madrid: EDAF, 1978, pp. 159-263.
RUIZ, JUAN. El Corbacho / Libro de buen amor, ed. I.G. Sanguinetti. Clásicos universales de la literatura erótica. Madrid: Club internacional del libro, 1978.
RUIZ, JUAN. Libro de buen amor (Kniha Pravé Lásky), ed. Antonín Pridal. Praha: Odeon, 1979.
RUIZ, JUAN. Libro de buen amor. Colección clásicos antalbe 13. Barcelona: Antalbe, 1979.
RUIZ,
JUAN. Libro de buen amor,
ed. Enrique Martínez Fariñas. Barcelona: Producciones
editoriales, 1979.
RUIZ, JUAN. Libro de buen amor,
ed. Agustín Saz. Barcelona: Editorial Juventud, 1979. Libros de
Bolsillo Z no. 229.
RUIZ,
JUAN. Libro de buen amor, Madrid:
Marín, 1979.
RUIZ, JUAN. Libro de buen amor: texte du XIVe Siecle publié pour la primière fois avec les leçons des trois manuscrits connus par Jean Ducamin. Ann Arbor: U. Microfilms International, 1980.
RUIZ,
JUAN. Libro de buen amor, ed. Lidia
de Charrière. Madrid; Editorial Cincel, 1980.
RUIZ, JUAN. Libro de buen amor,
ed. María Cristina Vergara. Santiago de Chile: Editorial
Renacimiento, 1980.
RUIZ, JUAN. Libro de buen amor. Madrid: Mediterráneo, Colección del bolsillo, EDIME, 1980.
RUIZ, JUAN. Libro de buen amor. Decimosexta edición. Madrid: Espasa-Calpe, (colección Austral), 1980.
RUIZ, JUAN. Libro de buen amor / Ovidio: El arte de amar. Barcelona: Editorial Marin,1980.
RUIZ, JUAN. Libro de buen amor, Vols. I & II. ed. Jacques Joset. Madrid: Espasa-Calpe, 1974. Edición académica, 1981; 1984. Review by : Kirby & Naylor.
RUIZ, JUAN. Libro de buen amor, interpretación & versificación de Clemente Canales Toro. Santiago de Chile: Editorial universitaria, 1981.
RUIZ, JUAN. Libro de buen amor, ed. Nicasio Salvador Miguel. Madrid: Magisterio español: 1981.
RUIZ, JUAN. Libro de buen amor,
intro. Joaquín Rafel Fontanals. Notas (etc.) Lidia Pons Griera.
Barcelona: Bruguera, 1982.
RUIZ, JUAN. Libro de buen amor, ed. Pablo Jauralde Pou. Tarragona: Ediciones Tarraco, 1982. Colección Arbolí #16.
RUIZ, JUAN. Libro de buen amor, ed. Nicasio Salvador Miguel. Madrid: Ediciones Rueda, 1982.
RUIZ, JUAN. Libro de buen amor, Edición modernizada, ed. Nicasio Salvador Miguel. Barcelona: Ediciones Orbis, 1982.
RUIZ JUAN. Libro de buen amor, ed. (intro. & notas) Alberto Blecua, Barcelona: Editorial Planeta, 1983. Review by : Morreale.
RUIZ, JUAN. Libro de buen amor, edición modernizada, ed. Nicasio Salvador Miguel. Barcelona: Ediciones Orbis, 1983. (with separate illustrations).
RUIZ,
JUAN. Il Libro del Buon Amore.
Introduzione e note di Valeria Scorpioni; trad. di Eugenio
Ruggiero. Utet, 1983 (EN)
RUIZ, JUAN. Libro de buen amor, ed. Maite Cabello. Barcelona: La Gaya Ciencia, 1983.
RUIZ, JUAN. Libro de buen amor,
edición facsimilar del Códice de Toledo, ed. Francisco L.
Cardona Castro. Barcelona:Editora de los Amigos del Círculo del
bibliófilo, 1983. Signatura
en la Biblioteca Nacional de Madrid: Mss. Facs/418. Review by : Kirby & Naylor.
RUIZ, JUAN. Libro de buen amor.
Madrid: Círculo del Bibliófilo, 1983. Colección clásicos #18.
RUIZ, JUAN. Libro de buen amor, ed. A del Saz. Barcelona: Los Libros del Plon. Colección La Palma Viajera, 1983.
RUIZ,
JUAN. Libro de buen amor, Bogotá: La
Oveja Negra, 1983.
RUIZ, JUAN. Libro de buen amor. Madrid: Promoción y Ediciones, Club internacional del libro, Colección Grandes Genios de la Literatura Universal #23, 1983.
RUIZ, JUAN. Libro de buen amor,
ed. Merche Berasain. San Sebastián: Haranburu, 1983. Colección
textos clásicos #3.
RUIZ, JUAN. Libro de buen amor, ed. Alberto Blecua. Barcelona: Planeta, 2nd edition, 1984.
RUIZ, JUAN. Libro de buen amor, ed. Jesús Cañas Murillo. Barcelona: Plaza y Janés, 1984.
RUIZ, JUAN. Libro de buen amor, ed., Federico Carlos Sainz de Robles, Madrid: Centro difusor de cultura, 1984?
RUIZ,
JUAN. Libro de buen amor,
Vols. I & II. ed. Jacques Joset. Madrid: Espasa-Calpe, 1974.
Edición académica, 1981; 1984.
RUIZ, JUAN. Libro de buen amor,
ed. Nicasio Salvador Miguel, Madrid: Alhambra, 1984.
RUIZ, JUAN. Libro de buen amor, edición modernizada, ed. Nicasio Salvador Miguel. Navarra: Ediciones Orbis, 1984.
RUIZ,
JUAN. Libro de buen amor,
Buenos Aires: Centro Editor, 1984.
RUIZ, JUAN. Libro de buen amor,
ed. Marina García & Ileana Rayneri Martínez. La Habana:
Editorial Arte y Literatura, 1984.
RUIZ, JUAN. Libro de buen amor. Madrid: Club internacional del libro: Grandes genios de la literatura universal # 23, 1984.
RUIZ, JUAN. Libro de buen amor, ed., José Luis Girón Alconchel, Madrid: Castalia Didáctica, 1985. Reviews by : Bilucaglia, Caminero, Delmar, Spieker, Lawrance. http://www.amazon.com/exec/obidos/ASIN/8470394509/qid%3D935545684/sr%3D1-5/102-1865772-0490566
RUIZ, JUAN. Libro de buen amor, ed. Nicasio Salvador Miguel, Madrid: Editorial Alhambra, 1985.
RUIZ, JUAN. Libro de buen amor, ed. Jesús Menéndez Peláez, Madrid: Everest, 1985.
RUIZ, JUAN. Libro de buen amor, ed. Jesús Menéndez Peláez, León: Everest, 1985.
RUIZ, JUAN. Libro de buen amor. Madrid: Club internacional del libro: Grandes genios de la literatura universal # 23, 1985.
RUIZ,
JUAN. Libro de buen amor.
Lectorum Publications, 1985.
RUIZ,
JUAN. Boek van Goede Liefde. uit
oud-Spaans...G.J. Gears. Amsterdam: NVArbeidspers, 1985.
RUIZ, JUAN. Libro de buen amor, selections, in Lacarra, María Jesús, Cuentos de la edad media. Madrid: Castalia (Odres nuevos), 1986, pp. 211-21.
RUIZ, JUAN. Libro de buen amor, ed. Federico Carlos Sainz de Robles. Madrid: S.A.P.E, Club internacional del libro, 1986.
RUIZ, JUAN. Libro de buen amor, ed. Federico Carlos Sainz de Robles. Barcelona: Club internacional del libro, 1986.
RUIZ, JUAN. Libro de buen amor.
Madrid: Esla, 1986.
RUIZ, JUAN. Libro de buen amor. Barcelona: Hyspamérica, 1986.
RUIZ, JUAN. Libro de buen amor. Buenos Aires: Hyspamérica, Colección dirigida por Jorge Luis Borges (con la colaboración de María Kodama), 1987.
RUIZ, JUAN. Libro de buen amor, intro. & notas Nicasio Salvador; texto: Jacques Joset. Madrid: Espasa Calpe, Colección Austral, 1987.
RUIZ, JUAN. Libro de buen amor, ed. María Francisca García Jañez. Madrid: Editorial Mediterráneo, 1987.
RUIZ, JUAN. Libro de buen amor, ed. José Luis Girón Alconchel. Madrid: Castalia didáctica, 1987.
RUIZ, JUAN. Libro de buen amor. Decimoséptima edición, ed. María Brey Mariño. Madrid:: Editorial Castalia, Odres Nuevos, 1987.
RUIZ, JUAN. Libro de buen amor, ed. Nicasio Salvador Miguel, Madrid: Editorial Alhambra, 1987.
RUIZ, JUAN. Libro de buen amor, ed. G.B. Gybbon-Monypenny. Madrid: Castalia, 1988. Reviews by : Dagenais, Dyer, Funes, Joset, Kirby & Naylor, Morreale, Naylor.
RUIZ, JUAN. Libro de buen amor, ed. Florencio Sevilla & Pablo Jauralde. Barcelona: PPU (Promociones y publicaciones universitarias), 1988.
RUIZ, JUAN. Libro de buen amor, ed. modernizada de Nicasio Salvador Miguel. Barcelona: Ediciones Orbis, 1988.
RUIZ, JUAN. Libro de buen amor. Madrid: Aguilar, Colección crisol literario, (Depósito Legal) 1988.
RUIZ, JUAN. Libro de buen amor.
Lectorum Publications, 1988.
RUIZ,
JUAN. Libro de buen amor,
intro & notas de Nicasio Salvador Miguel; texto de Jacques
Joset. Madrid: Espasa-Calpe, 1988. Colección Austral.
RUIZ, JUAN. Libro del arcipreste, ed. sinóptica de Anthony N. Zahareas con la colaboración de Thomas McCallum. Madison: Hispanic Seminary of Medieval Studies, no. 44, 1989. Review by : Gerli.
RUIZ, JUAN. Libro de buen amor, ed. Nicasio Salvador Miguel. Madrid: Alhambra, clásicos modernizados, 1989.
RUIZ, JUAN. Libro de buen amor, ed. Federico Saínz de Robles. Madrid/Barcelona: Club internacional del libro, 1989.
RUIZ, JUAN. Libro de buen amor. Madrid: S. A. De Promoción y Ediciones, Club internacional del libro, Grandes genios de la literatura universal vol. 23, 1989.
RUIZ, JUAN. Libro de buen amor. Madrid: S. A. De Promoción y Ediciones, Club internacional del libro, Grandes genios de la literatura universal vol. 23, 1990.
RUIZ, JUAN. Libro de buen amor, ed. Jacques Joset. Madrid: Clásicos Taurus, no. 1, 1990. Reviews by : Kirby & Naylor, Marcos Marín.
RUIZ, JUAN. Libro de buen amor. Madrid: S. A. De Promoción y Ediciones, Club internacional del libro, Grandes genios de la literatura universal vol. 23, 1991.
RUIZ, JUAN. Libro de buen amor. Version in Russian. Leningrad, 1991. ISBN 5-02-027926-9
RUIZ, JUAN. Libro de buen amor. Selection: "De las propiedades que las dueñas chicas han / Of the Qualities of Small Women," in Listen and Enjoy Spanish Poetry, ed. Eugenio Florit. New York: Dover Publications, 1991, pp. 15-17, (with audio-cassette). http://www.amazon.com/exec/obidos/ASIN/0486999289/qid%3D959521165/104-5053380-8879124
RUIZ, JUAN. Libro de buen amor, ed. Alberto Blecua. Madrid: Cátedra, 1992. Reviews by : Kirby & Naylor, Orduna.
RUIZ, JUAN. Libro de buen amor, ed. Nicasio Salvador Miguel. Barcelona: Ediciones Orbis, 1992.
RUIZ, JUAN. Libro de buen amor, ed. Federico Carlos Saínz de Robles. Madrid: Club internacional del libro, (SAPE) 1992.
RUIZ, JUAN. Libro de buen amor. Madrid: S. A. De Promoción y Ediciones, Club internacional del libro, Grandes genios de la literatura universal vol. 23, 1992.
RUIZ, JUAN. Libro de buen amor: Selections in Seniff, Dennis P., ed. Antología de la literatura hispánica medieval, Madrid: Gredos, 1992, pp. 338-67.
RUIZ, JUAN. Libro de buen amor, ed. Alberto Blecua. Barcelona: Editorial Planeta, 1992.
RUIZ, JUAN. Libro de buen amor, ed. Alberto Blecua. Barcelona: RBA Editores,1992.
RUIZ, JUAN. Libro de buen amor, ed. Ileana Rayneri Martínez. La Habana: Editorial arte y literatura, 1992.
RUIZ, JUAN. Libro de buen amor, ed. Amancio Bolaño e Isla. México: Editorial Porrúa, 1992.
RUIZ,
JUAN. Libro de buen amor.
Edición facsímil del manuscrito Gayoso (1389). Elliot's Books,
1993.
RUIZ, JUAN. Libro de buen amor, ed. Florencio Sevilla. Zaragoza: Editorial Luis Vives (EDELVIVES), 1993.
RUIZ, JUAN. Libro de buen amor, (selección), ed. Florencio Sevilla Arroyo. Zaragoza: Editorial Luis Vives (EDELVIVES), 1993.
RUIZ, JUAN. Libro de buen amor, ed. Antonio Puig Casas & Francesc-Lluís Cardona. Barcelona: Edicomunicación, 1993.
RUIZ, JUAN. Libro de buen amor, ed modernizada, Nicasio Salvador Miguel. Madrid: Alhambra, 1993.
RUIZ, JUAN. Libro del Arcipreste o de buen amor, ed. Oscar Pereira Zazo & Tony Zahareas. Madrid: Espasa Calpe (Colección Austral), 1994.
RUIZ, JUAN. Libro de buen amor. Barcelona: Orbis, 1994.
RUIZ, JUAN. Livre de Bon Amour: texte castillan du XIVe siècle, traduit sous la direction de Michel Garcia. Paris:Stock, 1995.
RUIZ, JUAN. Libro de buen amor. Decimoctava edición, ed. María Brey Mariño. Madrid: Editorial Castalia, Odres Nuevos, 1995.
RUIZ, JUAN. Libro de buen amor I & II, ed. Alberto Blecua. Barcelona: Atalaya, 1995.
RUIZ, JUAN. Libro de buen amor. Selections: Spanish-English (Doña Endrina / Amor; Love / De las propiedades que las dueñas chicas han / Praise of Little Women) in Treasury of Spanish Love Poems, Quotations and Proverbs in Spanish and English, ed. Juan and Susan Serrano, New York: Hyppocrene Books, 1995, pp. 12-17, with audio-cassette.
RUIZ, JUAN. Libro de buen amor, ed. Alberto Blecua. Barcelona: RBA Ediciones, 1995.
RUIZ, JUAN. Libro de buen amor, ed. Alberto Blecua. Madrid: Cátedra, Letras hispánicas, Tercera edición, 1996.
RUIZ,
JUAN. Arcipreste de Hita, Libro de buen
amor, ed. Enrique Hoyos Olier. Bogotá,
1996.
RUIZ,
JUAN. Libro del buen amor.
Colombia: Editorial panamericana, 1996.
RUIZ, JUAN. Libro del buen amor [on cover] but Libro de buen amor [on first page, inside]. Madrid: A.L. Mateos, Clásicos de siempre #91, 1996.
RUIZ, JUAN. Libro de buen amor, ed. Alberto Szpunberg. Spain: Ediciones Rueda, 1996.
RUIZ, JUAN. Libro de buen amor. Madrid: S. A. De Promoción y Ediciones, Club internacional del libro, 1996.
RUIZ, JUAN. Libro de buen amor, Selections, (Consejos de don Amor: Es necesario prestar la suficiente atención a la dama. Ejemplo de Pitas Payas / Propiedades que tiene el dinero / Amores de don Melón y doña Endrina / Cantiga de la Serrana de Malangosto), in Poesía medieval, ed. Carlos Gumpert Melgosa. Madrid: McGraw-Hill/Interamericana de España: Clásicos literarios, 1996, pp. 120-32.
RUIZ, JUAN. Libro de buen amor.(Selection in English prose): "The Evils of Money and Drink,"in Constable, Olivia Remie, ed. Medieval Iberia, Philadelphia, U. of Pennsylvania Press, 1997, pp. 288-91.
RUIZ, JUAN. Libro de buen amor. "Combate de Don Carnal y Doña Cuaresma" (fragmento) in Poesía satírica española, antología, ed. Antonio Martínez Sarrión. Madrid: Espasa Calpe, 1997, pp. 43-46.
RUIZ, JUAN. Libro de buen amor. Madrid: Alba, 1997.
RUIZ, JUAN. Libro de buen amor, ed. Nicasio Salvador Miguel. Madrid: Alhambra/Longman, 1997.
RUIZ, JUAN. Libro de buen amor, ed. Manual Criado de Val & Eric Naylor. Madrid: Espasa Calpe, 1997. Review by : Kirby & Naylor.
RUIZ,
JUAN. Libro de buen amor, selección,
introducción y notas de Alberto Szpunberg. Madrid: Rueda J M,
Clásicos de la literatura española 1997.
RUIZ,
JUAN. Libro de buen amor,
edición y notas, Antonio Puig Casas; Prólogo y presentación
Francesc L. Cardona. Barcelona: Edicomunicación, 1997.
RUIZ, JUAN. Libro de buen amor, ed. Carmen Redondo Montoro, Madrid: Akal, 1997.
RUIZ, JUAN. Libro de buen amor. Madrid: Club internacional del libro, 1998.
RUIZ, JUAN. Libro de buen amor. Madrid: Editorial Alba, 1998.
RUIZ, JUAN. Libro de buen amor, Selections: "La disputaçión de griegos y romanos" & "Ensiemplo del ortolano e de la culuebra" in Antología Cátedra de Poesía de las Letras Hispánicas, ed. José Francisco Ruiz Casanova. Madrid: Cátedra, 1998, pp. 121-125.
RUIZ,
JUAN. Libro de buen amor.
Argentina: Editorial Kapelusz, 1998.
RUIZ, JUAN. The Book of Good Love, translated by Elizabeth Drayson MacDonald. Vermont: Charles E. Tuttle (Everyman), 1999. Review by : Kirby & Naylor. http://www.amazon.com/exec/obidos/ASIN/0460877623/o/qid=947817651/sr=8-1/102-5541878-5696041
RUIZ, JUAN. Libro de buen amor. Barcelona: Orbis (Mil años de literatura), 1999.
RUIZ, JUAN. Libro de buen amor, ed Nicasio Salvador Miguel, Madrid: Espasa-Calpe (Centenario II), 1999.
RUIZ, JUAN. Libro de buen amor, ed Alfonso Reyes. Algete (Madrid): Jorge A. Mestas (Clásicos universales), 1999.
RUIZ, JUAN. Libro de buen amor. Edición, introducción y notas de Alberto Blecua. Barcelona: Planeta (Clásicos universales Planeta 38), 1999.
RUIZ, JUAN. Libro de buen amor, ed. Antonio Puig Casas & Francesc LL. Cardona. Barcelona: Edicomunicación, 1999.
RUIZ, JUAN. Libro de buen amor, ed. José Luis Pérez López (antología). Barcelona: Ediciones octaedro, Colección Vademécum, 1999.
RUIZ, JUAN. Libro de buen amor, traduzione di Vicenzo la Gioia; introduzione e note di Giuseppe di Stefano. Milano: Classici Rizzoli, 1999.
RUIZ, JUAN. Libro de buen amor / Arcipreste de Hita, Introducción y notas Nicasio Salvador Miguel, texto Jacques Joset. Madrid: Espasa, 2000.
RUIZ, JUAN. Libro de buen amor, ed. Michaud, 1910. Cervantes Virtual Edition available in 2000. http://www.cervantesvirtual.com/servlet/SirveObras/24661685545133385754491/
RUIZ, JUAN. Libro de buen amor, ed. Alberto Blecua, revisada por Margarita Freixas. Barcelona: Crítica, 2001.
RUIZ, JUAN. Libro de buen amor, ed. Marcella Ciceri. Modena: Mucci Editore, 2002. Review by : Kirby & Naylor.
RUIZ, JUAN. Libro de buen amor, Barcelona: Crítica, 2003. Review by : Kirby & Naylor. http://www.amazon.com/exec/obidos/tg/detail/-/8484321614/qid=1126188993/sr=2-1/ref=pd_bbs_b_2_1/102-1865772-0490566?v=glance&s=books
RUIZ, JUAN. Libro de buen amor, ed. Jesés Cañas Murillo. Madrid: Ediciones libertarias, 2003.
RUIZ, JUAN. Libro de buen amor,ed. Julio Cejador y Frauca. Ediciones de "La lectura." Bilbao, Madrid, Barcelona: Espasa Calpe, 1931, available online starting August 30, 2005 at http://www.gutenberg.org/catalog/world/readfile?fk_files=196857
E-Book Edition: http://lalupa.com/ebook/buen_amor/index.shtml
RUIZ, JUAN. Libro de buen amor, ed. Steve Kirby (student edition, forthcoming): http://www.juandelaCuesta.com/html/classics.html
Return to general index
RUIZ, JUAN. Libro de buen amor. Ed & Notas por J. Cejador y Frauca, 3ed. Madrid: Espasa-Calpe, 1931. Available online at http://www.gutenberg.org/etext/16625
(From Corónica 18, no. 2, (1989-90), p. 144)
RUIZ,
JUAN. Libro de buen amor, 1330
a quo [?] - 1343 ad quem [?]. Madrid: Academia española, 19
(1389-07-23). BOOST 1023 = CNUM 1683. 3
RUIZ,
JUAN. Libro de buen amor, BNM
(Vitrina 6-1 (1300-1400). BOOST 1927 = CNUM 1682. 3
RUIZ,
JUAN. Libro de buen amor, Salamanca:
Univ., 2497 (1428-1450). BOOST 2873 = CNUM 1687. 3
Results of search using "buen amor" in PhiloBiblon: http://sunsite.berkeley.edu/cgi-bin/philobiblon?title=Buen+amor&author=Juan+Ruiz&keyword=&manid=&texid=&dbase=all&results=0
Return to general index
"Canticas de loores de Santa Maria": Http://www.geocities.com/Paris/LeftBank/2238/espanha.htm Or Http://www.geocities.com/Paris/LeftBank/2238/hita.htm
"Aquí fabla de la respuesta que don Amor dio al Arçipreste." Http://www.vcn.bc.ca/spcw/arcipres.htm
"Las ranas que demandaban un rey." http://www.magiayamor.com/indexs/index12.htm Formerly at both Http://www.ipfw.edu/cm1/jehle/web/poesia/ranasque.htm and (a different version) http://www.analitica.com/bitblio/hita/ranas.htm
Various texts from the LBA: "Mucha sería villano"; "El amor faz sotil"; "Cata muger fermosa" http://junipera.datsi.fi.upm.es/josema/BuenAmor.html
"Como dize Aristóteles" http://elalmanaque.com/noviembre/16-11-poe.htm
"Qualquier ome que lo oyga": http://www.es.embnet.org/Copyright-JR_AH.html or http://www.es.embnet.org/Doc/infointro/Copyright-JR_AH.html
"Enxienplo de la propiedat que'l dinero ha": http://www.luis.salas.net/ahlba002.htm
"Enxiemplo del león y del mur": (Click on La poesía): http://www.elalmanaque.com/Dic99/4-12.htm
"Cantica de la serrana": http://www.luis.salas.net/ahlba001.htm
"Elogio de la mujer chiquita":Formerly at: http://www.arrakis.es/~trazeg/index18b.html
"La zorra y el cuervo" http://www.sesamo.com/buscadores/hita.html
"Fragmentos del Libro de buen amor" (selected texts from the LBA): http://amediavoz.com/arcipreste.htm
Selections in Hungarian (I believe): "Horóscopo del hijo del rey Alcaraz"; "Ejemplo de los dos perezosos que querían casar con la misma mujer" & "Fábula del asno sin orejas ni corazón": http://magyar-irodalom.elte.hu/palimpszeszt/07_szam/13.htm
Doña Endrina (alto cuello de garza): http://palabravirtual.com/index.php?ir=ver_poema1.php&pid=1157
Entire text: ed. Michaud, 1910. Cervantes Virtual Edition available in 2000. http://www.cervantesvirtual.com/servlet/SirveObras/24661685545133385754491/
Entire text: ed. Julio Cejador y Frauca. Ediciones de "La lectura." Bilbao, Madrid, Barcelona: Espasa Calpe, 1931, available online starting August 30, 2005 at http://www.gutenberg.org/catalog/world/readfile?fk_files=196857
Return to general index
* Ruiz,Juan. El libro de buen amor. Guión: Manuel Criado de Val & Jesús Fernández-Santos; Dir: Jesús Fernández-Santos, con D. Luis Rosales. From TV española. Distributed by Films for the Humanities and Sciences. 1-800-257-5126. Http://www.films.com Search: Key Word: Ruiz.
BTW, Doña Garoça is played by Carmen Maura (One of Almodóvar's favorite actresses and star of Women on the Verge of a Nervous Breakdown/ Mujeres al borde de un ataque de nervios).
Below is a llist of the stanzas from the LBA in the order in which they appear in the film.
1710, 1713abc, 14-16, 18, 71, 109, 1635, 1521-22, 653-4, 657, 661, 668bcd, 677, 679bcd-681, 683, 1485, 1489, 156d, 156a, 388dbca, 390abc, 159, 1631, 1629, 688-89, 691, 694, 33abc, 34, 181, 182bacd, 423bacd, 186, 427abc, 438, 441, 440, 701bcd, 703, 706abc, 708-9, 710cd, 716-7, 719, 723bc, 725-26, 742, 727, 738, 740, 743-44, 764, post-765, 919c, 924acd, 925, 927, 432, 435, 468, 472-85, 788, 792acbd, 790, 796, 798-99, 802, 813, 815, 825, 828-29, 839-40, 844, 863, 450-51, 515, 521-22, 572-73, 872d, 873a, 876bcd, 152-54, 1661ab, 1662acdfg, 417-18, 1067, 1069, 1072, 1081-82, 1120, 1173, 1180, 1190, 1202, 1208, 1344bcd-1347c, 1385, 1392, 1395, 1495-96, 1499-1500, 1502, 1520, 1569, 1571, 1576ab, 1578, 1629, 1634, 1633.
* Another film version (1975) directed by Tomáz Aznar and Julián Marcos, with Francisco Rabal, is available in Spain: http://www.culturalianet.com/art/ver.php?art=21709 Ojo: ¡Cuidado con el formato! (VHS/PAL, DVD y varias Regiones...)
* "Videoantología de la literatura universal." http://www.serconet.com/algaeditores/literat.htm
Aznar,
Tomás. El Libro de buen amor - un film de Tomás Aznar.
1989. Madrid: Biblioteca Nacional Signatura Vd / 9294 (VHS)
A brief review of the film: was formerly located at this site.
Bayarri, Jaime, Director. El Libro de Buen Amor II. DVD-ZO. 1975. http://www.ofertadvd.com/es/movies/scripts/info.asp_$ref=DV-104957$fmt=DVD-Z0$title=El%20Libro%20de%20Buen%20Amor%20II_.html
FILMSTRIP
El
Libro de buen amor [filmstrip]. New York: Simon &
Shuster, 1970. Commentator: Manuel Criado de Val.
Return to general index