許福吉: 詩文同融﹐不徐不疾
--非馬散文的多元創意


自古以來,好的散文,其實都是詩。而有一種如夾心餅乾般可口 的散文,極具創意,可惜大膽嘗試的人不多。國際著名詩人非馬的短詩膾 炙人口,卻很少有人注意到他別具一格的夾詩散文。他的散文具有獨特 的藝術風貌,幾乎所有的作品,都夾帶著他短小精悍的片斷短詩,彷彿要 讓世人知道,這多情的詩人,即使寫起散文來,也忘不了他對詩的忠誠。

熟悉非馬詩歌的讀者,一旦讀起他的夾詩散文,同樣也會愛不釋手, 難以忘懷。有些散文平白簡短,卻蘊藏無窮的韻味,耐人咀嚼。他的散文 往往以平凡的事物,去尋求意義的突破,令人驚喜。非馬以直接、明朗、 淺近、機智的口語,把小詩放大,把境界拓展,收到大放異彩的效果。讀 非馬的散文,很容易讓人想起魯迅、林語堂、思果等散文名家的反諷、幽 默、樂觀與機智等特色。

非馬的樂觀,表現在他的知足常樂與風趣幽默上。從他那些 輕鬆活潑、 耐人尋味的散文中,我們可以一窺他愉悅的人生觀,感受到他隨心適性和 溫柔敦厚的一面。有時候“幽默”也成了他散文的一大特色,這種幽默 有時是“黑色”的、有時是“無色”的。黑色的幽默帶有強烈的諷刺性, 無色的幽默則透明自然。非馬以現代人的姿態,用精彩的短詩,尖銳地對人間 萬物重新做出詮釋,在生活中尋求一種平衡。

由于生活在科技與環球化的時代,非馬常以冷靜、理智的文字,反 諷、吊詭等技巧,求變創新,再加上溫柔的感性,書寫心中感情之起伏。 給讀者一種感性與理性結合的融洽之感,也顯示了他是一個務實而理智的 人。邊走邊學邊累積人生經驗,這是他積極的人生觀。

非馬也是一個多情與念舊的人,他的散文流露了不少他對家鄉、傳統、 朋友的情誼。然而他不是那種將感情處理得十足悲情、煽情,甚至濫情的 人。他常苦中作樂,自我反省,化悲憤為力量,是一個知足常樂,隨心適性 的中庸之子。雖然長期居住在美國,異鄉遊子在每逢佳節時,仍懷念著小時 候的故鄉,尤其是“那些在除夕元旦交會的時辰此起彼落燃放的爆竹, 此刻似乎還在耳邊爽脆地爆響。而隨之而來的新年氣氛,更在心頭蕩漾,久 久不散 。”面對一些無可奈何的情況時,他學會了幽自己和別人一默,而他 要傳達的,正是對生命的關懷。

非馬善於在精緻簡練的作品中,冷靜地把小詩放大,使詩句跳出詩 行,變成充滿動感、自然而親切的散文話語。非馬以激動的筆調,寫他熟悉 的城市,猶如城市心臟的脈搏在跳動,把社會與生活結合在一起。他動感 的語言蘊藏著深刻的意義與藝術魅力。簡單的新聞、事件、人物、自然現象 ,在他的筆下,都化為一幅幅生動的畫面,自由而流暢。

非馬的真摯與隨和,從隨筆中自然地流露了出來。有科學家背景的非 馬,是一個極為感性的詩人,他曾經數次在近百名聽眾前情不自禁地掉淚。 也許因為長期浸濡在美國自由民主的環境中,他愛好自由、喜歡流浪。在 散文中,常常想像自己是飛躍流動的草木虫魚。他的散文包涵了他對社會、 人生、大自然的熱切關懷,以及冷靜的哲理思考。筆筆皆情,處處是意, 情意交融,觸動人心。

非馬也是一個名副其實的多元藝術家,他的身份是多重性的。他以 現代科技核子的背景從事詩歌與散文創作,又兼及油畫、雕塑等藝術活動。 他不但觀察敏銳,更重要的是他關心人文與自然環境變遷對人類的影響。而 為了加深文學意境,他往往做反面與側面的表達,既弔詭又反諷,表現出新 世紀後現代的觀感,使一些我們平時看起來平淡無奇的生活情境,化成新 鮮、活潑的文學生命。

在這個邁向全球村的互聯網時代,非馬的夾詩散文,不但結合了現代 生活的脈搏與境界,更重要的是,他用關懷的筆調寫生活、寫城市、寫環 球的變化。他用多元互動的隨筆文字,展示生活風貌,提醒世人重視生命。 非馬吸取了東西方文化的精華,然後在科技和人文、理性與感性上再度整 合。他的散文可以比喻為水與山的結合:感性如水,溫柔敦厚;理性如 山,理直氣壯。橫看成嶺,側看成峰,皆成風景。如果我們遙問非馬為什麼 以業餘的時間,居然能做出那麼多的成果,請看他在一篇散文中的回答: 「問我哪來的那麼多時間?我每次都笑著用我一首瀑布詩的兩個詩句 作答:‘一點一滴,不徐不疾’」 。這就是把短詩與散文完美地結合在 一起的非馬。


作者簡介:
許福吉,生于新加坡,目前任教于新加坡南洋 理工大學中文系,現任新加坡作家協會副主席。台灣國 立大學中文系文學士、新加坡南洋理工大學教育碩士、 文學碩士和哲學博士。著有論文集《義法与經世》,散 文集《心情疊在青青日記里》、《雨過聲喧》、《試上 高峰》,詩集《塵慮靜看》、《綠葉開窗》、《許福吉 短詩選》,編著《初院華文》、《熱帶雨林綠色對話- - 國際環境文學研討會論文集》、《味蕾的文學記憶》、 《文學創作与欣賞》等。曾獲得台大文學獎、新加坡金 獅獎、新加坡宗鄉散文創作獎、新加坡教師征文獎等。



請到下一站﹕

非馬散文天地 繁體中文總頁 非馬藝術世界(主頁)