Zestaw trzech podręczników powstawał w USA w latach 1997-1999 we współpracy z największym polskim wydawnictwem edukacyjnym WSiP, obecnie WSiP SA. Tekst pisałam mieszkając w Libertyville k. Chicago, IL (i ucząc w Polskiej Szkole im. Emilii Plater), natomiast opracowanie edytorskie, graficzne itp. miało miejsce w Warszawie. Naszymi sprzymierzeńcami były komputery, telefony, faksy i poczta ekspresowa. Nad projektem czuwał ówczesny dyrektor naczelny wydawnictwa Andrzej Chrzanowski, człowiek wielkiej kultury i wiedzy.

Podręczniki są przeznaczone dla uczniów klas IX, X i XI polonijnych szkół średnich, tj. trzyletnich (a gdzieniegdzie czteroletnich) szkół ponadpodstawowych. Pierwotny tytuł "Literatura polska dla klas gimnazjalnych" nawiązywał do nazwy "gimnazjum", aktualnej w polonijnym szkolnictwie do 1999 roku. Reforma oświaty w Polsce "zamieszała" w naszym nazewnictwie; dawny tytuł podręczników stał się mylący i trzeba było go zmienić.

Każdy tom składa się z tabel synchronicznych, części historycznoliterackiej (tj. wykładu opatrzonego ilustracjami) i obszernych wypisów z literatury. Wypisy są niezwykle ważne jeśli uświadomimy sobie, że uczniowie nie mają łatwego dostępu do polskiej literatury pięknej. Całość, napisana żywym stylem. Do tej pory ukazało się kilka nakładów, poniżej podaję najnowsze.

                                       

Tom I.		Mandecka, Wanda. "Literatura polska dla polskich szkół średnich w USA". Stron 360 Warszawa: WSiP SA, 2004 * Wydanie podręcznika z diapozytywów: Stron 360 Warszawa: Fraszka Edukacyjna, 2007	Epoki: Starożytność, Średniowiecze Odrodzenie Barok Oświecenie
Tom II.		Mandecka, Wanda. "Literatura polska dla polskich szkół średnich w USA". Stron 390 Warszawa: WSiP SA, 2004 * Wydanie podręcznika z diapozytywów: Stron 390 Warszawa: Fraszka Edukacyjna, 2007	Epoki: Romantyzm Pozytywizm
Tom III.		Mandecka, Wanda. "Literatura polska dla polskich szkół średnich w USA". Stron 294 Warszawa: WSiP SA, 2004 * Wydanie podręcznika z diapozytywów: Stron 294 Warszawa: Fraszka Edukacyjna, 2007	Epoki: Młoda Polska Dwudziestolecie Międzywojenne Okres II Wojny Światowej Okres Współczesny

 

Podręczniki wydane w 2007 roku są do nabycia u Autorki w New Jersey, USA

Wanda Mandecka
Tel. (609) 275-5941
Fax (609) 275-3971
E-mail wmandecki@comcast.net
Internet: http://mywebpages.comcast.net/wmandecki/podreczniki/index.html